Примери за използване на Маестро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маестро Контини.
Шибан маестро.
Благодаря ти, Маестро.
Multumesc, maestre.Маестро Пласидо Доминго.
Maestrul Plácido Domingo.Наричат ме маестро.
M-au numit maestru.Маестро Си, от коя опера е това?
Maestră Xi, din ce operă e?Ти си малък маестро.
Tu eşti un mic maestru.Маестро, моля, спри музиката.
Opreşte muzica, vă rog, maestre.Господин адвокат или маестро?
Să vă spun avocat sau maestru?Питър Ван Влийт, маестро органист.
Peter Van Vliet, maestru organist.Как е музикалния бизнес, Маестро?
Cum e lumea muzicii, maestru?О, да, но, маестро, тя е толкова мила.
Da, dar, maestre, e atât de drăguţă.Увереността е болестта на кралете, Маестро.
Certitudinea este boala regilor, maestre.Все още са притежание на Маестро, копеле такова.
Не, маестро, аз мисля, че сте го направили нарочно.
Nu, maestre, cred că aţi făcut-o deliberat.Знаеш ли известния маестро Кантерано да Нола?
Îl cunoşti pe renumitul maestru, Cantarano da Nola?Вие, маестро, сте безсмъртен, но все пак не сте бог.
Dv, maestre, deşi nemuritor nu sunteţi Zeu.Той затова и ме изпрати, маестро. За да работя с вас.
De aceea m-a trimis, maestre, ca să lucrez cu dv.Не, маестро, аз обичам музика, аз също съм музикант.
Nu maestre, eu iubesc muzica. Sunt muzician.Подозирам, че маестро Хендел има нещо общо с този шантаж.
Presupun că Maestrul Handel întreţine acest şantaj.Маестро Си, аз съм един от най-преданите ви поклонници.
Maestră Xi, sunt unul dintre cei mai devotaţi fani.Сега погледни това, маестро, то има нужда да вдигнеш шум.
Uite, maestre, chestia asta trebuie să facă zgomot.Никога не спираш да ме изненадваш и ужаси ме, маестро.
Nu încetezi să mă uimeşti şi… să mă îngrozeşti, maestro.Уверявам те, маестро, тя няма да дойде, дори да си отида.
Vă asigur, Maestro ea nu va veni, nici dacă eu plec.Никога не спираш да ме изненадваш и ужаси ме, маестро.
Nu încetezi să mă uimesti si… să mă îngrozesti, maestro.Ще желае ли Маестро Контини, да се регистрира под псевдоним?
Ar prefera Maestrul Contini să se înregistreze sub un pseudonim?Нали? Разбира се, нямаше да се справя без теб, маестро.
Bineînţeles că nu le-aş fi putut face fără tine, maestre.Аз съм маестро Форте, дворцов композитор и ваш най-покорен слуга.
Eu sunt Maestro Forte, compozitorul Curţii şi umilul dvs. servitor.Много неща се случиха, откакто се запознах с маестро Данилоф.
S-au întâmplat atâtea de când l-am cunoscut pe maestrul Danilof.Имам честта да съм организатор на дебюта на маестро Паганини в Лондон.
Am onoarea de a fi organizator de debut al lui Maestro Paganini.
