Какво е " МАЛАРД " на Румънски - превод на Румънски

• mallard
• mallor

Примери за използване на Малард на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Малард.
Dr. Mallard.

За Николас Малард.
Întreba de… Nicholas Mallard.

Г-жо Малард?
Doamna Mallard?

Изглеждате озадачен, д-р Малард.
Pari surprins, dr. Mallard.

Аз съм Марк Малард. МКНП.
Sunt Mark Mallor, de la CIAC.

Да сте роднина на д-р Малард.
Sunteţi rudă cu dr Mallard?

Нека доведем Малард, и да видим какво ще излезе.
Îl aducem aici pe Mallard şi vedem dacă ne dă ceva.

Здравейте. Аз съм Марк Малард. МКНП.
Bună, eu sunt Mark Mallor, de la IHOP.

Доктор Малард мисли, че си ме предизвикал да взема този нож.
Dr Mallard crede ca m-ai provocat sa iau cutitul.

Дами и господа, невероятният доктор Доналд Малард.
Doamnelor si domnilor, uimitorul doctor Donald 'Ducky' Mallard!

Доктор Малард, запознай се с бившия агент на ФБР Кери Кларк.
Dr. Mallard, fă cunoştiinţă cu fostul agent FBI Carrie Clark.

Не ми беше лесно да помоля Гибс да Ви се обади, д-р Малард.
Nu a fost uşor să-i cer lui Gibbs să te sune, dr. Mallard.

Д-р Малард има правила да не се използва шапката му за глупости.
Dr. Mallard are reguli împotriva folosirii pălăriei sale pentru prostii.

Аз съм специален агент Зива Давид, това е доктор Малард.
Eu sunt Agentul Special Ziva David, iar acesta este Dr. Mallard.

Благодаря, че ме включваш, но д-р Малард е профайлър, аз съм просто.
Mersi că m-ai inclus şi pe mine, dar Dr. Mallard este profilerul, eu sunt doar.

Но аз съм сигурен, че д-р Малард ще бъде в състояние да потвърди подозренията ни.
Dar sunt sigură că Dr. Mallard va putea confirma suspiciunile noastre.

Докато не чуя това от лекар, който не се казва Малард, искам да си почиваш.
Până n-o să aud asta de la un doctor pe care nu-l cheamă Mallard, vreau să te odihneşti.

Малард се движел десетилетия от Лондон до Единбург, от 1938-ма, като достигнал скорост от над 200 км/ч.
Mallard a mers ani intregi intre Londra si Edinburgh. In 1938 a atins o viteza de peste 200 km/h.

Беше неучтиво от моя страна да подслушвам, д-р Малард, но бях очарован от вашата история.
Nepoliticos din partea mea sa trag cu urechea, dr. Mallard, dar am fost fascinat de povestea dumneavoastra.

Д-р Малард искаше да ви съобщя, че по тялото на Джон Доу има същите рани като по предната жертва на Мейсън.
Doctorul Mallard voia să vă transmit că necunoscutul nostru are lezinui comune cu cealaltă victimă a lui Mallard.

Тази монета е била печена, е, сготвена по-точно, като част от всеки коледен пудинг в клана Малард от 50-те години на 19 век насам.
Moneda aia a fost fiarta in toate budicile de Craciun ale familiei Mallard, din 1850 incoace.

Изглежда са взели заложници, директоре. Трима от нашите. Доктор Малард, помощника му, Джералд Джаксън и специален агент Кейт Тод.
Pare o luare de ostatici Trei oameni dr Mallard asistentul lui Gerlad si detectivul Kate Todd.

Похвала на Д-р Малард този ден ме убеди най-накрая да завърша медицинското училище и да се явя на изпит за патолог.
Faptul că Dr. Mallard m-a lăudat în acea zi m-a convins să termin medicina, şi să dau examenul pentru a deveni medic legist.

Джоузефин и Ричардс, приятел на г-н Брентъл Мауард, разкриват, че г-н Малард е бил убит при жестоко бедствие.
Josephine și Richards, un prieten al domnului Brently Mallard, dezvăluie ușor că domnul Mallard a fost ucis într-un dezastru pe calea ferată.

След като г-жа Малард осъзна, че е щастлива, че е мъртъв, той ходи на вратата и шокира всички(особено съпругата му) с факта, че е жив.
După ce doamna Mallard și-a dat seama că este fericită că a murit, el intră în ușă, șocând pe toată lumea(mai ales soția sa) cu faptul că este în viață.

Председателят на парламента на Нова Зеландия Тревър Малард не се поколеба да нахрани бебе на депутат по време на разпалени дебати за цените на горивата.
Preşedintele Parlamentului din Noua Zeelandă, Trevor Mallard, a legănat şi a hrănit cu biberonul un bebeluş chiar în timp ce modera o dezbatere în plen.

Сестрата на Луиза, Джоузефин и приятелят на господин Бентън Маулард, Ричардс, се опитват леко да подкрепят мисис Малард, като й разказват за предполагаемото му сваляне.
Sora lui Louise, Josephine și prietenul domnului Bently Mallard, Richards, încearcă să-l susțină pe doamna Mallard în timp ce îi vorbea despre moartea presupusă a soțului ei.

Когато въвеждах някои данни в доклада, забелязах, че микрочипа, който д-р Малард извади от ръката на Фредерик Фаунтайн, съдържа личен декриптиращ ключ.
Când făceam nişte banale introduceri de date la un raport, am remarcat că microcipul pe care Dr. Mallard l-a scos din braţul lui Freddie Fountain conţinea o cheie privată de decriptare.

След като г-жа Малард стигне до заключението, че сега е свободна да живее щастлив живот, тя и Джозефин се разхождат, точно както господин Малард, невредим от трагичния инцидент, идва през вратата.
După ce doamna Mallard ajunge la concluzia că acum este liberă să trăiască o viață fericită, ea și Josephine merg în jos, așa cum domnul Mallard, nevătămat de accidentul tragic, vine prin ușă.

След като г-жа Малард стигне до заключението, че сега е свободна да живее щастлив живот, тя и Джозефин се разхождат, точно както господин Малард, невредим от трагичния инцидент, идва през вратата.
Acțiune în scădere După ce d-na Mallard ajunge la concluzia că ea este acum liber să trăiască o viață fericită, ea și Josephine merge în jos, la fel ca dl Mallard, nevătămate de accident tragic, vine prin usa.