Какво е " МАРКЕТИНГОВА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații de marketing
• informaţii de marketing
• informațiilor de marketing
• informatii de marketing

Примери за използване на Маркетингова информация на Български и техните преводи на Румънски

Обратна връзка маркетингова информация на клиентите.
Feedback informaţii de marketing pentru clientii.

Кажете ни дали искате inlingua Vancouver да ви изпрати маркетингова информация.
Spuneți-ne dacă doriți ca inlingua Vancouver să vă trimită informații de marketing.

Ние ще ви предоставим само маркетингова информация, която сте поискали.
Vă vom oferi doar informațiile comerciale pe care le-ați solicitat.

Уебсайтовете на НЕСТЛЕ Ви дават възможност да получавате маркетингова информация с е-поща.
Website-urile McDonald's vă dau posibilitatea să primiţi informaţii de marketing prin e-mail.

Вместо да се цитира някои маркетингова информация нека да отидем до реални предмети.
În loc de a cita câteva informații de marketing să mergem la articole reale.

Няма да получавате нежелани бюлетини или друга маркетингова информация от други членове на групата.
Nu veți primi buletine informative sau alte informații de marketing de la alți membri ai grupului.

Когато настроите профила си, ще Ви попитаме дали искате да получавате този вид маркетингова информация.
Când îți configurezi contul te vom întreba dacă dorești să primești acest tip de informații de marketing.

Основните методи за събиране на маркетингова информация при пазарни проучвания.
Principalele metode de colectare a informațiilor de marketing în cercetarea pieței.

Нуждата от маркетингова информация е по-голяма от когато и да било преди поради три тенденции….
Nevoia de informatii de marketing este mai acuta ca oricand, ca urmare a tendintelor manifestate la nivelul pietei:.

Основните методи за събиране на маркетингова информация при пазарни проучвания.
Principalele metode de colectare a informațiilor de marketing la cercetare de piață.

За да Ви предоставяме маркетингова информация за услугите на Eurosport(при условие, че сте дали съгласие с това).
A va furniza informatii de marketing(cu conditia ca dumneavoastra sa fi fost de acord cu acest lucru).

В такива случаи ние ще използваме Вашите данни за свързване и други лични данни, за да Ви изпратим маркетингова информация.
În astfel de cazuri, vom utiliza Datele dvs. de contact și alte Date cu caracter personal pentru a vă transmite informații de marketing.

За да Ви предоставяме маркетингова информация за услугите на Eurosport(при условие, че сте дали съгласие с това).
A vă furniza informații de marketing referitoare la serviciile Eurosport(cu condiția ca dumneavoastră să fi fost de acord cu acest lucru).

Com имейли, използвани за актуализиране, промоция или предоставяне на маркетингова информация съдържат линк за отказ в дъното на имейл.
Com utilizat pentru actualizarea, promovarea sau furnizarea de informaţii de marketing conţine o legătură de dezabonare în partea de jos a e-mail.

Когато поискате да Ви изпращаме маркетингова информация по начин, за който ни е необходимо Вашето съгласие(например имейл маркетинг).
În cazul în care ne cereți să vă trimitem informații de marketing printr-un mediu pentru care este nevoie de consimțământul dumneavoastră(de exemplu, marketing prin email).

Ако сте под законната възраст, нямате право на достъп или да използвате този сайт, включително достъп до рекламна или маркетингова информация на Сайта.
Dacă nu sunteți major, nu aveți permisiunea de a accesa sau de a utiliza acest Site, inclusiv de a accesa publicitate sau informații de marketing pe Site.

В случай, че сте се съгласили да получавате бюлетини или друга маркетингова информация от ВР, Вашите лични данни се използват с цел да ви ги предоставяме.
Dacă ați acceptat să primiți buletine informative sau alte informații de marketing de la BP, datele dvs. personale sunt utilizate pentru a le furniza.

Предварително отпечатване: Лого, маркетингова информация, подробности за магазина, промоции или политики за връщане могат да бъдат отпечатани на Вашите ролки в до 8 цвята.
Pretipărire: Logo-ul, informațiile de marketing, detaliile magazinului, promonturile sau politicile de returnare pot fi tipărite pe rulouri în până la 8 culori.

За да научите повече, моля не се колебайте да се свържете с нас или да ни предоставите вашата информация, за да ви предоставим подходяща и точна маркетингова информация.
Pentru a afla mai multe, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați sau să ne furnizați informațiile dvs. pentru a vă oferi informații de marketing adecvate și precise.

Изпращане на маркетингова информация и оферти за продуктите и услугите на избрани външни фирми, но само доколкото потребителят предварително е дал съгласие за това.
Transmiterea de informaţii de marketing şi a ofertelor cu privire la produsele şi serviciile companiilor externe, dar numai în domeniul acceptat anterior de utilizator.

