Какво е " МАГАРЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• măgarii
• magarii
• catârii
• măgari

Примери за използване на Магаретата на Български и техните преводи на Румънски

И магаретата ми.
Şi măgarii mei.

Обичам магаретата.
Iubesc măgarii.

Магаретата не мъркат.
Măgarii nu torc.

Дори и магаретата.
Chiar şi pe măgari.

Магаретата са на свобода.
Au scăpat măgarii.

Там си държа магаретата.
Acolo îmi ţin măgarii.

Само магаретата работят!
Numai cretinii munces!

Ето това чакат магаретата.
Asta aşteptau măgarii.

Магаретата са сиви, помисли.
Gândeşte-te, măgarii sunt gri.

При маймуните и магаретата.
Cu maimutele si magari.

Магаретата не мъркат. Да не ме вземаш за.
Hei, Shrek, măgarii nu torc.

Значи вие съчувствате на магаретата, а?"?
Ţi-e milă de măgar, nu?

Само магаретата не си сменят пътеките.
Doar catârii, nu se schimbă la drum.

Намалява броя на магаретата.
A scazut numarul donatorilor de singe.

Да, магаретата не са големи танцьори.
Ei bine, proştii nu sunt mari dansatori.

Благодаря на Бог за магаретата!
Slavă lui Dumnezeu pentru Mângâietorul!

Ще сложим надпис"Магаретата" на пощенската кутия.
Vom scrie"Natangii" pe cutia postala.

Ще им кажеш да си разкарат магаретата?
Spune-le să-şi mişte fundul, da?

Шерил, магаретата са умни животни.
Cheryl, te rog, măgarii sunt animale foarte deştepte.

Магаретата са натоварени, трябва да тръгвам към бента.
Măgarii sunt încărcaţi, trebuie să mă duc la bazin.

А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.
Ei şi-au încărcat grâul pe măgari şi au plecat de acolo.

Трябва ли да страда, само защото е от рода на магаретата?
N-are rost să sufere doar pentru că stăpânul lui e un dobitoc.

Винаги съм си мислил, че магаретата са прости и не чак толкова обаятелни животни.
Mereu am considerat magarii niste animale oarecum simple si nu prea fermecatoare.

Туристите с наднормено тегло осакатяват магаретата на Санторини.
Turiştii supraponderali au cocoşat măgarii din Santorini.

Докато те гледаха магаретата и другите неща, аз успях да се загубя.
In timp ce ei verificau imprejurimile si magarii si altele…-… Nu stiu cum m-am despartit de ei.

ЕП иска по-добра защита за конете и магаретата в ЕС.
Deputații europeni doresc o mai bună protecție pentru cai și măgari în UE.

Магаретата бяха тридесет хиляди и петстотин, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше шестдесет и едно.
Măgarii au fost treizeci de mii cinci sute, iar darea pentru Domnul a fost şaizeci şi unu.

Въпреки че енювчето се яде с голямо удоволствие от кравите, свинете и магаретата го пренебрегват.
Desi dragaica este cautata de vaci, porcii si magarii o refuza.

Магаретата може да се възпроизвеждат три пъти в живота си и единствено с друго магаре.
Măgarii se pot reproduce numai de 3 ori pe durata vieţii şi numai cu un alt măgar.

Магаретата от породата Поату някога са много търсени в Европа и са наричани"най-доброто работно магаре в света".
Catârii Poitou au fost în trecut extrem de căutați în toată Europa, animalul fiind numit ca„cel mai bun catâr dinlume”.

Как да използвам "магаретата" в изречение

На някои тюркски езици думата “диня” дословно се превежда като “магарешка краставица”. Магаретата действително обичат да пасат по полета с дини.

8. [Сътвори] и конете, и мулетата, и магаретата ­ за да ги яздите и за украса. И сътвори Той каквото не знаете.

Рева на магарето, пък ме зарадва, защото чувам, че магаретата са изчезващ вид, но за щастие все още не в този край.

Двете неща, които ми помогнаха в устройството на бъдещето бяха инатът , който предполагам ме прави пряка роднина с магаретата и безстрашието.

Направо го е заколил… Нищо не унижава човек така, както неподходящото сравнение. Още Марциал бил рекъл: „Изпреварването на магаретата не носи слава.“

Местните хора били принудени да кръстосват магаретата си с по-яки екземпляри, за да издържат, когато бъдат яхнати от едрогабаритни посетители на острова.

ИВАН КОСТОВ: Не, магаретата в България са малко, по-скоро има много мераклии за позиции за заплати, това го знаете по-добре от мен.

— Ще й извадя душата — рече магарето. Цял ден вървеше до мене и ми се кривеше. Ни магаретата сме много чувствителни.

Та така върви светът… вечни интереси. А за това най-лошото, за което питаш, да не идва… когато атовете се ритат, магаретата теглят!