Какво е " МАГНЕЗИЕВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de magneziu

Примери за използване на Магнезиевите на Български и техните преводи на Румънски

Магнезиевите вещества намаляват абсорбцията на тетрациклин.
Agenții care conțin magneziu reduc absorbția tetraciclinei.

Над 300 ензими се нуждаят от магнезиевите йони, за да функционират.
Peste 300 de enzime necesită prezența ionilor de magneziu pentru acțiunea catalitică.

Магнезиевите добавки обикновено са безопасни, но могат да причинят проблеми с храносмилането.
Suplimentele de magneziu sunt, în general, sigure, dar pot provoca probleme digestive.

Като се има предвид честотата на магнезиевите недостатъци, това е голяма новина.
Având în vedere cât de des întâlnite sunt deficiențele de magneziu, aceasta este o veste mare.

Магнезиевите добавки са безопасни за повечето хора, но твърде много могат да причинят диария.
Suplimentele de magneziu sunt sigure pentru majoritatea oamenilor, dar prea mult poate provoca diaree.

Постоянната твърдост на водата се определя от калциевите и магнезиевите соли, които не се отстраняват чрез кипене.
Duritatea permanentă a apei este determinată de sărurile de calciu și magneziu care nu sunt îndepărtate prin fierbere.

Въпреки това, магнезиевите добавки трябва да се избягват при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.
Cu toate acestea, suplimentele de magneziu trebuie evitate la pacienții cu insuficiență renală severă.

Промяна на мащаба: Необходимо е редовно измиване с киселина за отстраняване на калциевите и магнезиевите отлагания.
Decontaminarea prin întreținere: necesită curățarea regulată a acidului pentru a îndepărta depozitele de calciu și magneziu.

Други проучвания не са открили полза от магнезиевите добавки при спортисти с ниски или нормални нива на минерала.
Alte studii nu au gasit nici un beneficiu al suplimentelor de magneziu la sportivi cu niveluri scazute sau normale ale mineralelor.

Например, магнезиевите йони регулират контрактилната функция на миокарда, осигуряват нормални параметри на сърдечния цикъл.
De exemplu, ionii de magneziu reglează funcția contractilă a miocardului, asigură parametrii normali ai ciclului cardiac.

За разлика от таблетките, които съдържат само около 48 mg магнезий, магнезиевите ампули са много по-големи(до 100 mg).
Spre deosebire de comprimatele care conțin doar aproximativ 48 mg de magneziu, fiolele de magneziu sunt mult mai mari(până la 100 mg).

Магнезиевите добавки могат да намалят CRP и други маркери на възпалението при възрастни хора, хора с наднормено тегло и такива с предиабет.
Suplimentele de magneziu pot reduce CRP și alți markeri ai inflamației la adulții în vârstă, persoanele supraponderale și cei cu prediabet.

С това се казва, че е на скъпа страна, а течните добавки не са толкова удобни, колкото хапчетата или магнезиевите прахове.
Acestea fiind spuse, este pe partea de scumpe, iar suplimentele sub formă lichidă, nu sunt la fel de convenabil ca pilule sau pulberi de magneziu.

Горната граница на магнезиевите добавки е 350 mg/ ден, така че се стремете да останете под тази, за да предотвратите проблеми с храносмилането.
Limita superioară pentru suplimentele de magneziu este 350 mg/ zi, astfel încât să aveți grijă să rămâneți sub aceasta pentru un supliment.

Ако цялата дневна доза Тиогамма 600 орал се приеме 30 минути преди закуска, железните и магнезиевите препарати може да се приемат на обяд или следобед.
Dacă luaţi Thioctacid 600 HR cu 30 minute înainte de micul dejun, produsele cu fier şi/sau magneziu pot fi administrate la prânz sau seara.

Калциевите, магнезиевите и карбонатните йони образуват твърди кристалоподобни отлагания, чието количество се увеличава пропорционално на температурата.
Calciul, magneziu si ionii de carbonati formeaza depozite de cristale dure, in cantitati ce cresc direct proportional cu temperatura.

Учените предпочитат хлорофилин, поради по-голямата си стабилност по време на изследването, което се постига чрез заместване на магнезиевите атоми с други метали.
Oamenii de știință preferă clorofilina datorită stabilității sale mai mari în timpul cercetării, obținută prin înlocuirea atomilor de magneziu cu alte metale.

За някои магнезиевите добавки могат да спомогнат за усещането за спокойствие и спокойствие, което може да ви помогне да заспите по-бързо.
Pentru unii, suplimentele de magneziu pot ajuta la promovarea unui sentiment de relaxare și calm, care vă pot ajuta să adormiți mai repede.

