Какво е " МАНИФАКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• manufactura
• manufactură
• manufacturii

Примери за използване на Манифактура на Български и техните преводи на Румънски

Вие манифактура или търговска фирма?
Esti societatea de fabrică sau de comerţ?

Нингбо Longxing Кастинг andamp; Машини манифактура.
Ningbo Longxing turnare andamp; Fabrică de maşini.

Първоначално каретната манифактура се явявала като комбинация на самостойни занаяти.
Iniţial manufactura de trăsuri apărea drept o combinare de meşteşuguri independente.

За да се превърне HDV да ASF, моля HDV инсталирате кодека от манифактура.
Pentru a converti HDV la ASF, vă rugăm să instalaţi codecul HDV de la fabrică.

Първоначално каретната манифактура е представлявала комбинация на самостоятелни занаяти.
Iniţial manufactura de trăsuri apărea drept o combinare de meşteşuguri independente.

Сме манифактура, това означава, ние има способността да извършва продукции график за точен доставка. 2.
Suntem fabrică, aceasta înseamnă noi are capacitatea de a efectua programul de productii de livrare punctuale. 2.

Двете основни форми на манифактурата- хетерогенна манифактура и органична манифактура.
Cele două forme de bază ale manufacturii- manufactura eterogenă şi manufactura organică.

Въпреки известни предимства, които предлага комбинираната манифактура, тя на собствена основа не добива действително техническо единство.
În pofida anumitor avantaje pe care le prezintă, manufactura combinată nu dobîndeşte pe bază proprie o adevărată unitate tehnică.

Кибритената манифактура датира от 1833 г., когато бил изнамерен начинът да се прикрепва фосфорът върху клечката.
Manufactura de chibrituri datează din 1833, cînd s-a inventat aplicarea fosforului chiar pe beţişorul chibritului.

В някои отрасли на английската вълнена манифактура детският труд през последните години е много намалял, а тук-там е почти съвсем изместен.
În unele ramuri ale manufacturii engleze de lînă, în ultimii ani munca copiilor a fost mult redusă, iar pe alocuri aproape desfiinţată cu totul.

Знаете ли, колко може да се икономиса от работна сила, ако се прехвърли вашата манифактура в Испания, където заплащането е 4 пъти по-ниско?
Ştiaţi că aţi putea beneficia de economii legate de forţa de muncă dacă aţi deschide manufacturi în Spania, unde mâna de lucru e de patru ori mai ieftină ca la noi?

Доколкото тази манифактура комбинира първоначално разпръснати занаяти, тя намалява пространственото разстояние между отделните производствени фази на продукта.
În măsura în care această manufactură combină meserii iniţial dispersate, ea reduce distanţa în spaţiu dintre diferitele faze ale confecţionării produsului.

Специфичните оръдия на детайлните работници, каквито са например във вълнената манифактура, оръдията на дръндаря, чепкаря, предача и т. н.
Uneltele speciale ale diferiţilor muncitori parţiali, cum ar fi, de pildă, în manufactura lînii cele ale dărăcitorului, pieptănătorului, tunzătorului, torcătorului etc.

В отраслите, в които машинната система се въвежда за пръв път, самата манифактура й доставя самораслата основа на разделението, а оттам и организацията на производствения процес[13].
În linii mari, manufactura însăşi oferă sistemului maşinist, în acele ramuri unde e introdus mai întîi, baza naturală a diviziunii şi deci a organizării procesului de producţie101.

Същинската манифактура не само подчинява самостоятелния по-рано работник на командата и дисциплината на капитала, но освен това създава и йерархично степенуване на самите работници.
Manufactura propriu-zisă nu numai că supune pe muncitorul, pînă atunci independent, comenzii şi disciplinei capitalului, dar pe deasupra ea creează o diferenţiere ierarhică a muncitorilor înşişi.

