Примери за използване на Масонство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руското масонство.
Континенталното масонство.
Е най-високата степен на посвещение в шотландското масонство.
Este şi numărul gradelor din masoneria scoţiană.Масонството се различава малко от технологията за изграждане на къща.
Masoneria diferă puțin de tehnologia de construire a unei case.По-скоро учи дърводелство или масонство!
Преди десет години филмите за масонство, илюминати и други подобни теми бяха рядкост.
Тя самата е патронеса на международно световно масонство, чиято главна ложа е близо до ул?
Ea insasi este mare patroana a lumii masonice mondiale. Sediul central al Marii Loje a Angliei este langa?Най-високите степени на масонство считат Ях-Бул-Он за най-свещеното и тайнствено божествено име.
Пайк е бил главнокомандващ и висш жрец на шотландското масонство в южните и западни американски щати от 1859 до 1891 г.
Pike a fost pontif suveran mare conducator al masoneriei de rit scotian acceptat din sudul si vestul SUA din 1859 pana in 1891.Високите степени на масонство са заети почти изцяло от хора с аристократично потекло или бивши военни офицери.
Gradele inalte din francmasonerie sunt aproape exclusiv populate de oameni cu sange aristocrat sau fosti ofiteri ai fortelor armate.Чрез тази върховна организация ние ще управляваме цялото масонство, което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.
Prin acest rit suprem vom guverna toată francmasoneria care va deveni singurul centru internaţional, cel mai puternic deoarece direcţia sa va finecunoscută”.Шотландското ритуално масонство е най-подобно на термитната колония- и двете са подкопали основите на цивилизацията и нито единия не може да понесе да излезе на светло.
Rit Scotian Masoneria este cea mai apropiată de colonie de termite, în care ambele mesteca departe la fundamentele civilizaţiei şi nici nu poate suporta lumina zilei.Чрез тази върховна организация ние ще управляваме цялото масонство, което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.
Prin acest rit suprem vom guverna intreaga Francmasonerie care va deveni Centrul International, ce va fi cu atat mai puternic cu cat directia sa va fi necunoscuta.Сине мой, знай, че новото Масонство, в отговор на желанията на врага на човечеството, изпълнявайки заповеди за увеличаване на дъщерите на покварата, роди Социализма.
Să ştii, fiul meu, că noua Masonerie, răspunzand cererilor inamicului umanităţii şi onorand comenzile pentru a le inmulti pe fiicele corupţiei, a dat naştere socialismului.Освен това в началото на организацията стоят видни дейци на американското масонство, което впрочем европейските масони смятат за деформирано, т. е. еретично и сектантско.
În plus, la originile acestei organizaţii găsim figuri renumite ale masoneriei americane, pe care oricum masonii europeni o consideră ca fiind neregulară, eretică şi sectantă.Калиостро бил посветен в Египетското масонство от тайнствения майстор Алтотас през 1776 г., годината, в която е създаден Орденът на Илюминатите.
Alexandru Cagliostro a fost inițiat la secretele egiptean Francmasoneriei de misteriosul Altothas master în 1776, an de la înființarea Ordinului Iluminatilor.Всъщност изследването на сведенията, оставени от ландграфа, потвърждава отвъд всякаквосъмнение твърдението на Калиостро, че е бил посветен в египетското масонство от Сен Жермен.
De fapt, din studierea fragmentelor lăsate de Hessa-Kassel, pretenţia lui Cagliostro,că Saint-Germain ar fi fost iniţiat în Masoneria egipteană, este demonstrată dincolo de orice îndoială.Чрез най-висшия ритуал ще управляваме цялото масонство; той ще се превърне в международна централа, която ще е изключително силна; защото ръководството и ще е неизвестно.".
Prin acest rit suprem vom guverna toată francmasoneria care va deveni singurul centru internaţional, cel mai puternic deoarece direcţia sa va finecunoscută”.Английският крал Едуард VII, близък приятел на крал Милан,приятел едва ли не във всичко и водач на световното масонство, не беше много по-щастлив във войната срещу бурите в Африка.
Regele englez Edward al VII-lea, prieten intim, aproape întoate, al regelui Milan şi mare cap al masoneriei mondiale, nu a fost mult mai fericit în războiul împotriva burilor din Africa.С помощта на най-висшия ритуал ще управляваме цялото масонство; той ще се превърне в международна централа, която ще е толкова могъща, тъкмо защото, ръководството й ще бъде неизвестно.