Че приемът на калций може да има отрицателно въздействие върху нива на магнезий, магнезиевите добавки всъщност подобрява усвояването на калция от организма.
Deși suplimentele de calciu pot avea un efect negativ asupra nivelului de magneziu, suplimentarea magneziului îmbunătățește de fapt eficiența calciului în organism.

За някои магнезиевите добавки могат да спомогнат за усещането за спокойствие и спокойствие, което може да ви помогне да заспите по-бързо.
Pentru mulți, suplimente de magneziu ajuta la promovarea unui sentiment de relaxare și de calm, care vă poate ajuta să adormi mai repede.

С това се казва, че ако имате високо кръвно налягане, трябва абсолютно да говорите с Вашия лекар за това- магнезиевите добавки не са магическо решение, но те със сигурност могат да ви помогнат.
Acestea fiind spuse, dacă aveți tensiune arterială mare ar trebui să fie absolut discutați cu medicul dumneavoastră despre acest lucru- suplimente de magneziu, nu sunt un remediu magice, dar cu siguranță pot ajuta.

Горната граница на магнезиевите добавки е 350 mg/ ден, така че се стремете да останете под тази, за да предотвратите проблеми с храносмилането.
Limita superioară pentru suplimentele de magneziu este 350 mg/ zi, astfel încât obiectivul de a rămâne sub acest pentru a preveni orice probleme digestive.

Магнезиевите добавки могат да намалят CRP и други маркери на възпалението при възрастни хора, хора с наднормено тегло и такива с предиабет.
Suplimentele de magneziu pot reduce CRP si a altor markeri de inflamatie la persoanele in varsta, persoanele supraponderale si cele cu prediabetes 33.

С отстраняването на тежки метали, магнезиевите запаси в организма могат ефективно да работят с аденозиновия трифосфат(АТР), метаболитен енергиен източник.
De exemplu, eliminand metalele grele, se permite magneziului din organism sa interactioneze mai eficient cu adenozin trifosfatele(ATP), sursa de energie biologica a organismului.

Магнезиевите добавки могат да осигурят ползи за хората, които са недостатъчни в него, но няма да са от голяма полза за хората, които вече имат достатъчно от него.
Suplimentele de magneziu pot oferi beneficii persoanelor care au deficiențe în ea, dar nu vor fi de mare ajutor pentru persoanele care au deja suficient de mult.

Изследванията показват, че магнезиевите добавки могат да спомогнат за намаляване или предотвратяване на симптомите на мигренозно главоболие, но резултатите все още не са категорични.
Cercetările sugerează că suplimentele alimentare de magneziu pot ajuta la reducerea sau prevenirea simptomelor durerilor de cap si migrena, totuși rezultatele sunt încă neconcludente.

Магнезиевите ползи също така включват способностите за облекчаване на стреса, които могат да помогнат за намаляване на кожните дразнения, свързани с стреса, като акне и розацея.
Beneficiile uleiului de magneziu includ, de asemenea, abilitatile de ameliorare a stresului, care pot contribui la reducerea iritatiilor cutanate legate de stres, cum ar fi acnee si rozacee.

Нещо повече, магнезиевите добавки спомагат за подобряване на качеството на съня, което може да помогне на организма да се справи със стреса и да подобри настроението.
Mai mult, suplimentele de magneziu ajută la îmbunătățirea calității somnului, care poate ajuta corpul să facă față stresului și să-și îmbunătățească starea de spirit.

Как да използвам "магнезиевите" в изречение

Какво бихте казали за употребата на магнезиевите продукти и селен при хашимото и намалена функция на щитовидната жлеза?

Доказателствата обаче са смесени. Други проучвания не показват полза от магнезиевите добавки при спортисти с ниски или нормални нива.

Магнезиевите йони също се абсорбират през чревната стена и подобряват свободното движение на магнезий в организма. Силно ефективен процес!

Помощни средства при лечението на мигрената са масажите, релаксацията, музикотерапията. Магнезиевите соли също се прилагат при пациенти с мигрена.

Магнезиевото олио като течен магнезий много лесно се абсорбира от кожата, от където магнезиевите йони се разпространяват в целия организъм.

Магнезиевите съединения активират работата на червата, стимулират производството на слуз (допринасят за възстановяването на стомашната лигавица), имат лек слабително действие.

Магнезиевите и перлитни плоскости разширяват значително възможността за избор на най-подходящия материал, отговарящ напълно на функциите и натовареността на помещението.

За крака: Разтворете около 150 гр. от магнезиевите соли в топла вода, потопете краката си и се отпуснете за 20 минути.