Какво е " MĂSLIN " на Български - превод на Български

• маслина
• маслинови
• маслинено
• маслината
• маслини
• маслиново

Примери за използване на Măslin на Румънски и техните преводи на Български

Un nou măslin!
Ново дръвче!

N-am de gând să mă întorc fără măslin.
Няма да се върна без дървото.

Ramura de măslin.
Сдружение на маслината".

Formă măslin, dreptunghi, tub.
Форма маслинка, правоъгълник, тръба.

Coroana din ramură de măslin.
Корона от маслиново дърво.

Din măslin am căzut, cine mă va ridica?
От маслината паднах. Кой ще ме вдигне сега?

Am venit cu o ramură de măslin.
Идвам с предложение за мир.

În măslin, în măslin, eu m-am urcat.
На маслината, на маслината аз се качих.

Lumină verde, măslin, menta….
Светло зелено, маслинено, ментово….

Cred că n-o să te poţi apropia de măslin.
Няма да можеш да се доближиш до дървото.

Eram cocoţata în măslin când îl dezrădăcinaţi.
Покатерих се на дървото, докато го изкоренявахте.

Combinație: nisip, gri, liliac, măslin.
Комбинация: пясък, сив, люляк, маслини.

Măslin 30- 60% în amestec cu humă sau humă neagră.
Маслина 30-60% в смес с почвата или черен торф.

De ce vă trebuiau cei 30000 de euro de pe măslin?
Защо ви трябваха 30-те хиляди от дървото?

Nu lăsaţi că ramură de măslin să-mi cadă din mînă.
Не позволявайте на маслиновата клонка да падне от ръката ми.

Aciditatea solului este importantă pentru măslin.
Киселинността на почвата е важна за маслините.

Uleiuri vegetale(semințe de in, măslin) au proprietăți de vindecare.
Растителни масла(ленено семе, маслини) имат лечебни свойства.

Doar altă zi,== ma intrebat despre copac sa măslin.
Онзи ден, ме попита за маслиновото си дръвче.

Trunchiul de măslin este un soi popular de măslin pentru balcoane și terase.
Стъклото на маслиновото дърво е популярен сорт маслинови дървета за балкони и тераси.

Pereții și podeaua au o culoare de măslin moale.
На стените и пода се дава мек цвят на маслините.

Pacienții cu alergie la polenul de măslin ar trebui să stea departe de plantațiile de măslini la sfârșitul lunii aprilie și în luna mai.
Пациентите с алергия от полени на маслина трябва да избягват маслиновите горички в края на април и през май.

În Grecia, se numesc ramuri de măslin. În Texas, e cili.
В Гърция се помиряват с маслиново клонче, в Тексас- с чили.

Fiți atenți la filigrane, făcute sub formă de măslin.
Обърнете внимание на водните знаци, направени под формата на маслиново дърво.

Cele mai bune culori pentru acest lucru sunt alb, măslin, albastru și albastru.
Най-добрите цветове за това са бяло, маслинено, синьо и синьо.

Lasă-mă să conduc a fost calea mea de extindere a unei ramuri de măslin.
Да те накарам да караш беше моят начин да ме оставиш на мира.

Studiile pe animale au arătat că suplimentarea unui extract de frunze de măslin(OLE), fie înainte sau după incidența hipertensiunii arteriale a dat rezultate pozitive similare.
Проучванията при животни показват, че добавянето на екстракт от маслинови листа(OLE) или преди или след появата на хипертония даде подобни положителни резултати.

S-ar putea ca dezactivarea barierei să fie interpretată drept o ramură de măslin.
Свалянето на бариерата може да се приеме за маслинена клонка.

Acest stil implică utilizarea tonurilor pastelate(măslin, bej, teracotă).
Този стил предполага използването на пастелни тонове(маслини, бежове, теракота).

Și porumbelul s-a întors la el spre seară; și iată, avea în cioc o ramură verde de măslin.
Гълъбът се върна привечер, и ето, той имаше в човката си пресен лист от маслина.".

Acestea pot fi o varietate de variații de flori maro, nisip sau măslin.
Те могат да бъдат различни варианти на кафяви, пясъчни или маслинови цветя.