Какво е " МАРГАРИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• margarina

Примери за използване на Маргаринът на Български и техните преводи на Румънски

Маргаринът е развален.
Margarina aia e stricata.

Къде ми е маргаринът?
Unde e înlocuitorul meu de unt?

Къде по дяволите е маргаринът?
Unde a dispărut toată margarina?

Маргаринът- храна или пластмаса?
Margarina: plastic sau aliment?

От какво се прави маргаринът.
Din ce este facuta margarina.

Маргаринът изглежда идеално средство.
Margarina pare a fi un vehicul ideal.

Маслото и маргаринът имат почти същото количество калории.
Adevărul este că margarina și untul au aceeași cantitate de calorii.

Маргаринът има 70% повече пазарен дял от маслото.
Se cumpără cu 70% mai multă margarină decât unt.

То трябва бързо да се стопи в устата ви и да не залепва към зъбите, както прави маргаринът.
El trebuie să se topească repede în gură, să nu se lipească de dinți, așa cum se întâmplă cu margarina.

Маргаринът има дълга и понякога объркваща история.
Beijingul are o istorie îndelungată şi uneori sângeroasă.

Маслото се смяташе за враг в продължение на години, но сега изследвания показват, че маргаринът е това, за което трябва да внимаваме.
Ani de zile, untul era considerat un dușman, dar cercetătorii ne spun margarina este un pericol de care trebuie să fim conştienţi.

Маргаринът няма да изтече, за да унищожи слоевете сладкиши.
Margarina nu se va scurge pentru a distruge straturile de patiserie.

В случай на непоносимост към лактоза(казеин), кравето мляко, маслото и маргаринът, млякото на прах, кондензираното мляко и суроватката са задължително изключени.
În caz de intoleranță la lactoză(cazeină), laptele de vacă, untul și margarina, laptele praf, laptele condensat și zerul sunt în mod necesar excluse.

Маргаринът има кристална решетка на полимер идентична с тази на пластмасите.
Margarina are o structura moleculara identica cu cea a plasticului.

И така, като дете видях как конфитюрът изчезна от масата за закуска, после изчезна маргаринът, после хлябът стана твърде скъп, после млякото стана на дажби.
Aşa că, în copilărie, am văzut cum dispărea gemul de la masa de dimineaţă, apoi a dispărut margarina, apoi pâinea a deveint prea scumpă, iar apoi laptele s-a raţionalizat.

Маргаринът представлява водно-мастна емулсия, стабилизирана чрез растително масло.
Margarina este, așadar, o emulsie de apă în uleiuri vegetale, stabilizată cu ajutorul grăsimii vegetale.

Маргарин- Скрит във всички видове преработени храни, маргаринът- хидрогенирани транс-петролни мазнини, е нещо, което е добре да избегнете на всяка цена, заради вашето здраве.
Ascunsa in tot felul de alimente prelucrate, margarina( grasime trans) este un aliment pe care ar trebui sa-l evitati cu orice pret, daca tineti la sanatate.

Маргаринът, съвсем не изненадващо, повишава риска от сърдечни заболявания за разлика от маслото.
Deloc surprinzator, margarina creste riscul de boli cardiovasculare, mult mai mult decat o face untul.

През 2015 г. проучване, проведено от Университета по химия и технологии, обяви, че разтворимото кафе, киселото мляко, маргаринът и някои видове преработено месо, продавани в Чехия, са били произведени с различни съставки.
Un studiu efectuat în 2015 de Universitatea de Chimie și Tehnologie arată că iaurtul, cafeaua instant, margarina și o parte din carnea procesată comercializată în Cehia au fost produse din ingrediente diferite.

След като маргаринът е готов, се добавя щипка сол и последната съставка- в зависимост от таланта на готвача.
Dupa ce margarina este gata se adauga putina sare si un ingredient final care tine de geniul bucatarului.

Маргаринът има много повече калории от маслото и съдържа трансмазнини, които са много вредни за организма и се свързват с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания.
Margarina are mai multe calorii decât untul și conține grăsimi trans, foarte dăunătoare și asociate cu riscul crescut de boli de inimă.

Не трябва да ядете пържена риба и месо, маргаринът и маслото трябва да се приемат в малки дози и за предпочитане не всеки ден, но обикновено трябва да премахнете топеното масло от диетата, като го замените със зехтин.
Nu ar trebui să mănânci pește prăjit și carne, margarina și untul ar trebui să fie luate în doze mici și, de preferință, nu în fiecare zi, dar, în general, ar trebui să scoateți untul coapte din dietă, înlocuindu-l cu ulei de măsline.

Маргаринът е продукт, в който без съмнение не се съдържа холестерол- той е произведен от растителни мазнини, което го прави предпочитан избор за хората, които спазват диети.
Margarina este un produs, care contine, fara indoiala colesterol- se face din uleiuri vegetale, ceea ce o face alegerea preferata pentru cei care tin diete.

Например, шербетът и маргаринът съдържат млечен протеин, наречен казеин, и твоето дете ще трябва да избягва храни с калциев казеинат или с казеин на етикета.
De exemplu, șerbetul și margarina conțin o proteină din lapte numită cazeină, iar cel mic ar trebui să evite orice hrană care are menţionat ca ingredient pe etichetă cazeinat de calciu sau cazeină.

Маргарини Брашно Масло Соя Мляко.
Margarina Faina Unt Soia Lapte.

Маргарин"Флора", все още най-евтиния, е 38 пенса.
Margarină Flora, în continuare cea mai ieftină, costă 38 de penny.

Маргарина не съществуваше.
Margarina nu exista.

Херцогът на маргарина ме мисли за лукав!
Ducele de Margarina ma crede peste!

Как да използвам "маргаринът" в изречение

НЕВЯРНО. Те са еднакво калорични. Разликата помежду им е, че маргаринът не съдържа холестерол благодарение на растителния му произход.

Маргаринът се разтопява във водата на тих огън. Щом сместа кипне, се добавя брашното. Бърка се, докато се хомогенизира.

Брашното, овесените ядки, кафявата захар, маргаринът и содата за блата се смесват и се намачкват, докато се образуват трохи.

-хляб с намазано краве масло (забележете,че маргаринът никъде не се споменава; той е нещо изкуствено и се смила трудно)

Най-вредните храни са пицата, колбасите, хлябът, маргаринът и полуфабрикати, в които се използват консерванти с цел удължаване на годността.

Разбийте маргаринът с банана и някoлко капки лимонов сок, за да не потъмнее, прибавете студения крем, разбийте с миксер.

Маргаринът е създаден през далечната 1869 г. от френският химик Иполит Меж Мурие, като евтин заместител на кравето масло. Скоро...

Яйцата, захарта, прясното мляко, олиото, маргаринът и какаото се смесват и се разбиват. Заделя се 1 ч. ч. от сместа.

мазнината, която следва да е част от менюто ви, е зехтинът. Слънчогледовото олио и маргаринът е добре да се избягват;

Според клиничните изследвания може да се очаква средна загуба на тегло от 18 до 20% след. Маргаринът и яйцата били вредни?