Какво е " МАТЕМАТИЧЕСКИ ИЗЧИСЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• calcule matematice
• calculele matematice

Примери за използване на Математически изчисления на Български и техните преводи на Румънски

Често в главата си правя математически изчисления.
Fac cu uşurinţă calcule matematice în minte.

Математически изчисления на санкцията е в размер на рефинансиране.
Calcul matematic pedepsei la rata de refinanțare.

Отиваш там и правят математически изчисления, ние ще ви пише.
Vei merge acolo să faci matematică, noi îţi vom scrie.

За целта са ви нужни няколко прости математически изчисления.
Pentru aceasta, trebuie să faci un calcul matematic simplu.

Участниците завършват математически изчисления и проучвания относно тяхното настроение преди и след терапията.
Participanții au efectuat calcule matematice și sondaje privind starea lor de spirit înainte și după terapie.

Тази голяма микроциркулация изпълнява всички математически изчисления.
Acest chip mare efectuează toate calculele matematice.

Тетрадката съдържа и голям брой математически изчисления, диаграми и чертежи.
Caietul conţine de asemenea o mulțime de calcule matematice, diagrame şi desene.

Но не си правете труда да правите сложни математически изчисления.
Să nu crezi că trebuie făcut un calcul matematic foarte complex.

Чрез математически изчисления, може да се изчисли предварително на следващите стъпки, и по този начин да се предпазят от загуба.
Prin calcule matematice, se poate calcula în avans de paşi următorul său, şi astfel se proteja de pierderi.

Това интелигентно опции изискват от играча да математически изчисления, грижи и интуиция.
Acest inteligente opțiuni necesită player-ul la calcule matematice, îngrijire și intuiție.

Ето защо, чрез прости математически изчисления, е възможно да се отговори на въпроса дали 30 седмици е колко месеца.
Prin urmare, prin calcule matematice simple, este posibil să răspundem la întrebarea dacă 30 de săptămâni sunt câte luni.

Астрологията е точна наука, която не трябва да се базира на интуиция, а на точни математически изчисления и знания.
Astrologia este o stiinta exacta, care nu ar trebui sa se bazeze pe intuitie, ci pe calcule matematice precise si pe cunostinte.

Тази стратегия използва методи, които се основават на математически изчисления и статистическа вероятност, така че е наистина много ефективна.
Această strategie foloseşte metode bazate pe calcule matematice şi probabilitate statistică, deci este foarte eficientă.

След това усъвършенстваните математически изчисления трябва да се прилагат от всички, които представят не само знания, но и подходящ опит.
Calculele matematice avansate trebuie sã fie create de toți cei care prezintã nu numai cunoștințe, ci și experiențã adecvatã.

В действителност, това не е трудно, просто трябва да се направи правилното измерване на стаята и се прилагат някои математически изчисления.
De fapt, nu este greu, trebuie doar pentru a face măsurarea corectă a camerei și se aplică o serie de calcule matematice.

Ако имате нередовен цикъл, изчислява чрез математически изчисления, колко дни след месечната овулацията ти е, това е просто невъзможно.
Dacă aveți un ciclu neregulat, calculat prin calcule matematice, câte zile după ovulație lunar este de tine, este pur și simplu imposibil.

Собствениците на жилища, които не се мият настрана, привидно ненужни"чертеж" и елементарни математически изчисления, винаги има победител.
Proprietarii de case care nu perie deoparte, aparent inutile"desen", iar calculele matematice elementare, există întotdeauna un câștigător.

Математически изчисления Лопес се основават на хипотезата, че поведението на Bitcoin в бъдеще ще съответства на поведението му в миналото.
Calculele matematice ale lui Lopez se bazează pe ipoteza că comportamentul Bitcoin, în viitor, va corespunde comportamentului său în trecut.

Подреждането на домашно кино в мазето на сграда често изисква реални математически изчисления, които могат да бъдат направени от специалисти.
Plintă Aranjamentul unui home theater în subsolul unei clădiri necesită deseori calcule matematice reale care pot fi făcute de specialiști.

