Какво е " МАРТЕНСКИЯТ ЗАЕК " на Румънски - превод на Румънски

• hare martie

Примери за използване на Мартенският заек на Български и техните преводи на Румънски

Мартенският заек.
Martie Hare a continuat.

Извикай Мартенският заек.
Şi cheamă-l pe Iepurele de Martie.

Мартенският заек се премества в.
Hare martie mutate în.

Нито аз,- каза Мартенският заек.
Nici nu am", a spus Hare martie.

Мартенският заек жив ли е вече?
Iepurele de Martie e în viaţă?

Защо не?", Каза Мартенският заек.
De ce nu?", A spus Hare martie.

Разкажете ни история!", Каза Мартенският заек.
Spune-ne o poveste!", A spus Hare martie.

Мартенският заек каза-"Не съм!" Мартенският заек прекъсната в бързаше много.
Martie Hare a spus-" Nu am!"Hare martie întrerupt într-o mare grabă.

Аз го отричат!", Каза Мартенският заек.
Am refuza!", A spus Hare martie.

Имаше маса, под едно дърво в предната част на къщата, и Мартенският заек и.
Nu a fost stabilit un tabel de sub un copac din faţa casei, şi Hare martie şi.

Петнадесета", каза Мартенският заек.
Cincisprezecea", a spus Hare martie.

Да"означава, че мислите, че можете да намерите, отговор на него?", каза Мартенският заек.
Vrei să spui că tu crezi ca poti gasi în răspunsul să-l", a spus? Hare martie.

Няма никакъв", каза Мартенският заек.
Nu este nici o", a spus Hare martie.

Може би само като се каже", добави Мартенският заек, че"Харесва ми това, което получавам" едно и също нещо, като"Аз получавам това, което аз като"!".
Ai putea la fel de bine spune", a adăugat Hare martie,"că" îmi place ceea ce primesc"se acelasi lucru ca si"I a lua ceea ce-mi place"!".

А в тази посока живее Мартенският Заек.
Şi pe aici locuia iepuraşul de martie.".

В тази посока", каза Cat, размахвайки дясната си лапа кръг,"живее шапкар: в тази посока,"размахване на други лапа" живее Мартенският заек.
În această direcţie, denumită în continuare" Cat a spus, fluturand a rundă de laba dreapta,"trăieşte o Hatter: şi în această direcţie", fluturând laba altă parte," trăieşte o Hare martie.

Ние се карали през март миналата година- точно преди той полудяха, знаете-"(сочейки с неговата чаена лъжица Мартенският заек)"- това е най-великият концерт, дадено от кралицата на.
Am certat ultima martie- chiar înainte de a pleca nebun, ştiţi-"(arătând cu său lingură de ceai la Hare martie,),"- a fost la concert de zile mari dat de Regina.

Алиса почака малко, половината очаквах да го видя отново, но тя не се появи, и след една минута или две, когато ходеше в посоката, в която се казва Мартенският заек да живеят.
Alice aşteptat o jumătate puţin, aşteptându-se să-l vezi din nou, dar nu a apărut, şi după un minut sau doua ea a mers cu privire la direcţia în care Hare martie a fost spus de a trăi.

Мартенският заек взе часовника и го погледна мрачно: тогава той я натопи в чашата му на чай, и го погледна отново, но той можеше да мисли за нищо по-добро да се каже, отколкото първата си забележка,"Това е НАЙ-ДОБРИТЕ масло, нали знаеш.".
Hare martie a luat ceasul şi se uită la el posomorit: atunci el fază în paharul lui de ceai, şi se uită la el din nou: dar el ar putea gândi la nimic mai bun de spus decât observaţie prima sa,"A fost cel mai bun unt, ştii.".

Преди да ви представя Мартенския заек, трябва да ви преду.
Înainte să-l prezint pe Iepurele de Martie, ar trebui să vă avertizez.

Мартенския заек и Шапкаря събуждат Катерицата, за да им разкаже приказка.
Iepurele si Palarierul il trezesc pe Harciog si ii cer sa le spuna o poveste.

Мартенски заеко, как си днес?
Iepure de Martie… ce mai faci astăzi?

Мартенския заек ли е тук?
Iepurele de Martie e aici?

И доктор Хюм също… като мартенски заек.
Hulme e nebun, la fel de nebun ca un iepure îm martie.

Това са Мартенския заек и Мишката.
Acesta e March Hare şi aceasta e Dormouse.

Този и по-луд и от Мартенския Заек! Не съм виждал такъв от години!
E mai nebun decât iepurele de martie N-am văzut unul de ani de zile!

Малката Роуън обичаше мартенските зайци.
Micutei Rowan, îi plăceau mult iepurii.