Примери за използване на Магнитните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магнитните силови линии.
Какво знаеш за магнитните бактерии?
Ce ştii despre bacteria magnetică?(2006) за магнитните наночастици.
(2006) pentru nanoparticule de magnetita.Сони" връща магнитните ленти.
Sony reînvie casetele cu bandă magnetică.Тези стълбове са в ролята на магнитните линии.
Liniile câmpului magnetic sunt barele de aici.
Хората също превеждат
Магнитните спойки между камерите са се деформирали и.
Увеличи мощността на магнитните намотки.
Măreşte puterea în bobina magnetică.Приемете магнитните линии като един ластик.
Gânditi-vă la o bandă Магнитните и лазерните машини за синтез са много добри.
Fuziunea magnetică şi cea cu laser sunt maşinării destul de bune.Трябва да подредиш магнитните ограничители на плазмата по следната формула.
Introdu constricţia magnetică a plasmei în formula următoare.Няма логота или серийни номера, но магнитните кодове са като отпечатъци.
Хартата и магнитните училища са две нови форми на държавни училища.
Cartile si scolile magnet sunt doua forme noi de scoli publice.Медните нишки в костюма ще те предпазят от магнитните сили.
Железният оксид в магнитните ленти се залепва с полиуретанова спойка.
Oxid de fier în banda magnetică… se lipeşte de poliuretani cu un liant.Магнитните бури предизвикват течения, които удрят навигационните системи.
Furtuna magnetică induce curenţi care închid sistemele de navigaţie.Но когато преподавам за магнитните сили, аз просто виждам стъклени очни ябълки.
Dar când predau forţa magnetică, observ cum ochii elevilor lucesc.Една от възможните причини може да е промяната на магнитните полюси на Земята.
Светлините се виждат над магнитните полюси на северното и южното полукълбо.
Luminile sunt vazute deasupra polilor magnetici ale emisferele de nord si de sud.На всеки милион години или приблизително магнитните полюси на земята се обръщат.
La fiecare de milioane de ani poli magnetici ai Pământului se inversează.Освен това магнитните връзки са налични само след щракване с мишката.
În plus, legăturile magnet sunt disponibile numai după efectuarea clicurilor prin acestea.Мозъкът им обработва магнитните данни, както нашият- визуалните.
Creierele lor procesează informatia magnetică în acelasi fel, cum noi procesăm informatia vizuală.Най-вероятната причина за инцидентае повредена електрическа връзка между два от магнитните ускорители.
Магнитните полета на Земята са носител на биологично значима информация, която свързва всички живи системи.
Campul magnetic al Pamantului este purtatorul unor informatii relevante din punct de vedere biologic, care conecteaza toate sistemele vii.След процесите на формоване и заваряване металната молекулна структура, магнитните и физичните свойства на фланеца от неръждаема стомана 304 са променени.
După procesele de formare şi sudare, structura moleculară metalice, proprietăţile fizice şi magnetice de flanşă inox 304 s-au schimbat.Магнитните полюси на планетата не съвпадат с географските полюси, защото магнитното поле на Земята се променя.
Polii magnetici ai Pământului nu se suprapun cu polii săi geografici din pricina, sau datorită schimbărilor câmpului magnetic al planetei.Японските експерти смятат, че появата на четири магнитните полюси на Слънцето ще доведе до временно прекратяване на стабилно затопляне на нашата планета.
Experţii japonezi consideră că,odată cu schimbarea locurilor celor patru poli magnetici ai Soarelui, va interveni o pauză în procesul constant de încălzire globală pe planeta noastră.Говорейки за магнитните полюси на Земята, трябва да кажем, че единият е в близост до Северния полюс, а другият близо до южния.
Referitor la polii magnetici ai Pământului, unul dintre aceștia se află aproximativ în nordul planetei și celălalt în sud.Поляризаторите също извършват различни измервания в акустични вибрации, молекулярни структури,промяна в магнитните полета, химични взаимодействия и температура.
Polarizatoarele efectuează, de asemenea, diferite măsurători în vibrațiile acustice, structurile moleculare,schimbarea câmpurilor magnetice, interacțiunile chimice și temperatura.Магнитните частици на маската няколко пъти засилват ефекта на пчелния восък, поради което има бързо възстановяване на кожата след акне, акне и различни наранявания.
Particulele magnetice ale măștii sporesc de câteva ori efectul ceară de albine, datorită căreia există o restaurare rapidă a pielii după acnee, acnee și diverse leziuni.Магнетизацията, наричана още намагнитване или магнитна поляризация, е плътността на магнитните диполни моменти, които са индуцирани в магнитен материал, когато са поставени в близост до магнит.
Magnetizarea, denumită și magnetizare sau polarizare magnetică, este densitatea momentelor dipolului magnetic care sunt induse într-un material magnetic atunci când sunt plasate lângă un magnet.