В тези клонове на производството, където системата на машините се въвежда за пръв път, самата манифактура й доставя първоначалната естествена основа за разделението на труда, а следователно и за организацията на производителния процес.
În linii mari, manufactura însăşi oferă sistemului maşinist, în acele ramuri unde e introdus mai întîi, baza naturală a diviziunii şi deci a organizării procesului de producţie101.

Щом най-сетне бъде достигната тази точка, а това трае дълго- ударя часът за въвеждане на машинарията и за вече бързото превръщане на разпръснатото домашно производство(или манифактура) във фабрично производство.
De îndată ce s-a ajuns, în sfîrşit, la acest punct- şi pentru asta e nevoie de mult timp- a sunat ceasul pentru introducerea maşinilor şi pentru transformarea, din acest moment rapidă, a muncii la domiciliu(sau şi a manufacturii) dispersate în producţie de fabrică.

И наистина главното възражение, което всяка застрашена от фабричния закон манифактура страстно преповтаря, е необходимостта да се изразходва по-голям капитал, за да се поддържа работата в старите й размери.
Argumentul principal pe care orice manufactură ameninţată cu introducerea legii cu privire la reglementarea muncii în fabrici îl repetă cu înfrigurare îl constituie, de fapt, necesitatea unor investiţii mai mari de capital pentru a asigura întreprinderii continuarea activităţii în aceleaşi proporţii.

За да се проведе по-пълно разделението на труда в една манифактура, даденият отрасъл на производството се разделя на различни, отчасти съвсем нови манифактури в зависимост от различието на неговите сурови материали или от различните форми, които може да приеме един и същ суров материал.
Pentru a realiza şi mai complet diviziunea muncii în cadrul unei manufacturi, aceeaşi ramură de producţie este scindată în manufacturi diferite, în parte cu totul noi, în funcţie de diversitatea materiilor ei prime sau de diversitatea formelor pe care le poate căpăta aceeaşi materie primă.

Същите операции, които са се преливали една в друга като последователни действия на немския цехов производител на хартия, в холандската книжна манифактура се превърнали в самостойни, паралелно протичащи частични операции на мнозина коопериращи работници; тези операции се извършват паралелно.
Aceleaşi operaţii care se contopeau ca activităţi succesive ale breslaşului german producător de hîrtie, în manufactura olandeză de hîrtie au devenit independente, s-au transformat în operaţii parţiale concomitente ale unui măre număr de muncitori care cooperează.

За капиталистическото икономизиране на трудовите условия в съвременната манифактура(под което тук трябва да се подразбират всички работилници от голям мащаб, освен същинските фабрики) най-богат официален материал може да се намери в четвъртия(от 1861 г.) и шестия(от 1864 г.) отчет за здравословното състояние на населението.
Despre economisirea capitalistă a condiţiilor de muncă în manufactura modernă(termen sub care înţelegem toate atelierele mari în afara fabricilor propriu-zise) găsim un bogat material oficial în al IV-lea(1861) şi al Vl-lea(1864)„Public Health Report“.

Вторият вид манифактура, нейната съвършена форма, произвежда продукти, които преминават през много свързани помежду си фази на развитие, през редица постепенни процеси, както напр. в манифактурата за шевни игли телът преминава през ръцете на 72 и дори на 92 частични работници.
Al doilea tip de manufactură, forma perfecţionată a acesteia, confecţionează produse care trec prin faze de dezvoltare conexe, printr-o serie consecutivă de procese, aşa cum, de pildă, în manufactura de ace de cusut sîrma trece prin mîinile a 72, ba chiar a 92 de muncitori parţiali specializaţi.

Ако разгледаме определено количество суров материал, напр. парцали в книжната манифактура или тел в игларската манифактура, ще видим, че докато приеме окончателната си форма, той преминава в ръцете на различните частични работници един степенуван по време ред от производствени фази.
Dacă vom considera o anumită cantitate de materii prime, de pildă, de cîrpe în manufactura de hîrtie sau de sîrmă în manufactura de ace, vom vedea că, pînă ajung la forma lor finală, ele parcurg în timp în mîinile diferiţilor muncitori parţiali o serie de faze succesive ale producţiei.

