Какво е " МАСЛОДАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oleaginoase
• ulei

Примери за използване на Маслодайни на Български и техните преводи на Румънски

Много от тях са фуражни, лечебни, маслодайни.
Multe dintre ele sunt plante furajere, medicinale, oleaginoase.

Еквиваленти на соево брашно за маслодайни странични продукти.
Echivalentul în făină de soia pentru produsele auxiliare oleaginoase.

Цинкът и селенът се съдържат главно в месо и маслодайни семена.
Zincul și seleniul sunt conținute în principal în semințe de carne și ulei.

Цяло много от маслодайни предимства рибни идват от омега-3 мастни киселини, които го включва.
O mulțime de profit ulei de pește provin din acizii grași omega-3, care le include.

Държавите-членки предвиждат семена от маслодайни и влакнодайни култури.
Statele membre prescriu că seminţele de plante oleaginoase şi pentru fibră:.

Редуктор на скоростта в индустриалната обработка на зърно и маслодайни семена.
Reductor de viteză în industria de prelucrare a cerealelor și semințelor oleaginoase.

И храни, маслодайни и газови процесори, за поддръжка на операцията е критичен елемент за успех.
Și alimente, procesoare de petrol, gaze naturale și, de Exploatare Întreținere este un element critic de succes.

Bunge Румъния е един от най-важните играчи в селскостопанския сектор за преработката и търговията с маслодайни семена.
Suntem unul din jucătorii cei mai importanți din sectorul agricol pentru procesarea și comercializarea semințelor oleaginoase.

CE сушилни за зърнени култури и маслодайни семена, пълни опции със сензори за влажност и с пълно оползотворяване на топлината.
Uscătoare CE pentru cereale și semințe oleaginoase, complet opționale cu senzori de umiditate și cu recuperare totală a căldurii.

Винаги ще избираме повечето от растителните протеини(бобови растения, маслодайни семена, авокадо) и редовно яйца, сирена и риба.
Vom alege întotdeauna cele mai multe dintre proteinele vegetale(leguminoase, semințe oleaginoase, avocado) și, în mod regulat, ouă, brânzeturi și pește.

Това означава сок от черни репички и мед, мед и маслодайни смеси и други леки народни средства, които са приготвени по ваш вкус.
Acest lucru înseamnă suc de liane neagră și miere, amestecuri de miere și ulei și alte remedii populare ușoare care sunt pregătite pentru gustul tău.

Регламент(ЕИО) № 2681/83 на Комисията от 21 септември 1983 г. за установяване на подробни правила за прилагане на системата от субсидии за маслодайни семена9.
Regulamentul(CEE) nr. 2681/83 al Comisiei din 21 septembrie 1983 privind normele de aplicare a regimului de ajutor pentru seminţele oleaginoase9.

Това означава, че от 1962 г. храним нашите стада добитък с вносни маслодайни семена, а от 2010 г. нататък ще храним и бедните си с вносни стоки.
Aceasta înseamnă că, din 1962, ne hrănim turmele de vite cu seminţe oleaginoase importate şi, din 2010, ne vom hrăni săracii tot din import.

Пневматичната сеялка Monsun е особено подходяща за сеитбата в редовете с широк спектър от културите(зърнени храни, варива, маслодайни, тревни).
Semănătoarea pneumatică Monsun este adecvată în special pentru semănatul pe rânduri a unei game largi de culturi(cereale, păstăioase, oleaginoase, plante erbacee).

Сусам, научно име Sesamum Indicum се знае, че най-старите маслодайни култури, които са били опитомени преди повече от 3500 години.
Semințe de susan, numit stiintific indicum Sesamum sunt cunoscute ca fiind cele mai vechi culturi cu semințe oleaginoase, care au fost domesticite în urmă cu peste 3.500 de ani.

Физичните и химичните свойства на активното вещество и съществените му метаболити(напр. разтворимост в мазнини при преработка на маслодайни семена); както и.
Proprietățile fizice și chimice ale substanței active și ale metaboliților săi relevanți(de exemplu, liposolubilitatea în cazul prelucrării semințelor de oleaginoase); și.

Bronte Pistachios- или зелените фъстъци на Bronte, фрикциите в диалекта- са годни за консумация маслодайни семена, произведени от ботанически видове(fratuscara in dialect) с произход от Мала Азия.
Fisticul Bronte- sau fisticul verde al lui Bronte, fricțiunile în dialect- sunt semințe de ulei comestibile produse de o specie botanică(fratuscara în dialect) originară din Asia Mică.

На свой ред, трябва да консумирате омега-3 мастни киселини(най-вече риба) и храни с антиоксидантни свойства, като зеленчуци, зелен чай и маслодайни семена.
La rândul său, trebuie să consumați acizi grași omega 3(în special pește) și alimente cu proprietăți antioxidante, cum ar fi legumele, ceaiul verde și semințele oleaginoase.

Като има предвид, че в тези два сектора и в сектора на маслодайни семена търсенето за нехранителни употреби е подходящ начин за разкриване на нови перспективи пред земеделието в Общността;
Întrucât în aceste două sectoare şi în sectorul seminţelor oleaginoase căutarea de noi utilizări nealimentare constituie un mijloc potrivit de deschidere a unor perspective noi pentru agricultura comunitară;

Много от ползите за здравето вещества се получават от масла, които се намират в по-високи концентрации в сусамните семена, които се срещат във всяка друга култура от маслодайни култури в света.
Multe dintre beneficiile pentru sănătate provin din uleiurile care se găsesc în concentrație mai mare în semințele de susan decât în orice altă cultură oleaginoasă din lume.