Съответно, неусложнени математически изчисления, всички жени, които вземат участие в конкурса, не могат да бъдат по-малко от тридесет и пет години.
În consecință, calcule matematice simple, toate femeile care iau parte la concurs, nu poate fi mai mică de treizeci și cinci de ani.

Идеите на този документ полагат пътя за универсална машина Тюринг, теоретичен идеализиран ранен компютър, който може да се използва за математически изчисления.
Ideile acestei lucrări au pus calea pentru o mașină universală Turing, un calculator teoretic idealizat timpuriu, care ar putea fi folosit pentru calcule matematice.

Те даже ни показаха математически изчисления, които според тях свидетелстват, че ще могат да достигнат западното крайбрежие на САЩ с помощта на своите ракети", каза Морозов.
Ne-au dat chiar si calcule matematice care, cred ei, demonstreaza ca rachetele lor pot lovi coasta de vest a Statelor Unite", a declarat Morozov.

Използвайте колона тип Число, за да съхранявате числени данни за математически изчисления, които не са финансови изчисления или не изискват голяма точност.
Utilizați o coloană număr pentru a stoca date numerice pentru calcule matematice care nu sunt de calcul financiare sau nu necesită un grad mare de precizie.

Те даже ни показаха математически изчисления, които според тях свидетелстват, че ще могат да достигнат западното крайбрежие на САЩ с помощта на своите ракети", каза Морозов, цитиран от БТА.
Ne-au dat chiar si calcule matematice care, cred ei, demonstreaza ca rachetele lor pot lovi coasta de vest a Statelor Unite", a declarat Morozov.

Advanced Calculator е второто удължаване GNOME Shell, която предоставя калкулатор в режим на преглед, но този път с подкрепа за напреднали математически изчисления.
Calculator avansat este a doua prelungire GNOME Shell, care oferă un calculator în modul imagine de ansamblu, dar de data aceasta cu suport pentru calcule matematice avansate.

Глинена плоча, открита през 2015 година ясно показва, че древните астрономи са правили изключително точни математически изчисления за орбита на Юпитер- 1400 години преди същите изчисления да бъдат направени от европейците.
O tăbliță de lut tradusă în 2015 arată că astronomii făcuseră calcule matematice extrem de precise în ceea ce privește orbita lui Jupiter cu 1.400 de ani înainte de europeni.

Роналд. Всъщност, Роналд, знаеш ли, че обикновено момичетата се развиват по- бързо от момчетата? И имат по- високи нива на познавателни функции, включвайки математически изчисления, писмен език, и говорим език?
De fapt, Ronald, ştiai că, în medie, fetele se dezvoltă mai repede ca băieţii şi nivelul funcţiilor cognitive e mai mare, aici includem calculele matematice, limba scrisă şi fluenţa verbală?

Картографиране на статистическата вероятност", след това изпълнява математически изчисления, за да се определи дали някоя от тези абнормалности е клинично значима, което ни позволява да осигурим много по-точна неврологична диагноза на симптомите на детето.
Statistical Probability Mapping(Cartografierea Probabilităților Statistice) face calcule matematice pentru a determina dacă aceste anomalii sunt semnificative din punct de vedere clinic, permițându-ne sa furnizăm cu mult mai multă precizie un diagnostic neurologic al simptomelor copilului.

Приложението включва редица инструменти за генериране на обекти с всякаква сложност, използва вградени библиотеки с текстури и фрагменти, може да приложи математически изчисления, рамкова конструкция.
Aplicația include o serie de instrumente pentru generarea de obiecte de orice complexitate, utilizează biblioteci încorporate de texturi și fragmente, poate aplica calcule matematice, construcții de cadre.

Друга програма, наречена"Картографиране на статистическата вероятност", след това изпълнява математически изчисления, за да се определи дали някоя от тези абнормалности е клинично значима, което ни позволява да осигурим много по-точна неврологична диагноза на симптомите на детето.
Și un alt program numit Statistical Probability Mapping(Cartografierea Probabilităților Statistice) face calcule matematice pentru a determina dacă aceste anomalii sunt semnificative din punct de vedere clinic, permițându-ne sa furnizăm cu mult mai multă precizie un diagnostic neurologic al simptomelor copilului.