Ние използваме данните по-горе за да открием подходяща маркетингова информация за нашите продукти, услуги и клиенти, които могат да представляват интерес за вас.
Folosim datele de mai sus pentru a corespunde informațiilor de marketing despre produsele și serviciile noastre și despre clienții noștri care ar putea fi de interes pentru dvs.

Данните ще бъдат съхранявани за тази цел по време на съществуването на легитимния интерес на Администратора, освен ако Потребителят възрази срещу получаването на маркетингова информация.
Datele vor fi păstrate în acest scop pe durata existenței interesului legitim al administratorului, cu excepţia cazului în utilizatorul nu consimte la primirea de informații de marketing.

Правното основание за обработването на данни е легитимният интерес на Администратора да изпраща маркетингова информация в рамките на предоставеното от Потребителя съгласие(директен маркетинг).
Baza pentru prelucrarea datelor este interesul legitim al administratorului ca expedierea de informaţii de marketing în limitele acordate de consimţământul utilizatorului(marketing direct).

Ви осигуряваме маркетингова информация(в това число информация за други продукти и услуги, предлагани от определени партньори, които са трети страни) в съответствие с изразените от Вас предпочитания.
A furniza informații de marketing(inclusiv informații despre alte produse și servicii oferite de parteneri terți), în conformitate cu preferințele pe care le-ați exprimat.

Ако съобщенията са необходими за предоставяне на услугите, които сте заявили и не съдържат маркетингова информация, вие няма да можете да се откажете от тях. Навигация на уебсайта Бисквитки(Cookies).
Dacă alertele sunt necesare pentru a vă furniza serviciile pe care le-aţi solicitat şi respectivele alerte nu conţin informaţii de marketing, nu vă veţi putea dezabona de la respectivele alerte.

Нашият списък с фармацевтични пощенски адреси е идеален за вашите бизнес изисквания и с нашите имейл списъци получавате достъп до най-точната маркетингова информация на пазара с 98% процент на доставка.
Lista noastră de corespondență farmaceutică este perfectă pentru cerințele dvs. de afaceri, iar cu listele noastre de e-mail, veți avea acces la cele mai precise informații de marketing de pe piață, cu o rată de livrare de 98%.

Можете да промените мнението си по всяко време и да не получавате повече маркетингова информация, като се свържете с нашата служба за поддръжка или възстановите настройките на акаунта си онлайн, когато това е възможно.
Vă puteți răzgândi oricând și să nu mai primiți informații de marketing prin contactarea Serviciului nostru de asistență sau restaurarea setărilor contului Dvs. online, atunci când este posibil.

За провеждане на анкетни проучвания за установяване какво мислите относно продуктите ни, изпращане на бюлетини или друга маркетингова информация относно продуктите ни или искане на Вашите отзиви. Вашето съгласие.
Pentru a efectua sondaje pentru a afla ce credeți despre produsele noastre, pentru a vă trimite buletine informative sau alte informații de marketing despre produsele noastre sau pentru testimoniale.

Разбира се изборът е изцяло Ваш, но ако откажете, да получавате маркетингова информация от нас, това ще ви попречи да получавате страхотни оферти или промоции, които могат да бъдат от интерес за вас.
Desigur, alegerea vă aparține în totalitate, dar dacă nu veți dori să primiți informații de marketing din partea noastră, acest lucru vă va împiedica să primiți oferte extrem de avantajoase sau promoții care v-ar putea interesa.

Ако Потребителят се е съгласил да получава маркетингова информация по електронна поща, SMS и други електронни средства за комуникация, личните данни на Потребителя ще бъдат обработвани с цел изпращане на такава информация..
În cazul în care utilizatorul a fost de acord să primească informații de marketing prin e-mail, SMS și alte mijloace de comunicare electronică, datele personale ale utilizatorului vor fi prelucrate în scopul transmiterii acestor informații..

Как да използвам "маркетингова информация" в изречение

Заедно с данните събрани по време на продажбите може да бъде събрана и друга маркетингова информация необходима на мениджмънта за вземане на управленски решения.

– проучване, издирване, събиране, систематизиране и предоставяне на маркетингова информация с крайна цел сключване на сделки за покупко-продажба на стоки и услуги в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Маркетинговата среда се променя с ускоряващ се ритъм и необходимостта от маркетингова информация в реално време е по-голяма, отколкото когато и да е било в миналото...

– Когато се регистрирате да получавате нашия информационен бюлетин и друга маркетингова информация (Newsletter), ние ще използваме предоставените от вас лични данни за ви предоставяме исканата информация.