То се проявява между другото в този ужасен факт, че голяма част от децата, които работят в модерните фабрики и манифактури, приковани от най-крехка възраст към най-прости манипулации, по цели години биват експлоатирани, без да се научат на никаква работа, с която по-късно да могат да бъдат използувани поне в същата тази манифактура или фабрика.
Între altele, ea apare în faptul îngrozitor că mare parte din copiii folosiţi în fabricile şi în atelierele manufacturiere moderne, ferecaţi din cea mai fragedă vîrstă de cele mai simple manipulaţii, sînt exploataţi ani de zile fără a învăţa vreo muncă care să-i facă mai tîrziu utilizabili fie chiar în aceeaşi manufactură sau fabrică.

Ако разгледаме определено количество суров материал, снапр. парцали[в книжната манифактура] или тел[в игларската манифактура], ще видим, че в ръцете на различните частични работници този материал последователно преминава цяла редица производствени фази, докато приеме окончателната си форма.
Dacă vom considera o anumită cantitate de materii prime, de pildă, de cîrpe în manufactura de hîrtie sau de sîrmă în manufactura de ace, vom vedea că, pînă ajung la forma lor finală, ele parcurg în timp în mîinile diferiţilor muncitori parţiali o serie de faze succesive ale producţiei.

Семейните грижи(Xiamen) Трейдинг Ко, ООД е една от професионалните Китай Европа високо стандартно качество жени дама подложка билкови дамска превръзка от манифактура производители, добре дошли да едро евтини и персонализирани Европа високо стандартно качество жени дама подложка билкови Дамска превръзка от манифактура… Изпрати запитване Чат сега Информация за продукта.
Îngrijirea familiei(Xiamen) Trading Co, Ltd este una dintre cele profesionale China Europa standard de înaltă calitate femei doamna pad servetele sanitare sanitare de la producătorii de fabrică, bine ai venit la en-gros personalizate și ieftine europei de înaltă calitate de femei de înaltă doamnă pad servetele sanitare sanitare din fabrica….

Как да използвам "манифактура" в изречение

Полицията разби нелегална манифактура за преработка на тютюн край Елин Пелин, откъдето иззе над 500 килограма тютюн, както и специално пригоденото за преработката му оборудване.

CityTech разтвори 3. Анализатори на данни за възстановяване на данни 4. Манифактура продава охлаждане ветрило, осови фен, изпускателната фен и така нататък, направени по поръчка 5.

Нелегална манифактура за преработка на тютюн бе разкрита в хода на спецакция, проведена в петък от служители на Първо РУ. Полицейска мярка за не... цялата новина

И най малката и дори миниатюрно частна фирма, дори по малка и от манифактура не чака МАСОВИЯ транспор а гледа да си изпълни договора с клиента.

Ха ! Че какво са 5 декара ? Манифактура ,някаква . Че то само един цех на ,,комунистически ,,завод беше над 10 декара . Всичката пара, във СФирката .

Кой е верният отговор на следния въпрос по история: Кое от понятията отразява промените в селското стопанство на българите през Възраждането? а) еснаф б) чифлик в) манифактура г) панаир

- Триизмерна възстановка на производствения процес в стъкларските заводи на Сен-Гобен Манифактура за производство на стъкло за огледала на Сен- Гобен - такава, каквато е била в експлоатация през 1785 г.

По-нататък е ясно - прави се една манифактура и за 20-тина минути 140-те курабийки стават на 60 негърчета. Да, няма грешка в изчисленията - изкушението е твърде голямо и "загубите" са неизбежни ;)

Приятели, представям на вниманието ви поредица прекрасни произведения на Виенската порцеланова манифактура - живопис върху порцелан. Надявам се да ви допадне и да ви разведри!!! :) Пожелавам ви лек, успешен и много усмихнат де