Примери за използване на Матирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могат да бъдат матирани и полирани.
Те могат да бъдат и гланцирани или матирани.
Ele pot fi, de asemenea, lucioase sau mat.Външно лентите могат да бъдат матирани или гланцирани.
И имаше истории за хора и животни матирани.
Și erau povești despre oameni și animale mată.Гладки тапети могат да бъдат матирани или гланцирани.
Obiectul tapetului neted poate fi mat sau lucios.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Слънчеви очила висококачествени нови матирани черно….
Ochelari de soare de înaltă calitate New Matte negru….Мебелите трябва да са матирани, гланцът тук е просто неприемлив.
Mobila ar trebui să fie mată, luciul aici este pur și simplu inacceptabil.По текстурата на вратата на Венге има матирани и гланцови.
Prin textura ușii Wenge există mată și lucioasă.За продуктите за коса опциите са лъскави или матирани.
Pentru produsele pentru păr, opțiunile sunt lucioase sau mată.Подът е покрит с матирани плочки от естествен нюанс(кафяв, бежов, млечен).
Podeaua este acoperită cu plăci mată de nuanță naturală(maro, bej, lăptos).В качеството на осветление и осветление, определени матирани софити.
În calitatea de iluminat și de iluminat set de covoare mat.Те се предлагат в разнообразни нюанси, матирани, прозрачни и с шарки.
Ele sunt disponibile într-o varietate de nuanțe, mat, transparent și cu un model.Модерна конструкция, с представителен изглед, стоманени парапети, матирани стъкла.
Avem o structură modernistă cu grinzi din ciment şi şine de oţel, sticlă mată.Панели с огледална повърхност, съчетани с матирани фасади на кухненски комплект.
Висококачественият PVC филм ви позволява да получите продукти матирани или блестящи.
Filmul PVC de înaltă calitate vă permite să obțineți produse mată sau strălucitoare.Произвеждат се главно монохромни, матирани, гланцови, имитиращи различни материали, стъкло.
Ele sunt produse în principal monocrom, mat, lucios, imitând diverse materiale, din sticlă.Латексовите бои за тапети са разделени на матирани и гланцови.
Culorile vopselei laterale pentru tapet sunt împărțite în mată și lucioase.Те се произвеждат само матирани, устойчиви на температурни промени, страхуват се от контакт с вода.
Ele sunt produse numai mat, rezistente la schimbările de temperatură, le este frică de contact cu apa.Най-честите лампите в класическиязапечатан мъгла млечни абажури или матирани цветове.
Cele mai frecvente lămpi în clasico ceață sigilate abajururi de lapte sau culori mată.Налични са в три матирани цветни варианта, които ви позволяват още повече да персонализирате автомобила.
Difuzorul este disponibil în trei versiuni vopsite mat, care fac posibilă personalizarea suplimentară a automobilului.Стъклените врати за такива шкафове са прозрачни, оцветени, матирани и огледални.
Dulapurile din sticlă pentru astfel de dulapuri sunt transparente, colorate, mată și oglindă.Експериментирайки с този или онзи цвят, можете да предпочетете матирани, блестящи предмети или да използвате комбинацията им.
Experimentând cu această sau acea culoare, puteți prefera obiecte mat, strălucitoare sau utilizați combinația lor.В дизайна на спалнятамебели с лъскава повърхност се комбинира успешно с матирани стени.
În proiectarea de mobilier pentru dormitor,cu o suprafață lucioasă este combinată cu succes cu pereți mată.Тъмният пълнещ под,таванът е с две или три тона по-леки, матирани лилатни стени, кухненски врати от MDF и стъкло.
Podelele de umplere întunecate,tavanul este de două sau trei tone mai ușoare, pereți de liliac mat, usi de bucătărie din MDF și sticlă.За да направите такава фигура, вие се нуждаете от гел-лакове,създаване на гланцово покритие или матирани емайл.
Pentru a face o astfel de figura, ai nevoie de un gel-lacuri,creand o suprafață lucioasă sau mată email.Няма да се заблуждаваме, ако кажем, че предимството на полирани или матирани неръждаеми стомани потъва в тяхната практичност и гъвкавост.
Nu vom fi greșiți dacă spunem că avantajul chiuvetelor din oțel inoxidabil lustruit sau mat este practic și versatil.За да не се чувствате изобщо, най-добре е да използвате матирано стъкло или редуващи се широки матирани ивици и тесни прозрачни.
Pentru a nu simți deloc pentru a vedea cel mai bine este de a utiliza un mat sau dungi mată alternativ largă și îngustă transparente.С помощта на редуващи се блестящи и матирани текстури можете да постигнете ярък ефект, но в стаята ще има комфорт и топлина.
Cu ajutorul texturilor strălucitoare și mată alternante, puteți obține un efect viu, cu toate acestea, în cameră va fi confort și căldură.В допълнение, PVC плочки са матирани и ламинирани, се препоръчва да се изследват предварително неговите проби, и едва след това да се даде предимство на един или друг вариант.
În plus, plăcile din PVC sunt mată și laminate, se recomandă pre-examinarea eșantioanelor sale și numai apoi acordați preferință uneia sau altei variante.Използвайте тази опция, ако искате да направите матирани вази от стъклени бутилки със собствените си ръце или да им дадете ефект на омбре.
Utilizați această opțiune dacă doriți să faceți vase mată de sticlă de sticlă cu propriile mâini sau să le dați efectul de ombre.
