Какво е " МАСЛИНОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de măsline
• de masline
• olive

Примери за използване на Маслиновото на Български и техните преводи на Румънски

Онзи ден, ме попита за маслиновото си дръвче.
Doar altă zi,== ma intrebat despre copac sa măslin.

Маслиновото масло съдържа три основни антиоксиданта.
Uleiul de masline conține trei antioxidanți majori.

Нищо чудно, че маслиновото масло се нарича течно злато.
Nu degeaba uleiul de masline este numit“aurullichid”.

Маслиновото масло има маса от полезни свойства.
Uleiul de masline are o masă de proprietăți benefice.

Нанесете маслиновото масло в скалпа преди лягане.
Aplica ulei de masline pentru scalp înainte de culcare.

Маслиновото масло трябва да бъде важен елемент в ежедневната ни диета.
Uleiul de masline trebuie sa fie un element esential din dieta noastra de zi cu zi.

Особено полезно е маслиновото или царевичното масло.
Uleiul de măsline sau de porumb este deosebit de util.

Яжте маслиновото масло, за да стимулирате здравето на костите, казва изследването.
Consumati ulei de masline pentru a stimula sanatatea oaselor, spun studiile.

Гостите могат да ползват безплатни покрити паркоместа, разположени в помещенията на маслиновото дърво.
Oaspeții pot folosi gratuit locuri de parcare acoperite amplasate în incinta localului Olive Tree.

Маслиновото олио не е използвано в производството на струни повече от век.
Uleiul de masline nu a mai fost folosit in producerea corzilor de peste un secol.

Освен това почти 73% от маслиновото масло се състои от мононенаситени мазнини, което се свързва с повишената еластичност на кожата.
In plus, uleiul de masline extravirgin este compus in proportie de 73% din grasimi monosaturate, asociate cu cresterea elasticitatii pielii si mai multa fermitate.

Маслиновото масло е добре абсорбирано, не покрива порите, има благоприятен ефект върху тялото.
Uleiul de masline este bine absorbit, nu inchide porii, are un efect benefic asupra organismului.

Хората в средиземноморските страни имат по-малък риск от някои видове рак и много изследователи вярват, че маслиновото масло може да има нещо общо с него.
Populatia din tarile mediteraneene are un risc mai scazut de aparitie a cancerului, iar multi cercetatori considera ca uleiul de masline are un rol important in acest sens.

Маслиновото масло е едно от най-добрите средства за поддържане на здрава и красива коса.
Uleiul de masline este unul dintre cele mai bune moduri de a mentine un par sănătos și frumos.

Ще свързва информационните системи на държавите членки и Комисията, например бази данни, в които се описва съставът на някои продукти на хранително-вкусовата промишленост с висока стойност като виното или маслиновото масло;
Va interconecta sistemele de informatii ale statelor membre si ale Comisiei, de exemplu bazele de date care descriu compozitia anumitor produse agroalimentare cu valoare inalta, cum ar fi vinul sau uleiul de masline;

Маслиновото масло се използва широко в козметологията за борба с пигментацията и луничките.
Uleiul de masline este folosit pe scară largă în cosmetologie pentru combaterea pigmentării și pistrui.

Най-добрият овлажняващ агент се счита маслиновото масло, а не само не вреди на здравето на бременни жени, но също така ви позволява да се насити кожата й с различни микроелементи и витамини, включително витамин Е.
Cel mai bun agent de hidratare este considerat ulei de măsline, care nu numai că nu dăunează sănătății femeilor gravide, dar, de asemenea, vă permite să sature pielea ei cu o varietate de elemente și vitamine urme, inclusiv vitamina E.

Маслиновото дърво е идеално разположен за опознаването както на известни Халкидики плажовете и околната гора.
Olive Arborele este situat ideal pentru a explora atât renumitele plaje Halkidiki și pădurea din jur.

Системата за проследяване, сертифицирането и запазване на качеството на маслиновото масло и на трапезните маслини, в частност контрол на качеството на маслиновите масла, продавани на крайните потребители, под ръководството на националните администрации;
Sistemul de trasabilitate, certificarea și protejarea calității uleiului de măsline și a măslinelor de masă, în special monitorizarea calității uleiurilor de măsline vândute consumatorilor finali, sub autoritatea administrațiilor naționale;

Маслиновото масло, обогатено с витамин Е, е отлично средство за отстраняване на стрии по гърдите и корема.
Ulei de masline, bogat in vitamina E- un alt mod minunat de a elimina vergeturi pe piept si stomac.

