Примери за използване на Маршаловите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ са нахлули в Маршаловите острови.
САЩ решават да продължат с атомните опити на Маршаловите острови.
U. A. adecis să continue cu un test de bombă atomică În insulele Marshall.Искаш ли да опиташ от Маршаловите пържоли със сос от трюфели, нали?
Vrei să guşti puţin din… biftecul cu praf de trufe al lui Marshall, corect?На кръвта намерено в Маршаловите къща.
La sânge a găsit la casa Marshall.Ракетата-мишена е била изстреляна от около 6000 км от база на Маршаловите острови.
Racheta a călătorit în jur de 4.200 mile până lângă Insulele Marshall.На Маршаловите острови е възиожно да се поръча«експресна» регистрация на компания.
În Insulele Marshall este posibil să se comande"expres" înmatricularea companiilor.През 1952 г. американците със същата цел, за да започнат сондажи в Маршаловите острови.
În 1952, americanii cu același scop de a începe de foraj în Insulele Marshall.Сайтът на теста е Bikini Atoll в Маршаловите острови, дълбоко в територията на японската империя.
Site-ul testului este Bikini Atoll in Insulele Marshall, adanc in interiorul teritoriului al Imperiului Japonez.Кореспондентът на"Тайм" Р. Шерод е на атол Ениветок, Маршаловите о-ви.
Corespondentul revistelor"Time" şi"Life", Robert Sherrod, se află pe atolul Eniwetok din Arhipelagul Marshall.Около 70 000 души живеят на Маршаловите острови- това са повече от 1100 острова и островчета в Тихия океан.
Aproximativ 70.000 de persoane locuiesc în Insulele Marshall, un arhipelag cu peste 1.100 de insule din Pacific.За първи път в такива състезания участваха национални отбори от Черна гора,Тувалу и Маршаловите острови.
Prima dată în astfel de competiții au participat echipe naționale din Muntenegru,Tuvalu și Insulele Marshall.Либерия, Панама, Маршаловите острови и Хърватия са другите страни, подписали такива споразумения със Съединените щати.
Liberia, Panama, Insulele Marshall şi Croaţia sunt celelalte ţări care au semnat acorduri cu Statele Unite.Тест-ракета е изстреляна от САЩ към Маршаловите острови, а офицери погрешно съобщават, че Тампа и Минесота са атакувани.
Testul a fostlansat rachete SAC din SUA către insulele Marshall, și oficiali a raportat că în mod eronat Tampa si Minnesota au fost sub atac.Новата валута ще бъде официален законно платежно средство за бизнеси 53, 000 граждани на Маршаловите острови- суверенна държава и член на ООН.
Noua monedă va fi oferta legală oficială pentru întreprinderi șia 53,000 cetățenii din Insulele Marshall- un stat suveran și membru al ONU.Атолът Бикини е част от Маршаловите острови- верига вулканични и коралови атоли в Тихия океан, разположена между Хаваи и Югоизточна Азия.
Atolul Bikini se află în Insulele Marshall, un lanţ de insule vulcanice aflate între Hawaii şi sud-estul Asiei.Държавите- членки на Европейския съюз,се готвят следващата седмица да изключат Бахрейн, Маршаловите острови и Сейнт Луис от списъка с данъчните убежища, в който ще останат….
Statele membre ale Uniunii Europene(UE)se pregătesc ca săptămâna viitoare să scoată Bahreinul, Insulele Marshall și Santa Lucia de pe lista neagră a paradisurilor….Ако сте престой в Маршаловите острови и желаят да купуват хапчета за Dianabol тогава силно насърчаваме ви да използвате D-BAL- D-бал Elite серия ™ от CrazyBulk.
Dacă sunteţi şedere în Insulele Marshall şi dorinţa de a cumpăra Dianabol pastile apoi foarte promovam să utilizaţi D-BAL- D-Bal Elite Series ™ la CrazyBulk.Все още не са получили лиценз, но разбирал, е подал заявление за лицензиране в cysec,Платформа uCapital е създадена през 2011 г. и е със седалище в Маршаловите Острови.
Totuși, pentru a fi autorizate, dar înțelese pentru a fi aplicate pentru CySEC de licențiere,uCapital platforma a fost înființată în 2011 și are sediul în Insulele Marshall.Жители на Маршаловите острови отдавна твърдят, че двамата авиатори оцелели след инцидента, преди да бъдат пленени от японците.
