Примери за използване на Маниън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призоваваме Лора Маниън.
Когато пристигнахте у Маниън, кой беше там,?
Când aţi ajuns la rulota lui Manion, cine era acolo?Г- н Лемън, отидохте ли в караваната на Маниън?
Dle Lemon, aţi mers la rulota lui Manions?- Da,?Г-н Милър, сигурен ли сте, че л-т Маниън е казал:.
Dle Miller… sunteţi sigur că lt Manion a spus.Видяхте ли г-жа Маниън в бара онази нощ?
Ai văzut-o pe dna Manion în bar, în acea noapte?
Хората също превеждат
Когато л-т Маниън излезе от бара, какво направихте вие?
Când lt Manion a ieşit din bar, ce-ai făcut?Сега вярвате ли, че Куил е изнасилил г-жа Маниън?
Acum credeţi că Barney Quill a violat-o pe dna Manion?Когато Маниън влезе в бара, как ви се стори той?
Când a intrat lt Manion în bar, cum ţi s-a părut a fi?Знаете ли защо г-жа Маниън е поискала тест с детектора?
Ştiţi de ce a cerut dna Manion un test cu detectorul?Може би ще ви хареса да видите как ще осъдят л-т Маниън.
Poate că v-ar plăcea să vedeţi cum va fi condamnat lt Manion.Как ви се стори Маниън, докато ви молеше да го арестувате?
Cum vi s-a părut lt Manion când v-a spus să-l luaţi?Ще кажете ли пред съда какво каза л-т Маниън за делото?
Vreţi să spuneţi curţii ce avea de spus lt Manion despre proces?Казал му е да седи до този прозорец и да чака Маниън.
Şi i-a spus să se ducă la fereastra aia şi să-l aştepte pe Manion.Може ли да кажем, че г-жа Маниън се е опитвала да изкуши г-н Куил?
Aţi putea spune că dna Manion se dădea la Barney Quill?Всички ли мъже в бара гледаха г-жа Маниън?
Erau bărbaţi Сега ще помоля г-жа Маниън да донесе фенерчето.
Şi acum am s-o rog pe dna Manion să aducă o lanternă pentru câine.Казахте, че сте били до вратата, когато л-т Маниън е влязъл.
Acum ai depus mărturie căerai lângă uşă când a intrat lt Manion.Маниън обича свободата си и би искал да има повече от нея.
Manion iubeşte să fie liber. Ar vrea să fie puţin mai liber de atât.Мъж на име Барни Куил е изнасилил г-жа Маниън.
Un tip Поискате ли му автограф, лейтенант Маниън, ще ви застрелям.
Numai să-i ceri un autograf, locotenent Manion, şi o să pun să fii împuşcată.Тук се съди всеки друг, но не и Фредерик Маниън.
Toată lumea din tribunalul ăsta începe să fie judecată, mai puţin dl Manion.Само го попитайте за автограф, лейтенант Маниън, и ще ви застрелям.
Numai să-i ceri un autograf, locotenent Manion, şi o să pun să fii împuşcată.Не ни е представено доказателство,което да обоснове описанието на г-жа Маниън.
Nu a fost adusănici o dovadă a relevanţei stării dnei Manion.Кажете на съда как л-т Маниън описа неприятностите, които жена му е имала с Куил.
Spune curţii cum a descris lt Manion necazul pe care l-a avut soţia lui cu Quill.Според някои, бурната нощ на Барни с г-жа Маниън е била предизвикана от Мери Пилант.
E o poveste care spune cănoaptea sălbatică a lui Barney cu dna Manion a fost oarecum provocată de Mary Pilant.Маниън е влязъл и е стрелял направо от вратата, първият изстрел е пронизал сърцето на Барни.
Manion a intrat şi a tras imediat ce a intrat pe uşă şi primul glonţ a trecut drept prin inima lui Barney.Ще кажете ли на съда каква дума използва лейтенант Маниън, за да опише неприятностите на жена си?
Vrei să spui curţii ce cuvinte a folosit, de fapt, lt Manion ca să descrie necazul avut de soţia lui?Защитата приема, че когато г-жа Маниън е облечена неофициално, е една невероятно красива жена.
Apărarea recunoaşte că dna Manion, când e îmbrăcată neprotocolar, este o femeie uimitor de frumoasă şi noi.Това, че г-жа Маниън си е свалила обувките в бара, не значи, че не се е държала като дама, нали?
Deci dna Manion şi-a dat pantofii jos în Thunder Bay, asta nu înseamnă că nu mai e o doamnă, nu?- Cred că nu?Че г-жа Маниън е скачала и пищяла, и си е" въртяла бедрата" около машината за флипер.
Aţi depus mărturie că dna Manion ţipa şi sărea şi-şi unduia…- parcă asta era expresia folosită- îşi unduia şoldurile în jurul maşinii de pinball.