Относно спазването на Меморандума за разбирателство относно някои маслодайни семена между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати в рамките на ГАТТ, одобрен с Решение 93/355/ЕИО12.
Privind respectarea Memorandumului de acord privind unele seminţe oleaginoase dintre Comunitatea Economică Europeană şi Statele Unite ale Americii, în cadrul GATT, aprobat prin Decizia 93/355/CEE1.

Призовава да бъдат извършени повече изследвания на равнище ЕС относно устойчивия фураж, за да могат да бъдат разработени алтернативи на продуктите от маслодайни палми за европейското селско стопанство.
Solicită intensificarea cercetării la nivelul UE în domeniul hranei durabile pentru animale, cu scopul de a dezvolta alternative la produsele din ulei de palmier pentru agricultura europeană.

Специализирани сме в разработването и производството на земеделски машини за почвообработка и сеитба, преработка на маслодайни семена, преработка на растителни масла, производство и екструзия на фуражи.
Suntem specializați în dezvoltarea și producția de utilaje agricole de prelucrare a solului şi de semănat, de prelucrare a semințelor oleaginoase, de prelucrare a uleiurilor vegetale, de fabricare și extrudare a furajelor.

Ultrasonication често се използва за подобряване на извличането на липиди и протеини от растителни семена, такива като соя(например брашно или обезмаслени соя) или други маслодайни семена.
Ultrasonication este adesea utilizat pentru a îmbunătăți extracția lipidelor și proteinelor din semințe de plante, cum ar fi boabe de soia(de exemplu, făină sau soia degresate) sau alte semințe oleaginoase.

За 2000/2001 и 2001/2002 пазарни години плащанията на площ за маслодайни семена се изчисляват, като се умножат следните суми по средния добив на зърнени култури, определен в плана за регионализация в съответния регион:.
Pentru anii de recoltă 2000/2001 şi 2001/2002 plăţile pe suprafeţe pentru seminţele oleaginoase se calculează prin înmulţirea următoarelor sume cu producţia medie de cereale determinată în planul de regionalizare pentru regiunea respectivă:.

Въпреки това, когато царевицата се разглежда отделно, добивът на"царевица" се използва за царевица, а добивът на"зърнени култури, различни от царевицата" се използва за зърнени култури, маслодайни семена и ленено семе.
Totuşi, în cazul în care porumbul este considerat separat, producţia de"porumb" se foloseşte pentru porumb şi producţia de"cereale altele decât porumbul" se foloseşte pentru cereale, seminţe oleaginoase şi seminţe de in.

Държавите членки определят прагове на максималните дялове зърнени и други богати на скорбяла култури, захарни и маслодайни култури, използвани за производство на биоенергия, включително биогорива, за различните видове инсталации.
Statele membre stabilesc praguri pentru proporțiile maxime de cereale și de alte culturi bogate în amidon, zaharuri și culturi oleaginoase folosite pentru producția bioenergiei, inclusiv a biocombustibililor, pentru diferitele tipuri de instalații.

Свързваме производителите и потребителите на зърно и маслодайни семена по света във верига от появата на продукта през търговията, обработката и дистрибуцията, а също така предлагаме редица услуги за земеделските производители и решения за управление на риска.
Asigurăm legătura dintre producătorii şi utilizatorii de cereale şi seminţe oleaginoase din toată lumea prin producere, comercializare, procesare şi distribuţie, dar şi prin furnizarea unei game de servicii agricole şi de soluţii de management al riscului.

Високопроизводителни ултразвукови екстрактори за производство на годни за консумация масла За преработката на хранителни продукти на хранителни масла на промишлено ниво, е необходимо високо-ефективна ултразвукова апаратура за обработка на големи обемни потоци от маслодайни семена в непрекъснат поток система.
Extractoare cu ultrasunete de înaltă performanță pentru producția de ulei comestibil Pentru prelucrarea la nivel alimentar a uleiurilor comestibile la nivel industrial, echipamente cu ultrasunete de înaltă performanță este necesară pentru a procesa fluxuri mari de volum de semințe oleaginoase într-un sistem continuu de curgere.

Когато молби на производители за плащания на площи със специфични/специални маслодайни култури, се отнасят за площ, надвишаваща ограничението/лимита, то площта надхвърляща ограничението трябва да се изключи от заявлениета.
În cazul în care solicitările producătorilor de acordare a plăţilor pe suprafaţă pentru seminţe oleaginoase specifice unor anumite culturi vizează o suprafaţă ce depăşeşte limita, se va exclude din solicitare suprafaţa cu care este depăşită limita respectivă.

Как да използвам "маслодайни" в изречение

- култури, изискващи повече магнезий /бобови, царевица, картофи, захарно цвекло, маслодайни култури, домати/

4. Фумигации (обгазяване) на зърнени и маслодайни култури, третиране на празни складови вместимости;

Събиране, изучаване и обогатяване на колекциите от зърнено-житни: сорго, просо и маслодайни култури.

Земеделски производител Светослав Илчовски ЕТ извършва търговия със земеделска продукция ( маслодайни и...

Хибридите от линията ИнВигор са толерантни и на най-вредоносната болест по маслодайни – склеротиния.

Семена и посадъчен материал от зеленчуци, Семена от зърнено-бобови култури, Семена от маслодайни култури

Семена от зърнено-житни култури, Пестициди, Препарати, Торове, Минерали и Препарати, Семена от маслодайни култури

Специфичният климат и почви в района благоприятстват за отглеждането на маслодайни рози и лавандула.

Наемане на земеделска земя, производство на зърнени, маслодайни и технически култури, билки и зеленчуци.