Какво е " TOMOGRAFIILE " на Български - превод на Български

• снимките

Примери за използване на Tomografiile на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut tomografiile.
Видях снимките.

Tomografiile sunt gata.
Скенерите са готови.

El a cerut tomografiile.
Той е искал сканирането.

Nu, tomografiile erau printre notele ei.
Не, снимките бяха в бележките и.

Ti-a arătat tomografiile?
Показали ти снимките от томографията?

Tomografiile nu existau acum 30 de ani.
Не е имало компютърна томография преди 30 години.

Astea sunt tomografiile de azi?
Днешните снимки ли са това?

Antonio m-a trimis înainte cu tomografiile.
Антонио ме изпрати с анализите.

Acestea sunt tomografiile Dr. Kieran.
Това е от скенера на Д-р Киеран.

Tomografiile trebuiau predate dr-ului Steven Turnbull?
Снимките трябва да са предоставени на д-р Стивън Търнбул?

Ati examinat tomografiile?
Разгледахте ли компютърната томография?

Tomografiile lor arată un fel de somn REM dus la extrem.
Сканирането сочи, че са в някакъв усилен сън в РЕМ фаза.

Astea sunt tomografiile tale, Nate.
Това са твоите резултати от томографията, Нейт.

Vom şti mai multe când vom vedea tomografiile.
Ще имаме по-ясна представа след като видим резултатите от скенера.

Tomografiile arată paralizie pe stânga şi insuficienţe în lobul frontal.
Скенерът на мозъка показа проблеми в левия дял и предния дял на мозъка..

A mea a fost ideea cu tomografiile lui Anok.
Моя беше идеята за томография на Анок.

Tomografiile sunt absolut normale. Migrenele tale nu au nicio explicatie fizica.
Снимките ти са перфектни, и няма никакво физическо обяснение за главоболията ти.

Descrieti ce ati vazut in tomografiile doamnei Clark.
И опишете какво видяхте на снимките на мисис Кларк.

Tomografiile sale toracice, relevau şase tumori pulmonare la iniţierea tratamentului.
Томография на гръдния й кош показва шест тумора в белите й дробове при започване на лечението.

Dr Torres şi Shepherd se uită la tomografiile domnului Jaffee.
Накрая хванах д-р Торес и д-р Шепърд и те разглеждат скенерите на г-н Джафи.

Tomografiile cerebrale au fost analizate de către un expert care nu a ştiut dacă pacienţii au primit sau nu Gliolan.
Резултатите от сканирането на мозъка са анализирани от експерт, който не е имал информация дали пациентите са приемали Gliolan или не.

Erai… îndurerată, pe bună dreptate, şi tomografiile tale arătau anomalii.
Ти беше… разстроена. И с право. А сканиранията на мозъка ти показваха аномалии.

În angiografia CT, tomografiile computerizate multispirale sunt folosite pentru a obține imagini detaliate ale vaselor de sânge și ale țesuturilor.
В КТ ангиография се използват мултиспирални компютърни томографи, за да се получат подробни изображения на кръвоносни съдове и тъкани.

Nu şi-o injectează singur fiindcă nu e idiot. Şi nu e de la o tumoare fiindcă tomografiile şi RMN sunt negative.
Не си го е причинил сам, защото не е идиот и не е тумор, защото томографа и ЯМР-то бяха отрицателни.

I-am rugat pe cei de la St Catherine să ne trimită toate tomografiile ei, vreau să i le duci tu lui Derek şi să-l convingi să o consulte.
Катерина да ни пратят изследванията й. Искам да ги дадеш на Дерек и да го накараш да я консултира.

Trebuie să vadă tomografiile şi să vadă pacientul ca să dea de gustul cazului, la fel cum are nevoie de un al 16-lea prosop în sala de operaţii, ca să-şi poziţioneze braţul pe microscop.
Трябва да види снимките и да се срещне с пациента, за да реши да го поеме. Както се нуждае и от 16 кърпи, за да постави ръката си на микроскопа.

Da, este o operaţie exploratorie, şi, da, tomografiile nu arată nimic, dar, dacă avem dreptate, dacă are ischemie mezenterică şi îl luaţi acasă, fluxul sanguin către intestine se va opri lent, va distruge ţesutul şi Brad va face septicemie.
Да, това е диагностична операция и да, скенера не показва нищо. Но ако той има мезентериална исхемия и го приберете вкъщи, кръвообращението в червата му полека ще спре, убивайки тъканите, причинявайки сепсис и ще предизвика такъв шок на тялото му, че докато разберете какво става и извикате линейка, шансът на Брад.

Care tomografii?
Каква томография?

Du-o la tomografie şi anunţă-mă când e gata.
Заведете я до скенера и ме уведомете, когато излязат снимките.

Tomografia multislice permite obținerea datelor privind mai multe felii de adenom.
Многослойната томография позволява да се получат данни за множество аденомни резени.