Персоналът на маслиновото дърво може да уреди автомобили или мотоциклети под наем, и ще се радваме да съдейства на гостите с обиколки и екскурзии.
Personalul de Olive Tree poate aranja închirieri de mașini sau motociclete, și va fi fericit pentru a ajuta oaspeții cu excursii și excursii.

Маслиновото масло се бори не само с конкрети в жлъчните пътища, но също така предотвратява развитието на гастрит.
Uleiul de masline combate nu numai concrementele din conductele biliare, ci previne si dezvoltarea gastritei.

Маслиновото масло има допълнителна полза от омекотяване на косата и облекчаване на сухия скалп.
Uleiul de masline are, de asemenea, avantajul suplimentar de inmuiere a parului si de tratare a scalpului uscat.

Маслиновото масло се използва за да се предотврати падането на косата помага за укрепване на космената луковица и храня him дълбоко.
Uleiul de masline este folosit pentru a preveni căderea părului ajuta la intarirea parului bec şi hrănire-l adânc.

Маслиновото масло има силен омекотяващ ефект върху косата, им дава жизненост и премахва прекомерната"пухкавост" на косата.
Uleiul de masline are un puternic efect de înmuiere pe păr, le conferă vitalitate și elimină"fluffiness" excesiv de păr.

Маслиновото масло с високо съдържание на полифенол има по-дълъг срок на годност, но и по-интензивен ароматен профил.
Uleiul de masline cu conținut ridicat de polifenoli are o durată mai mare de depozitare, dar și un profil de aromă mai intens.

Маслиновото масло съдържа огромно количество мастни киселини, които са по-здравословен тип мазнини, които могат да ви дадат чувство на ситост.
Uleiul de masline contine o cantitate uriasa de acizi grasi, care sunt un tip mai sanatos de grasime care va poate oferi un sentiment de plenitudine.

Маслиновото масло- съдържа ценни мазнини, богато на полифеноли, които имат антиоксидантна активност, а също така благоприятно влияят на външната мембрана на нарушителите, които я разтварят.
Uleiul de masline- conține grăsimi valoroase, bogat în polifenoli, care au activitate antioxidantă și afectează în mod favorabil membrana exterioară a intrușilor care o dizolvă.

(3) Маслиновото масло е основен селскостопански продукт в износа на Тунис за Съюза, а добивът на маслиново масло е важна част от икономиката на страната, което се отнася и за няколко региона в определени държави членки.
(3) Uleiul de măsline este principalul produs agricol exportat de Tunisia către Uniune, iar industria uleiului de măsline reprezintă o parte importantă a economiei țării, la fel ca și pentru câteva regiuni din anumite state membre.

(1) Маслиновото масло има определени свойства, и по-специално органолептични и хранителни характеристики, които, като се отчетат производствените разходи, позволяват достъпа му до пазари с относително високи цени, в сравнение с повечето останали растителни мазнини.
(1) Uleiul de măsline dispune de anumite calităţi, în special proprietăţi organoleptice şi nutritive care, ţinând seama de costurile de producţie, îi permit accesul la un preţ de piaţă relativ ridicat în raport cu majoritatea celorlalte grăsimi vegetale.

Как да използвам "маслиновото" в изречение

Мастните киселини, които се съдържат в маслиновото масло, в комбинация с лимоновия сок и неговите...

Рандомизирано клинично проучване на 418 недиабетични участници наскоро потвърди защитните ефекти на маслиновото масло .

Маслиновото масло съдържа много хранителни вещества, които могат да инхибират или убиват вредните бактерии .

Полифенолите в маслиновото масло (зехтин) допринасят за защитата на липидите в кръвта от оксидативен стрес.

Прегледът на изследванията, проведени в Барселона, Испания, разглежда биологичните и клиничните ефекти на маслиновото масло.

*Относно маслиновото масло, което стана заместител на животинската мазнина, може да използвате и други растителни масла.

Предлагаме кратък откъс от книгата на Томас Фрийдмън „Лексус и маслиновото дърво – идеи за глобализацията”

Williams, C. М. Благоприятни хранителни свойства на маслиновото масло: последици за постпрандиалните липопротеини и фактор VII.

Код: 1584aroma Производител: Арома Маслиновото олио е великолепен заместител на животинската мазнина при направата на сапуни.

Al-chalisy MHH. Лечение на мъжкото безплодие, като се използват ниски дози от екстракт от маслиновото дърво.