Какво е " МАКБЕЙН " на Румънски - превод на Румънски

• mcbain
• mc bain

Примери за използване на Макбейн на Български и техните преводи на Румънски

Не е Макбейн.
Nu este McBain.

Казвам се Макбейн.
Mă cheamă McBain.

Макбейн, стари друже!
McBane, bătrâne!

Добре, МакБейн!
În regulă, McBain!

Самоотбрана, Макбейн.
Legitimă apărare, McBain.

Брет МакБейн е искал своя гара.
Brett McBain voia gara asta.

Градът на Брет Макбейн.
Orasul lui Brett McBain.

Макбейн, тревожа се за теб.
McBain, îmi fac griji pentru tine.

Защото е бил при МакБейн.
Pentru ca era la McBain.

Тази Джудит МакБейн, ненаситна е.
Acea Judith McBain este lacomă.

Не искам да слушам МакБейн!
Nu vreau să aud, McBain!

Ед Макбейн на вашите услуги.
Ed McBain, la dispozitia dumneavoastră.

Не се тревожете, г-жо Макбейн.
Nu-ti face griji, d-na McBain.

Брет МакБейн и аз се оженихме.
Brett McBain si cu mine ne casatorisem.

Страхува се, че Иън Макбейн е прав.
Se teme ca Ian McBain are dreptate.

Не се казвам Макбейн, а ти си арестуван.
Nu mă numesc McBain, esti arestat.

Г-жа МакБейн се връща в цивилизацията.
D-na McBain se întoarce la civilizatie.

Не попита защо използвам името Макбейн.
Nu m-ai întrebat nimic despre numele fals.

Детектив Макбейн прилича повече на майка му.
Det. McBain seamănă cel mai mult cu mama lui.

Обратно в цивилизацията, а, г-н Макбейн?
Inapoi in civilizatie, nu-i asa, d-le Mc Bain?

Много скоро вдовицата МакБейн няма вече да е проблем.
Curând vaduva McBain nu va mai fi o problema.

Господин Макбейн, или както там се казвате, ще ни липсвате.
Domnule McBain sau nu stiu cum te cheamă, ne vei lipsi.

Хранителни припаси за нас, Макбейн. Изобилие на вода, изобилие на плодове.
Provizii pentru noi, Mc Bain Apa din belsug, fructe.

Е, Чарлз Денмор, Гилдардо Орландо, всички те са кристалночисти, Макбейн.
Ei bine, Charles Denmore, Gildardo Orlando, sunt curaţi, McBain.

Съжалявам, г-жо МакБейн, но ми се струва, че ще трябва да ударя чукчето на тази цяна.
Regret, d-na McBain, dar cred ca va trebui sa accept ultima oferta.

Аз съм Уилям Кери, капитан на предприятието, а това е моят първи помощник, г-н Еймъс Макбейн.
Sunt capitan William Carey de pe Enterprise. El este secundul meu, dl. Amos Mc Bain.

Дано греша, г-жо МакБейн, но има вероятност да продадете мястото за чиния боб.
As vrea sa nu am dreptate, d-na McBain, dar vei sfârsi prin a vinde locul pentru o farfurie de fasole.

Като шериф на този окръг, ме помолиха да проведа продажбата чрез търг на цялото имущество на тук присъстващата г-жа Джил МакБейн.
Ca serif al acestei regiuni, mi s-a cerut sa prezidez vânzarea prin licitatie a tuturor proprietatilor apartinând d-nei Jill McBain, aici de fata.

С много ситен шрифт, има една клауза, която казва, че МакБейн или наследниците му губят всички права ако гарата все още не е построена когато железницата стигне до тук.
Cu litere mici, e o clauza scurta, care spune ca McBain sau urmasii lui pierd toate drepturile daca atunci când calea ferata ajunge în acest punct… gara nu este construita.

Разбрах, че току що резервирах самолетен билет за Бостън, за да изненадам Шийла и трябва да ме покриеш за изслушването на МакБейн утре.
Am auzit ca eu doar rezervat un bilet de avion spre Boston pentru a surprinde Sheila, si am nevoie de tine pentru a acoperi audiere McBain maine.