Какво е " КОМПЮТЪРНАТА ТОМОГРАФИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tomografia computerizată
• CT

Примери за използване на Компютърната томография на Български и техните преводи на Румънски

Къде ни е компютърната томография?
Ce e cu tomograful?

Само ми кажи какво показах компютърната томография.
Spune-mi ce s-a văzut la tomografie.

Как работи компютърната томография?
Cum funcționează tomograful computerizat?

Чакаме компютърната томография и гръдна рентгенография.
Asteptam tomografia si radiografia toracica.

Разгледахте ли компютърната томография?
Ati examinat tomografiile?

Компютърната томография не показа съсиреци или малформации.
CT-ul nu a arătat cheaguri sau malformaţii.

Знам как работи компютърната томография.
Ştiu cum funcţionează un tomograf.

При необходимост се извършва и компютърната томография.
Dacă este necesar, se efectuează tomografie computerizată.

При диагностичните изследвания се предпочитат рентгенографията и компютърната томография.
Din studiile de diagnostic, se preferă radiografia și tomografia computerizată.

Допълнителен метод ще бъде компютърната томография.
O metodă suplimentară va fi tomografia computerizată.

Днес компютърната томография все повече се използва за диагностициране на рака.
Astăzi, tomografia computerizată este din ce în ce mai utilizată pentru a diagnostica cancerul.

Най-подробното изследване на торакалните органи е компютърната томография.
Examinarea cea mai detaliată a organelor toracice este tomografia computerizată.

По-информативен метод в сравнение с компютърната томография при търсене на рак.
Metodă mai informativă în comparație cu tomografia computerizată în cazul cercetării cancerului.

Вторият основен метод за диагностициране на рак е компютърната томография.
Cea de-a doua metodă principală pentru diagnosticarea cancerului este tomografia computerizată.

Използвах компютърната томография за да създам частична рентгенова снимка, базирана на лицевата архитектура.
Am folosit tomografia coputerizată ca să creez cu raze X arhitectura facială.

Вторият начин за диагностициране на заболяването е компютърната томография.
Cea de-a doua metodă principală pentru diagnosticarea cancerului este tomografia computerizată.

Компютърната томография помага при диагностицирането на туморни и възпалителни процеси в жлезата.
Tomografia computerizată ajută la diagnosticarea proceselor tumorale și inflamatorii în glandă.

Един от съвременните методи, които могат да се прилагат допълнително, е компютърната томография(CT).
Una dintre metodele moderne care pot fi aplicate suplimentar este tomografia computerizată(CT).

Например в процеса на компютърната томография се установява дали вентрикулите на мозъка са увеличени или не.
De exemplu, în procesul de tomografie computerizată, ventriculele creierului sunt lărgite sau nu.

Този метод основно дава картини по-добре( и по-скъпи) от компютърната томография, защото те са по-подробни.
Această metodă oferă practic imagini mai bune( și mai scumpe) decât tomografia computerizată, deoarece acestea sunt mai detaliate.

Ултразвуковата и компютърната томография могат да определят степента на увреждане на хрущяла и костната тъкан.
Ecografia și tomografia computerizată pot determina gradul de deteriorare a cartilajului și a țesutului osos.

Поради факта, че туморите често са с малки размери, ултразвуковата диагностика и компютърната томография не са информативни.
Datorită faptului că neoplasmele sunt adesea de dimensiuni reduse, diagnosticul cu ultrasunete și tomografia computerizată nu sunt foarte informative.

Компютърната томография на носа и параназалните синуси се извършва в повечето големи медицински центрове или специализирани институции.
Tomografia computerizată a sinusurilor nazale și paranazale se efectuează în majoritatea centrelor medicale mari sau instituții specializate.

Най-точният и изключително информативен метод за диагностика е компютърната томография, която точно представя на лекаря картина на болестта.
Metoda cea mai precisă și foarte informativă de diagnosticare este tomografia computerizată, care reprezintă cu precizie medicul o imagine a bolii.

Компютърната томография е един от най-модерните методи за диагностика, при които можете да видите дори минимални промени в структурата на мозъка.
Tomografia computerizată este una dintre cele mai moderne metode de diagnostic, în timpul cărora puteți vedea chiar și modificări minime în structura creierului.

Изследването на храчките помага на ларвите на хелминтите и компютърната томография може да открива специфични възпалителни области с паразитни яйца.
Examinarea sputei ajută la identificarea larvelor de helminți, iar tomografia computerizată poate detecta zone inflamatorii specifice cu ouă de parazit.

Компютърната томография визуализира структурата му в слоеве, но магнитният резонансен аналог е оптимален за определяне на най-малките структури на органа.
Tomografia computerizată își imaginează structura în straturi, dar analogul de rezonanță magnetică este optim pentru determinarea celor mai mici structuri ale unui organ.

В някои случаи, с цел диагностика, може да се използва и магнитно резонансно изображение, въпреки че има по-ниска диагностична стойност в сравнение с компютърната томография.
În unele cazuri, în scopul diagnosticării, imagistica prin rezonanță magnetică poate fi de asemenea utilizată, deși are o valoare diagnostică mai mică comparativ cu tomografia computerizată.

Компютърната томография потвърждава признаците на увреждане на тъканите, открити на рентгенова снимка- слаб образец на белодробни полета, голямо количество въздух в бронхите.
Tomografia computerizată confirmă semnele de afectare a țesuturilor detectate pe raze X- un model slab de câmpuri pulmonare, o cantitate mare de aer în bronhii.

Компютърната томография или магнитно-резонансното изобразяване с въвеждането на контраст върху стратифицираните секции показва подробно, изяснява диагнозата с ясни критерии.
Tomografia computerizată sau imagistica prin rezonanță magnetică cu introducerea contrastului în secțiunile stratificate prezintă în detaliu, clarifică diagnosticul în funcție de criterii explicite.

Как да използвам "компютърната томография" в изречение

Компютърната томография на мозъка на пациента показала, че голяма част от десния му фронтален лоб сякаш липсва, разказва ScienceAlert.

Компютърна томография. В случай, че туморът седи достатъчно дълбоко в тъканите на епитела, без компютърната томография не е задължително.

CT. Компютърната томография се основава и на метод за радиология, но изображението е по-ясно и се извежда директно на монитора.

152. Петров Л, Гергелчев Н, Петков А, Тончев З: Стойност на компютърната томография при неслецифичния спондилодисцит. Рентгенология Радиология 24:15-24, 1987

Диагнозата се поставя на базата на анамнестичните данни, физикалния преглед и инструменталните изследвания. Най-точни са компютърната томография и ядрено-магнитният резонанс.

По време на активната фаза, компютърната томография показва ясно очертани кръгове, мишена, а в лечебната фаза кръговете постепенно преминават в оток.

Компютърната томография на останките на жертвите от Помпей, в рамките на наскоро стартирал проект, показва, че повечето от хората в древния...

Компютърната томография е един от най-съвременните и точни методи за допълнително изследване, който позволява да се види това, което е скрито.

Транспортирането до болницата, приемът, взимането на кръв, неврологичното изследване, компютърната томография - всичко това отнема време. А междувременно милиони нервни клетки умират.