Примери за използване на Магнитосферата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слънчевия вятър с магнитосферата.
Вътрешната страна на магнитосферата или външната и страна.
În interiorul magnetosferei sau în afară.Магнитосферата на Земята действа като щит.
Câmpul magnetic al Pământului acționează ca un scut de protecție.Не засякох нищо необичайно в магнитосферата на планетата.
N-am detectat nimic neobisnuit in magnetosfera planetei.Магнитосферата е голяма зона, която опасва планетата ни.
Magnetosfera este o zonă imensă, care cuprinde întreaga noastră planetă.Орбитата на Оберон частично лежи извън магнитосферата на Уран.
Orbita sa rezidă parțial în afara magnetosferei lui Uranus.Има силни смущения в магнитосферата на планетата.
Există numeroase interferenţe electromagnetice în magnetosfera planetei.Магнитосферата се създава дълбоко в разтопеното желязно земно ядро.
Magnetosfera este creată adânc în Pământ de miezul de fier topit.Границата между магнитосферата и слънчевия вятър се нарича магнитопауза.
Limita dintre magnetosferă și vântul solar este numită magnetopauză.Магнитосферата е една естествена защита на Земята от радиацията.
Magnetosfera e bariera naturală a Pământului, împotriva radiatiilor.Земята е заобиколена от защитна магнитен щит наречен магнитосферата.
Pământul este înconjurat de un câmp magnetic protectiv numit magnetosferă.Магнитосферата на Юпитер е най-големия обект в Слънчевата система.
Magnetosfera lui Jupiter este cel mai mare obiect din Sistemul Solar.Вижте, имаме два щита, срещу взрива Магнитосферата… и щита на ядрените облаци.
Uite, o să avem două scuturi, împotriva suflului, magnetosfera si norul radioactiv.Магнитосферата на нашата звезда(наричана още хелиосфера) се разпростира доста отвъд Плутон.
Magnetosfera sa(cunoscută şi ca heliosferă) se întinde mult dincolo de Pluto.Базирайки се на цифрите,ще издържат и двата повече ако ги поставим вътре в магнитосферата.
Bazat pe numere, osă reziste mai mult, dacă îl pozitionam în interiorul magnetosferei.Мощност, прекарана от магнитосферата, същият скрит източник на иглата на този компас сочи на север.
Energie extrasă din magnetosferă, aceeaşi sursă invizibilă care care atrage acul acestei busole la nord.Вече в състояние на плазма, тези йони биват завлечени от магнитосферата на Юпитер.
În gazul ionizat format,aceşti ioni sunt luaţi într-o călătorie de puternica magnetosferă a lui Jupiter.Магнитосферата може да отклонява електромагнитния материал, което позволява развитието на живот на Земята.
Magnetosfera poate redicţiona materialul electromagnetic, lucru care a permis vieţii să înflorească pe Pământ.Изглежда нещо не е наред в магнитосферата, затова изстрелвам метеорологичен балон да събере повече информация.
Se pare că ceva e în neregulă în magnetosferă, aşa că voi lansa acest balon de mare altitudine ca să adun mai multe informaţii.Красотата на Aurora Borealis и Aurora Australis е породена отвзаимодействието на заредени частици от слънчевия вятър с магнитосферата.
Aurora Boreala si Aurora Australasunt cauzate de interactiunea dintre vanturile solare cu atmosfera terestra.След 8 до 16 часа,изхвърлената от Слънцето материя ще удари магнитосферата, ще проникне през нея и ще достигне до повърхността.
Între 8-16 ore,masa uriaşă de materie solară ar lovi magnetosfera Pământului, ar copleşi-o şi ar exploda pe întreaga suprafaţă a planetei.Искаме да продължим днес по темата от едно съобщение,което направихме преди няколко месеца(Магнитосферата от Май 2010).
Dorim sa va impartasim astazi o continuare a unuimesaj pe care vi l-am transmis cu cateva luni in urma(Magnetosfera- mai 2010).Магнитосферата на Земята, вижте екрана, особено радиационния пояс Ван Алън, ни защитава от смъртоносните слънчеви ветрове и космически лъчения.
Magnetosfera Pământului… dacă vă uitaţi pe ecran, în mod specific centura de radiaţii Van Allen, ne protejează de radiaţiile mortale cosmice.Наблюдения направени от космическияапарат Маринър 10 са засекли тази нискоенергийна плазма в магнитосферата на нощната страна на планетата.
Nava spatiala Mariner 10a detectat aceasta plasma de energie redusa in magnetosfera de pe partea planetei in care este noapte.Обаче ако магнитосферата… обере първа радиацията от взрива… няма да успее да се възстанови и единственото което ще остане… ще е един щит, щитът на облака.
Dar dacă magnetosfera, va suporta suflul initial la putere maximă, se va distruge. Si nu va putea să se regenereze si ce va rămâne va fi scutul format din norul radioactiv.Тези процеси включват мощни слънчеви изригвания и огромни енергийни потоци, генерирани от тях,устремени към повърхността на Земята и дестабилизирайки магнитосферата, йоносферата и горните.
Ele includ erupțiile solare și fluxurile de energie generate de acestea,ce ating suprafața Pământului și destabilizează magnetosfera, ionosfera și atmosfera superioară.Ако магнитосферата на планетата започне да рухва, енергийните мрежи могат да се сринат, времето ще се промени и хората ще имат сериозни рискове за здравето.
Dacă magnetosfera planetei începe să slăbească puternic, atunci rețelele electrice din întreaga lume s-ar putea prăbuși, vremea se va schimba brusc, iar oamenii ar avea probleme mari de sănătate.В края на 1990-те години космическияткораб Polar на НАСА няколко години изследва магнитосферата на Земята”- обяснява Скъдер-“и е регистрирал много X-точки по време на своята мисия.”.
La sfârşitul anilor 1990, nava spaţialăNASA Polar a petrecut ani de zile în magnetosfera Pământului”, explică Scudder,“şi a descoperit multe puncte X în cadrul misiuniisale”.Тези процеси включват мощни слънчеви изригвания, а те генерират огромни количества енергия,избухваща в земната атмосфера и дестабилизира магнитосферата, йоносферата и горните слоеве на атмосферата.
Ele includ erupțiile solare și fluxurile de energie generate de acestea,ce ating suprafața Pământului și destabilizează magnetosfera, ionosfera și atmosfera superioară.Слънчевият вятър също така инжектира заредени частици в магнитосферата, където те се носят по линиите на геомагнитното поле и могат да навлязат в горната атмосфера в района на ауроралните овали, причинявайки аурорални събития.
Vântul solar este, de asemenea, o sursă de particule încărcate, care pătrund în magnetosferă, unde sunt trecute prin linia câmpului magnetic și pot ajunge la părțile superioare ale atmosferei în zonele ovalelor aurorale, cauzând emisiile aurorale.