Înainte de autorii noului film, locuitorii din Insulele Marshall afirmă de multă vreme că cei doi aviatori americani au supraviețuit accidentului, aterizând de urgență și fiind apoi capturați de japonezi.Съветът на ЕС съобщи,че е постигнал съгласие да заличи Обединените арабски емирства(ОАЕ) и Маршаловите острови от списъка с юрисдикциите, които не оказват съдействие за данъчни цели.
Consiliul Uniunii Europenea convenit să elimine Emiratele Arabe Unite(EAU) și Insulele Marshall de pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale….Освен това тази пролет Маршаловите острови обявиха бедствено положение в северната си част поради последиците от сушата, за която се смята, че се дължи на изменението на климата.
În plus, în această primăvară Insulele Marshall a declarat stare de urgență în insulele nordice din cauza efectelor secetei, puse pe seama schimbărilor climatice.С всякакъв цвят на кожата, от всякакъв пол, в най-различни дрехи-от еквадорски адвокатки в миниполи до барони от Маршаловите острови в саронги и огърлици от акулови зъби.
Toate culorile, toate sexele, în tot felul de costume, de la avocate ecuadoriene în fustemini la baroni ai energiei termale din Insulele Marshall în saronguri şi cu salbe din dinţi de rechin.Но когато опит с голяма водородна бомба на Маршаловите острови през март 54-та се обърква и заразява островитяните и японски рибари, последва международно възмущение.
Dar, atunci când untest masiv bomba cu hidrogen în Insulele Marshall Маршаловите острови, които официално се наричат Република Маршали, са островна държава, която може да се намери в Тихия океан, приблизително на половината път между щат Хавай и континента Австралия.
Insulele Marshall- denumirea oficială Republica Insulelor Marshall- se situează în Oceanul Pacific, aproximativ la jumătatea distanței între statul american Hawaii și Australia.LiteForex Investments Limited, регистрирана на Маршаловите острови(регистрационен номер 63888) и регулирана в съответствие със Закона за търговските корпорации на Маршаловите острови.
LiteForex Investments Limited, înregistrată în Insulele Marshall(număr de înregistrare 63888) și reglementată în conformitate cu Legea privind Afacerile Corporațiilor din Insulele Marshall.Маршаловите острови, които официално се наричат Република Маршалови острови, са островна страна, която може да бъде открита в Тихия океан, приблизително на половината път между американския щат Хавай и континента Австралия.
Insulele Marshall- denumirea oficială Republica Insulelor Marshall- se situează în Oceanul Pacific, aproximativ la jumătatea distanței între statul american Hawaii și Australia.На 13 март 2018г. Съветът извади от списъка Бахрейн, Маршаловите острови и Сейнт Лусия, и добави в него Бахамските острови, Сейнт Китс и Невис и Американските Вирджински острови.
La 13 martie 2018, Consiliul UE a eliminat de pe lista jurisdicțiilor necooperante în materie fiscală, Bahrain,Insulele Marshall și Saint Lucia și a adăugat pe listă Bahamas, Saint Kitts și Nevis și Insulele Virgine Americane.Бахрейн, Маршаловите острови и Сейнт Лусия са извадени, след като са поели"конкретни ангажименти" да пригодят данъчните си правила и практики към стандартите на ЕС, се казва в документа.
Bahrein, Insulele Marshall şi Sfânta Lucia sunt scoase de pe listă după ce au făcut"angajamente specifice" de a-şi adapta regulile fiscale şi practicile la standardele UE, se arată în document.Нивата на радиация на територията на Маршаловите острови, където правителството на САЩ е изпитвало ядрения си арсенал по време на Студената война, са дори по-високи от тези, установени в Чернобил и Фукушима.
Nivelul de radiații din Insulele Marshall ОАЕ и Маршаловите острови са приели необходимите мерки за изпълнение на поетите от тях ангажименти за подобряване до края на 2018 г. на данъчната политика с въвеждането на изисквания за икономическа същност.
Atât Emiratele Arabe Unite, cât şi Insulele Marshall au adoptat reformele necesare pentru a-şi pune în aplicare angajamentele asumate de a îmbunătăţi, până la sfârşitul anului 2018, cadrul de politici fiscale prin introducerea de cerinţe legate de substanţa economică.
