Какво е " МАКХЮ " на Румънски - превод на Румънски

• mchugh

Примери за използване на Макхю на Български и техните преводи на Румънски

Макхю идва нсасам.
McHugh vine aici.

Казвам се Джон Макхю.
Mă numesc John McHugh.

МакХю, това е Дуайт.
McHugh, care este Dwight.

И благодаря, Макхю.
Şi îţi mulţumesc, McHugh.

(МакХю) Всичко е наред.
(McHugh) Asta este în regulă.

Извинете, шеф Макхю?
Mă scuzaţi. Maestrul McHugh?

Макхю, дължиш ми 5 долара.
McHugh, îmi datorezi cinci dolari.

По задължение съм, МакХю.
Sunt pe datorie, McHugh.

Антон МакХю, кучият син, моят съпруг.
Anton McHugh, ticălosul meu soţ.

Щайн, Фаулър и Макхю.
Ei sunt Stein, Fowler şi McHugh.

Макхю идва с джоб, пълен с книги!
Hei, McHugh vine cu cărţile în buzunar!

Убили сте човек, г-жо МакХю.
Ai omorât un om, dnă McHugh.

МакХю и аз минавахме покрай къщата на Ханлон.
Eu cu McHugh am fost pe la Hanlon.

Благодаря че прекратихте това МакХю.
Mulţumesc că ai adus aia, McHugh.

Съливан, Гудхарт, Макхю и Тинео, вие сте наред.
Sullivan, Goodheart, McHugh şi Tinao, voi urmaţi.

Полицията пристигна, г-це Макхю.
Autorităţile tocmai au sosit, dra McHugh.

Не мога да докосна тези червеи, и Макхю е безнадежден.
Nu pot atinge aceste viermi, și McHugh este fără speranță.

Срещнах Анна и Лизбет в"МакХю".
Mă întâlnesc cu Anna şi cu Lizbeth la McCugh.

Аз съм Майк Макхю от Сидар Рапидс и бързам да воювам.
Mike McHugh, din Cedar Rapids, ca să vadă războiul terminat.

А и не изглежда Фалко да е работил за МакХю.
Falco nu pare să lucreze cu McHugh.

Повярвайте ми, г-н МакХю, разводът ви в момента е най-малкият от проблемите ви, ако не ни кажете къде е Фалко.
Crede-mă, domnule McHugh, divorţul va fi ultima ta problemă dacă nu ne spui unde-i Falco.

Да, опитах, но този град се нуждае от хора като нас МакХю.
Da, am încercat, dar acest oraș are nevoie de oameni ca noi, McHugh.

Г-н МакХю, г-жа МакХю, вашата подкрепа ни помогна да превърнем тази изложба в институция от световна класа.
Domnule şi doamnă Hugh, sprijinul dumneavoastră ne-a ajutat să realizăm aceasta instituţie monumentală.

Г-н МакХю, преди две седмици се е случил любопитен инцидент, когато"Юмрукът на капитализма" е пътувал към музея.
Domnule McHugh, acum două săptămâni a avut loc un incident ciudat, când Pumnul capitalismului era în drum spre muzeu.

Д-р Макхю посочва и други изследвания от университета Вандербилт и Лондонската клиника„Портман“ направени върху деца, които са изразили транссексуални чувства, но с течение на времето, 70-80 процента от тях спонтанно са ги загубили.
Doctorul McHugh a adus in discutie studiile efectuate la Universitatea Vanderbilt si la Clinica de Copii Portman din Londra unde copiii si-au exprimat sentimente legate de schimbarea de sex dar, in timp, in proportie de 70-80% din ei“au pierdut aceste sentimente in modspontan”.

Макхю, който в момента е професор по психиатрия в световноизвестната болница, споделя мнението си, че сексуалните промени са„биологично невъзможни“ и че тези лекари, които„насърчават хирургична намеса, влияят на пациентите, като ги предразполагат към психично разстройство.
McHugh, care este în prezent profesor distins de psihiatrie la spitalul de renume mondial, a mai spus că schimbările de sex erau„imposibile din punct de vedere biologic” și că medicii„promovează o operație de realocare sexuală, colaborează la promovarea unei tulburărimentale».

Д-р Макхю посочва и други изследвания от университета Вандербилт и Лондонската клиника„Портман“ направени върху деца, които са изразили транссексуални чувства, но с течение на времето, 70-80 процента от тях спонтанно са ги загубили.
Dr. McHugh a remarcat, de asemenea, studii efectuate de Universitatea din Vanderbilt și de Londra Portman Clinic la copii care au exprimat sentimente transgender, dar pentru care, de-a lungul timpului, 70-80% au„pierdut spontan acele sentimente”- ceea ce implică că o mare parte din această„transsexualitate” era, de fapt.

Д-р Макхю е автор на шест книги и 125 рецензирани медицински издания, публикувани в„Wall Street Journal“, озаглавени„Транссексуалната хирургия не е решение“, в която обяснява, че транссексуалните хирургия не е решение за хора, които страдат от идеята, че тяхната мъжественост или женственост е по-различна от това, което природата им е дала.
Dr. McHugh, autorul a șase cărți și a cel puțin 125 articole de cercetare medicală, a făcut aceste remarci într-un comentariu recent în Wall Street Journal, unde a explicat că interventia chirurgicala transgender nu este soluția pentru cei care suferă de o “presupusă”tulburare”- ideea că masculinitatea sau feminitatea lor este diferită de aceea pe care natura le-a atribuit-o biologic.

Д-р Макхю е автор на шест книги и 125 рецензирани медицински издания, публикувани в„Wall Street Journal“, озаглавени„Транссексуалната хирургия не е решение“, в която обяснява, че транссексуалните хирургия не е решение за хора, които страдат от идеята, че тяхната мъжественост или женственост е по-различна от това, което природата им е дала.
Dr. McHugh, care este autorul a șase cărți și cel puțin 125 de articole medicale revizuite de la egal la egal, a făcut aceste declarații într-un articol din Wall Street Journal intitulat «Chirurgia transgender nu estesoluția», în care a explicat că chirurgia transsexuală nu este soluția pentru persoanele care suferă de o„tulburare de supoziție”- ideea că masculinitatea sau feminitatea lor este diferită de ceea ce natura le atribuie biologic.

Д-р Макхю е автор на шест книги и 125 рецензирани медицински издания, публикувани в„Wall Street Journal“, озаглавени„Транссексуалната хирургия не е решение“, в която обяснява, че транссексуалните хирургия не е решение за хора, които страдат от идеята, че тяхната мъжественост или женственост е по-различна от това, което природата им е дала.
Doctorul McHugh, autorul a sase carti si a peste 125 de articole medicale de expertiza, a facut aceste comentarii intr-un articol pentru publicatia Wall Street Journal, unde a explicat ca operatiile de schimbare de sex nu sunt o solutie pentru cei are sufera o“tulburare de“asumare””[“disorder of‘assumption'”]- notiune care defineste faptul ca masculinitatea sau feminitatea lor este diferita fata de ceea ce le-a alocat natura din punct de vedere biologic.