Какво е " МАГНИТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• magnetul
• magnet

Примери за използване на Магнитът на Български и техните преводи на Румънски

Магнитът на баща Ви дойде.
A venit tomograful tatălui tău.

Това е магнитът на Майката Земя.
E un magnet în Mama Pământ.

Магнитът, който привлича всички останали?
Magnetismul care îi atrage pe toți?

Аз съм магнитът за лошите?
Sunt ca un magnet pentru băieţii răi?

Магнитът, който привлича всички останали.
E un magnet care atrage şi pe alţii.

Защото магнитът им е непокътнат!
Fiindcă magneţii lor sunt intacţi!

Мъжът и жената- магнитът между тях.
Bărbatul și femeia- magnetismul dintre ei.

Така че магнитът привлича стоманата.
Aşadar acest magnet atrage fierul.

Магнитът за мърли, ледената кралица.
Fiţi atenţi la ea. Magnet de paraşute… Regina de gheaţă.

В нервната тъкан магнитът е в състояние да укрепи процесите на инхибиране на нервните клетки.
În țesutul nervos, magnetul poate consolida procesele de inhibare a celulelor nervoase.

Магнитът на устата, оставяйки пръст(изисква черно масло).
Magnetul de pe gură, lăsând un deget(necesită ulei negru).

Все още мирише на детска урина, те текат, докато магнитът дърпа, всички идват и съседите ще се разбият.
Chiar și pe mirosul urinei copilului, alerg, ca un magnet trage, vine toată lumea și trezește vecinii.

Магнитът отблъсква група предмети с една и съща сила.
Un magnet respinge un grup de obiecte cu aceeași sarcină.

Как може да магнетизира самия магнит, възможно ли е, ако магнитът висеше на вратата и загуби силата си?
Cum poate magnetiza magnetul in sine, este posibil, daca magnetul atarna pe poarta si si-a pierdut forta?

Магнитът може да повреди или изтрие данните, съхранявани на магнитната лента.
Magnetul poate deteriora sau şterge datele stocate pe banda magnetică.

В проводниците на тел се индуцира променлив ток от закона за индукция на Фарадей, всеки път, когато магнитът се плъзга.
Un curent alternativ este indus in buclele de sarma prin legea lui Faraday de inductie de fiecare data cand magnetul trece.

Убеден съм, че магнитът е бил причината вие, двама западняци, да сте убили тао-тие с такава лекота.
Cred că a fost un magnet si care a permis că două Vest… ucide Tao Tei atât de ușor.

Ако съдържат желязо, осколките могат да се нагреят и магнитът може да ги изтръгне от тялото и да предизвика повече щети на тялото.
Dacă conţin fier, fragmentele se pot încălzi şi magnetul le poate atrage prin corp şi cauza mai multe leziuni organelor.

Магнитът ще се състои от две еднакви части- хартиеният модел е увит върху тъкан, сгънат наполовина.
Magpie va fi alcătuită din două părți identice- un model de hârtie este înfășurat pe țesătură, îndoit în jumătate.

Швейцарският алхимик Филипус фон Хоенхайм, по-известен като Парацелс, вярва, че магнитът може да освободи тялото от всяка болест.
Alchimistul Philippus Von Hohenheim, cunoscut sub numele de Paracelsius, credea ca magnetii erau capabili sa extraga raul din organism.

По-малката магнитът е разположен във вътрешната част на ухото, и магнит повече нужда да се направи отвън.
Un magnet mai mic este plasat în partea interioară a urechii, iar magnetul trebuie aplicat mai mult din exterior.

Приятелката ти може да е магнит, който държи снимките на хладилника, обаче аз съм магнитът, който вдига коли на вторични суровини.
Vezi tu, prietena ta poate că e unul din acei magneţi care ţin poza copiilor pe frigider, însă eu sunt un magnet care ridică maşini la REMAT.

Ако магнитът не е напълно разреден и няма маркировка върху него, опитайте се първо да определите неговите полюси- север-юг.
În cazul în care magnetul nu este complet descărcat și nu există nici un marcator de pol, încercați să stabiliți mai întâi polii- nord-sud.

Процедурата се извършва сън преди нощта, магнитът се поставя в слабините и в рамките на 30 минути се оказа отляво надясно.
Procedura se face somnul de noapte inainte, a magnetului este plasat în picioare și în decurs de 30 de minute sunt întoarse de pe partea stângă spre dreapta.

При такива условия, магнитът за лечение вкъщи с висока степен на вероятност ще доведе до влошаване и може да причини сериозни усложнения.
În astfel de condiții, un magnet pentru tratament la domiciliu cu un grad ridicat de probabilitate va cauza deteriorări și poate provoca complicații grave.

Което се случва е, че всеки протеин във вашето тяло се зарежда, така че протеините се впръскват вътре, магнитът ги завърта, а накрая има детектор.
Fiecare proteină din corpul vostru primeşte o sarcină electrică, proteinele sunt pulverizate în aparat, magnetul le roteşte, şi apoi există un detector la sfârşit.

В комбинация с други видове физиотерапия, магнитът увеличава общото здраве, възстановява функцията на периферните нерви и укрепва имунната система.
În combinație cu alte tipuri de fizioterapie, magnetul mărește sănătatea generală, restabilește nervii periferici, întărește sistemul imunitar.

Магнитът на импланта SYNCHRONY може да се върти свободно и да се саморегулира в своя корпус, затова не може да бъде засегнат от магнитното поле на ЯМР.
Magnetul implantului SYNCHRONY se poate roti în mod liber și se poate auto-alinia în interiorul carcasei sale, deci nu este afectat de câmpul magnetic al scanării RMN.

Усещам, че машината работи, защото магнитът се е загрял и усещам изтръпване в слънчевия сплит, идващо по посока на магнитното поле.
Simt cum funcţionează maşina, pentru că magnetul este foarte cald şi simt nişte furnicături chiar aici în plexul solar, provenite dinspre punctul unde e localizată intensitatea maximă a câmpului magnetic.

Как да използвам "магнитът" в изречение

За отличаване на титаниевия нож и на нож от стомана с титаниево покритие ни е необходим обикновен магнит. Магнитът не лепи по изцяло титаниевия нож.

Магнитът предоставя сигурна връзка към външния универсален предавател. Безопасен е за стандартни ЯМР изследвания и може лесно да се премахме и замени ако са необходими по-силни облъчвания.

- Поставете пръстена на основата на палеца на крака с издадената част на магнита в посока навътре. Уверете се, че магнитът е разположен под пръста и в средата.

б. Магнитен датчик скрит в долния корпус, а магнитът е позициониран около инвертора или матрицата на лаптопа – за да достигнете до него лаптопът трябва да бъде разглобен;

Запресованата оловна втулка в отвора Ø5.2 е с размер Ø2.95 и позволява магнитът да бъде монтиран (набиван) върху конусни оси и оси с накатка с диаметър до Ø3.

Използва се с магнитната рид ампула за асансьор. Магнитът е с гъвкав с дължина 1 линеен метър и се нарязва на ленти, в зависимост от индивидуалните специфики на асансьора.

Наградата се явява силен стимул за участие във Facebook играта. Тя е магнитът за нови фенове и затова изборът и е изключително важен за фактор за ефекта на играта!

Имах такива от ИКЕА. Магнитът си държеше идеално, но понеже стояха на хладилника, който е до печката от парите започнах много трудно да ги отварям, докато накрая не стана невъзможно.

Маслото от слънчеви портокали дава на косата ви копринена мекота, докато магнитът на влага Алое Вера в комбинацията с лецитин и глицерин й придава обем и я прави лесна за разресване.