Prin acest ritual suprem vom guverna toate Francmasoneria, care va deveni centrul internațional, cel mai puternic centru, pentru ca direcția sa va fi necunoscută.Като истински масонски майстор, посветен в тъмните тайни на организацията, от която беше част,сеньор Мацини започна да разкрива идеологическото ядро на световното масонство:.
Ca un veritabil maestru mason iniţiat în secretele Obscure ale Organizaţiei din care făcea parte,senior Massini începu să dezvăluie însuşi nucleul ideologic al francmasoneriei la nivel mondial.Всичко, което не е Православно- Протестантизъм, Папизъм, Масонство, Свидетели на Йехова, атеизъм- всичко вън от Православието има една и съща доминанта- центърът е човека.
Tot ce nu este Ortodox- protestantismul, papismul, masoneria, martorii lui Iehova, ateismul- tot ce se găseşte în afara Ortodoxiei are aceeaşi însuşire comună: omul este centrul.Когато четири лондонски ложи формират Обединената велика ложа през 1717г.,Спекулативното масонство напълно доминира над първоначалната гилдия на зидарите, или,, действащите" масони.
In epoca in care patru loji londoneze au formato„Mare Loja Unita” in 1717, francmasoneria speculativa ajunsese sa domine complet intemeietorii acestei organizatii- zidarii sau„masoniilucratori”.Брамли отбелязва:,, По време на първата Френска революция ключов водач на бунтовниците е херцогът на Орлеан,който е велик майстор на френското масонство преди оставката му във вихъра на Революцията.
Autorul Bramley scrie: «În timpul primei Revoluții Franceze, un lider rebel cheie a fost Ducele de Orleans,ce a fost marele maestru al Masoneriei Franceze înainte de demisia sa făcută în momentul culminant al Revoluției.Така действителното масонство може да е произлязло от римската колегия и да се е запазило, посредством работещите зидари от Средновековието, докато умозрителното масонство може да произхожда от патриарсите и мистериите на езичниците.
Astfel, Жан Парвулеску предполага, че Джузепе Балсамо, знаменитият Калиостро, е един от агентите на този таен орден, който се появява наяве вкрая на 18 век под маската на ирегулярното„египетско” масонство от обреда на Мемфис, а после- Мемфис-Мицраим.
Jean Pârvulescu consideră că Joseph Balsamo a fost unul din agenţii importanţi ai acestui Ordin secret care a ieşit la suprafaţă lasfârşitul secolului XVIII sub masca a masoneriei neregulare a ritului“egiptean”, masoneria de rit Memphis, mai târziu Memphis-Misraim.Напреженията между двата клона на френското масонство се засилват през 1746г. с изгнаничеството на Чарлз Едуард,, Хубавия принц Чарли" Стюарт-,, Младия претендент" и неговите последователи, които насърчават политическото използване на ордена.
Tensiunile dintre cele doua ramuri ale masoneriei franceze s-au accentuat in 1746, odata cu exilarea din Anglia a lui Carol Eduard, poreclit"Scumpul print Charlie" Stuart, sau"tanarul pretendent", si a sustinatorilor lui care au incurajat folosirea ordinului in scopuri politice.Въпреки че световните лидери на 20 и 21-ви век говорят много за въвеждане на"нова ера" и създаването на"Нов световен ред", този план се твърди, че е започнал преди 12-ти век с една група, известна като Илюминати,водещи на Ордена на тамплиерите и Шотландския ритуал на Свободното масонство.
Desi liderii mondiali din secolele XX si XXI au vorbit mult despre intrarea intr-o“eranoua” prin stabilirea unei“Noi Ordini Mondiale”, se spune ca planul a inceput inca din secolul XII de un grup cunoscut ca si“Illuminati”care duce la Cavalerii Templieri si Riturile Scotiene ale Masoneriei Libere.Този Орден бил основан от Годфрид Булонски в Палестина през 1330г., след упадъка на християнските армии и бил споделен само с френските масони малко по-късно и то с много малко от тях, като награда за любезните услуги, които те оказали на няколко от нашите английски и шотландски рицари,от които е взето истинското масонство.
Acest ordin a fost instituit de către Godefroi de Bouillon în Palestina în 1330, după decăderea armatelor creştine şi a fost comunicat masonilor francezi la ceva timp după şi numai unui număr restrâns, ca răsplată pentru serviciile îndatoritoare pe care le-au adus unora dintre cavalerii noştri englezi şi scoţieni,de unde provine adevărata masonerie.
