Какво е " МАЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• unguentul
• unguent

Примери за използване на Мазът на Български и техните преводи на Румънски

Аналогът на инструмента е мазът Levomekol.
Analogul instrumentului este un unguent Levomekol.

Мазът може да има ефект на отопление или охлаждане.
Particulele pot avea un efect de încălzire sau de răcire.

Преди да кърмите бебето, мазът трябва да се измие с топла вода.
Înainte de alăptarea copilului, unguentul trebuie spălat cu apă caldă.

Мазът се предписва на деца от 6 месеца с пелетен дерматит.
Unguent este prescris copiilor de la 6 luni cu dermatita scutec.

Добавете 40 грама масло към сместа, след което мазът е напълно готов за употреба.
Adăugați 40 grame de unt la amestec, după care unguentul este complet gata de utilizare.

Мазът се охлажда и се прилага на гърдите и назад три пъти на ден.
Se răcește și se petează acest unguent pe piept și în spate de 3 ori pe zi.

Добавете 40 грама масло към сместа, след което мазът е напълно готов за употреба.
În amestec, adăugați 40 de grame de unt, după care unguentul este complet gata de utilizare.

Мазът се прилага след хигиеничен душ с тънък слой 3-4 пъти на ден.
Unguent este aplicat după duș igienic cu un strat subțire de 3-4 ori pe zi.

Ако се появи сърбеж, изгаряне или някаква друга алергична реакция, мазът трябва да се измие незабавно.
Dacă apare mancarime, arsură sau orice altă reacție alergică, unguentul trebuie spălat imediat.

Мазът има следните характеристики: еластичен, мек, хомогенен, хомогенен.
Unguentul are următoarele caracteristici: elastic, moale, omogen, omogen.

Най-ефективното съвременно лекарство за херпесния вирус е мазът Gerpevir(Ацикловир) или неговият аналог Zovirax.
Cel mai eficient remediu modern pentru virusul herpesului este unguentul Gerpevir(Acyclovir) sau analogul acestuia Zovirax.

Мазът се прилага за областта на долния клепач(малка доза от около 10 мм).
Unguentul este aplicat pentru zona pleoapei inferioare(o doză mică de aproximativ 10 mm).

Той се използва не само на първия, но и на втория етап от хемороидите, така че мазът може да се нарече многофункционален.
Se utilizează nu numai pe prima, dar și pe cea de-a doua etapă a hemoroizilor, astfel încât unguentul poate fi numit multifuncțional.

Мазът се прилага върху проблемните зони 1-2 пъти на ден. Средства на"Напроксен".
Unguent este aplicat pe zonele problematice de 1-2 ori pe zi. Mijloace de"Naproxen".

Същите свойства има и мазът Viferon, чиито компоненти подпомагат стимулирането на производството на интерферон в човешкото тяло.
Aceleași proprietăți au unguentul Viferon, ale cărui componente contribuie la stimularea producerii de interferon în corpul uman.

Мазът е опакован в 15 и 30 грама алуминиеви тръби, опаковани в картонени опаковки.
Unguentul este ambalat în tuburi din aluminiu de 15 și 30 de grame, ambalate în ambalaje din carton.

От друга страна, хиалуроновата киселина подмладява кожата и я подхранва с влага, така че мазът или гелът ще бъдат ефективни за козметични цели.
Pe de altă parte, acidul hialuronic întărește pielea și o hrănește cu umiditate, astfel încât unguentul sau gelul vor fi eficiente în scopuri cosmetice.

Мазът премахва кожното раздразнение- например от хлор вода, слънчева светлина, замръзнала въздух.
Unguentul elimină orice iritare a pielii- de exemplu, din apă clor, lumină solară, aer îngheț.

Най-често мазът се предписва на деца и възрастни за профилактика на инфекциозни заболявания(сезонна остра респираторна вирусна инфекция, грип).
Cel mai adesea, unguentul este prescris copiilor și adulților pentru prevenirea bolilor infecțioase(infecții virale respiratorii acute, gripa sezonieră).

Мазът се нанася върху засегнатото място с тънък слой с леки движения 3 пъти на ден(деца 2 пъти).
Unguentul este aplicat pe locul afectat cu un strat subțire, cu mișcări ușoare de 3 ori pe zi(copii de 2 ori).

Ако мазът се използва след бръснене, трябва да изчакате поне половин час след завършването му.
Dacă unguentul este folosit după bărbierit, trebuie să așteptați cel puțin o jumătate de oră după finalizare.

Мазът затопляне действие трябва да се втрива преди лягане, прилагане на третираната зона малка сума средства.
Unguent încălzirea de acțiune ar trebui să fie frecat la culcare, punerea pe zona tratată o cantitate mică de fonduri.

Мазът се създава само с естествени, естествени компоненти, поради което е напълно безопасен за здравето на пациента.
Unguentul este creat doar cu componente naturale naturale, deci este complet sigur pentru sănătatea pacientului.

Мазът се изтласква от тръба с дължина 1 см и се поставя под долния клепач, повторете процедурата 5 пъти на ден.
Unguentul este stors dintr-un tub cu o lungime de 1 cm și aplicat sub pleoapa inferioară, repetați procedura de 5 ori pe zi.

Мазът може да лекува само възпалени лезии или цялото лице, но след това продуктът трябва да се измие 15 минути след нанасянето.
Unguentul poate trata numai leziunile inflamate sau toată fața, dar agentul trebuie spălat în 15 minute după aplicare.

Мазът се използва активно не само за лечение на ечемик и други инфекциозни заболявания на очите, но и за изгаряния в различна степен.
Unguentul este utilizat în mod activ nu numai pentru tratarea orzului și a altor boli infecțioase ale ochilor, dar și pentru arsuri de diferite grade.

Мазът перфектно облекчава симптомите на херпеса, лекува възпалени огнища, не позволява вирусите да се размножават, но не е в състояние да ги унищожи.
Unguentul ameliorează perfect simptomele herpesului, vindecă focarele inflamate, nu permite virușilor să se înmulțească, dar nu le poate distruge.

Мазът Флоксал съдържа вещество от офлоксацин, което разрушава бактериите и за разлика от други антибактериални лекарства няма почти никакъв токсичен ефект върху организма.
Unguent Floksal conține o substanță de ofloxacin, care distruge bacteriile și, spre deosebire de alte medicamente antibacteriene, nu are aproape nici un efect toxic asupra organismului.

Мазът помага за намаляване на болката и стимулира организма да произвежда активни био-вещества, което от своя страна допринася за бързото зарастване на рани, порязвания и натъртвания.
Unguent poate reduce durerea și stimulează producerea de substanțe active active biologic în organism, la rândul său, contribuie la vindecarea rapidă a rănilor, tăieturilor și vânătăilor.

Ако мазът е потъмнял или е променил оригиналния си цвят и мирис, се е влошил външно или неговата консистенция се е променила(тя е станала течна), не се препоръчва използването на такова лекарство.
Dacă unguent întunecat sau schimbat culoarea si mirosul ei, strica aspectul sau schimba consistența sa(a devenit lichid), pentru a aplica un astfel de instrument nu este recomandată.

Как да използвам "мазът" в изречение

Rostiran - мехлем на базата на етерични масла от ела, евкалипт, индийско орехче, ментол. Мазът може да се използва както за възрастни, така и за деца от 2 години.