Какво е " TOMOGRAFUL " на Български - превод на Български

• скенера
• томографията
• рентгена
• компютърна томография

Примери за използване на Tomograful на Румънски и техните преводи на Български

O să pornesc tomograful.
Ще включа уреда.

Tomograful coronarian e normal.
Нормални коронарни С. Т.

Nu, nu voi… tomograful.
Не, не вие… скенера.

Tomograful lui Casey Lambert.
Снимката на Кейси Ламберт.

Băieţelul e la tomograful doi.
Момчето е в CT 2.

A venit tomograful tatălui tău.
Магнитът на баща Ви дойде.

O să fie de acord cu tomograful.
Той ще се съгласи с компютърна томография.

Tomograful n-a arătat vreo stricăciune.
КAT-сканирането не показа никакви поражения.

O să comand tomograful ăla.
Аз ще взема това приспособление.

Spune-i lui Phlox să pregătească tomograful.
Кажете на Флокс да подготви рентгена.

Merg sa pregatesc tomograful pentru un test amanuntit.
Трябва да я подготвим за томография.

Tomograful n-a arătat nicio fractură, nicio sângerare craniană.
От снимката пролича, че няма счупване, няма кървене.

În timpul studiului, numai pacientul este în cameră cu tomograful.
По време на изследването само пациентът е в стаята с томографа.

Ashley, am oprit tomograful pentru că am văzut ceva ce mă îngrijorează.
Ашли, спрях скенера, защото видях нещо притеснително.

Dacă un copil trece printr-un IRM, de regulă, cineva din familia sa este în birou(ei, ca și pacientul, lasă cu tomograful toate obiectele metalice din fața camerei).
Ако детето премине MRI, като правило някой от семейството му е в офиса(те, като пациента, оставят всички метални предмети пред стаята с томографията).

Nu, dar tomograful a arătat deteriorări ale amygdalei şi ale lobului frontal.
Но скенерът показва поражения върху фронталния дял на мозъка.

Apoi, pacientul este plasat pe tomograful transportorului de masă într-o poziție pe spate.
След това пациентът се поставя на томографията за транспортиране на маса в позиция на гърба.

Tomograful pentru Louisa Ellingham. Au fost verificate înainte de a se administra gadoliniu?
Снимките на Луиза Елингъм бяха ли видени, преди гадулиниума?

Chloe… a sosit tomograful tău, şi se pare că ai cancer… la prostată.
Клоуи. Твоите изследвания станаха готови и изглежда, че имаш рак… На простатата.

Înainte de a intra în cameră cu tomograful, pacientul îndepărtează toate obiectele care conțin metal(cercei, lanțuri, inele, piercinguri, haine cu butoane metalice, butoane, butoni de manșete) și lasă și ceasul și cheile afară.
Преди да влезе в стаята с томографията, пациентът премахва всички елементи, които съдържат метал(обеци, вериги, пръстени, пиърсинг, дрехи с метални копчета, копчета, копчета за ръкавели), а също оставя часовника и клавишите навън.

Tocmai a ieşit de la tomograf… şi hemoragia de la stomac se înrăutăţeşte.
Тъкмо излезе от скенера… Кръвоизливът в корема продължава.

Henry e la tomograf. Să-i spună cineva lui Webber unde sunt.
Хенри е в скенера, някой да каже на Уебър къде съм.

Nu au făcut tomograf.
Не са правили компютърна томография.

Aştept nişte rezultate de la tomograf.
Точно чакам резултатите от скенера.

E prea riscant, ar putea intra în colaps la tomograf.
Прекалено е рисковано. Може да се срине в скенера.

Introduceţi cateterul Foley şi duceţi-l la tomograf.
Сложете му катетър. закарай го на скенера.

Doamnelor, am rezultatele de la tomograf.
Дами, нося резултатите от скенера.

Ne-am întâlnit la tomograf.
Срещнахме се в скенера.

Spune-le celor de la tomograf să fie gata.
Ще направя ултразвук.- Кажете на скенера да са готови.

Am văzut-o la tomograf.
Видях го на скенера.