Примери за използване на Снимките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почват снимките!
Începem să filmăm.Снимките са добри.
Човекът на снимките носи маска.
Снимките са чисти.
Radiografiile sunt curate.Къде са снимките на гърдите?
Unde sunt radiografiile de la piept?
Хората също превеждат
Снимките са изчезнали.
Radiografiile au dispărut.Трябва да започнем снимките през 2011 г.
Vom începe să filmăm în 2011.Снимките показват години тормоз.
Radiografiile indica ani de abuzuri.Трябва да започваме снимките.
Ar trebui Снимките ти бяха в грешния плик.
Radiografiile iti erau intr-un plic gresit.След шест седмици започват снимките.
Începem să filmăm în şase săptămâni.Може ли да видя снимките, които ви е изпратил?- Да.
Pot să văd poză care ţi-a trimis-o.Мисля, че в 9:30 започвахме снимките.
Cred că la 9:30 începeam să filmăm.Започваме снимките, веднага щом сте готов.
Începem să filmăm imediat după ce te schimbi.Дори снимките ти са одухотворени. Това си е сериозна работа.
Chiar şi radiografiile tale sunt bântuite.Някой е видял снимките й тук и се е обсебил?
Снимките за рекламата, които бяха планирани за днес, се отложиха.
Показа ми снимките, но не ми позволи да ги задържа.
Mi-a arătat poza dar nu m-a lăsat s-o păstrez.Опитах се да те намеря след снимките, но ти си"излетял" от там.
Прегледах снимките от аутопсията на чичо ти Теди.
Am revăzut radiografiile de la autopsia unchiului tău, Teddy.В такава наситена с емоции атмосфера започнахме снимките.
În toiul unei astfel de panorame emoţionale, am început să filmăm.(кликнете върху снимките за по-голямо изображение и повече информация).
(click pe poză pentru mărime mai mare și mai multe informații).Обаждане от 911 казва, че е разпознал Габриел по снимките по новините.
Apelantul la 911 l-a recunoscut pe Gabriel după poza de la ştiri.След снимките, ти претърпя катастрофа и за малко избегна смъртта.
După filmări, cu toate că ai fost implicată în accident ai scăpat cu viaţă.С Бриан решихме днес да направим снимките за коледната картичка.
Brianne şi cu mine am decis să facem poza pentru felicitarea de Crăciun astăzi.Интерком Sena 10С с вградена камера, най-практична за снимките в движение.
Intercom Sena 10C cu cameră integrată, cel mai practic pentru filmarea în mișcare.Хората като вас обичат да виждат имената и снимките си… публикувани във вестниците.
Oamenilor le place să-şi vadă numele şi poza publicate în ziare.Всички, включително актьорите, трябва да върната своите сценарии след снимките на епизода.
Toată lumea, inclusiv actorii, trebuie să-şi înapoieze scenariul după filmarea episodului.Можете да видите симптомите на рак на вулвата в снимките, представени в статията.
Джоли заяви, че смята наесен да започне снимките за филм в БиХ.
Jolie a declarat că intenţionează să înceapă filmarea unei pelicule în BiH în această toamnă.
