Примери за използване на Маурицио на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маурицио Сари.
Maurizio Sarri.Това е всички, Маурицио.
Suntem bine, Mauricio.Маурицио Сервили.
Maurizio servili.Това е синът ми, Маурицио.
E fiul meu… Mauricio.Ако Маурицио е бил разкрит.
Dacă Mauricio a fost deconspirat.Имам един приятел- Маурицио.
Aveam un amic pe nume Maurizio.Маурицио защо Оливер казва това?
Mauricio, de ce susţine Oliver asta?Търся Отец Маурицио, закъснях.
Îl caut pe părintele Maurizio, am întîrziat.Маурицио Сари е болен от пневмония.
Maurizio Sarri s-a ales cu o pneumonie.Никога не съм сваляла Маурицио.
N-am stat niciodată goală în fata lui Mauricio.Мамо, Маурицио идва веднъж седмично.
Mamă, Mauricio vine odată pe săptămână.Кажи ми, Клаудия Маурицио добра съквартирантка ли е?
Spune-mi, Claudia Mauricio e o bună colegă de cameră?Маурицио каза, че не може да ни даде нашата масата.
Marizio mi-a spus că nu poate să ne dea masa înapoi.Наградата за най-добър режисьор получава Маурицио Никети.
Premiul pentru Regie se acordă lui Maurizio Nichetti.Маурицио все още го боли… не знам дали не трябва.
Pe Mauricio îl doare încă…- Nu ştiu dacă ar trebui…- Lasă-l.Докато ти си била при Маурицио, аз се правех на тъпата ти секретарка.
În timp ce tu erai cu Marizio, eu am făcut-o pe secretara ta stupidă.Защото едни ирландци набиха Маурицио и трябваше да го шият.
Pentru că o gaşcă de irlandezi l-au bătut pe Maurizio şi a trebuit să-i pună copci.Убиецът вече премахна Мануел Ескобар и Маурицио Телез.
Atentatorul mi-a lichidat doi băieţi. Manuel Escobar şi Mauricio Tellez.- Verificaţi la poliţie.В неделя(8 юни) ръководителят на мисията на ОССЕ в Белград Маурицио Масари окачестви преустановяването на следствието като"тревожно".
Duminică(8 iunie), şeful misiunii OSCE în Belgrad, Mauricio Massari, a descris suspendarea investigaţiei ca fiind"alarmantă".Много е важно все по-голяма част от тазипомощ да се предоставя от местни организации," посочи Маурицио Бусати, шеф на мисията на МОМ в Албания.
Este foarte important că o parte tot maimare a acestei asistenţe este oferită de organizaţii locale", a declarat Maurizio Busatti, şeful Misiunii IOM din Albania.Шефът на мисията на ОССЕ в Сърбия -Черна Гора Маурицио Масари заяви на властите в Сърбия, че този въпрос не може повече да се отлага.
Şeful misiunii OSCE în Serbia-Muntenegru, Mauricio Massari, a declarat autorităţilor din Serbia că această chestiune nu mai poate fi amânată.Програмата ще продължи шест месеца и е предвидено в нея да участват около 720 души,съобщи Маурицио Массари, ръководител на мисията на ОССЕ в Белград.
Programul va dura sase luni, timp in care 720 de ofiteri sunt programati sa participe,potrivit estimarilor lui Maurizio Massari, seful misiunii OSCE la Belgrad.Ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия и Черна гора, Маурицио Масари, заяви, че има"видим напредък в сътрудничеството на Сърбия с Хагския трибунал".
Şeful misiunii OSCE în Serbia-Muntenegru, Maurizio Massari, a menţionat"progresul vizibil în cooperarea Serbiei cu tribunalul de la Haga".Смущаващ е начинът, по който делото бе проведено", каза по-рано този месец ръководителят намисията на ОССЕ в Сърбия-Черна Гора посланик Маурицио Масари.
Modul în care cazul a fost încheiat este deconcertant", a declarat la începutul acesteiluni şeful Misiunii OSCE în Serbia-Muntenegru, ambasadorul Maurizio Massari.Президентът на Аржентина Маурицио Макри призова Международния валутен фонд да ускори спасителната програма за Аржентина на стойност 50 млрд.
Preşedintele Argentinei, Mauricio Macri a cerut Fondului Monetar Internaţional(FMI) să accelereze eliberarea de fonduri din programul de sprijin, în valoare de 50 de miliarde de dolari.Също в Белград, ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна гора,посланик Маурицио Масари, представи в четвъртък план за действие на ОССЕ за подпомагане на новосъздадения съюз.
De asemenea la Belgrad, seful misiunii OSCE in Serbia-Muntenegru,ambasadorul Maurizio Massari, a prezentat joi planul OSCE de acordare a asistentei nou constituitei uniuni.В разговорите, които имахме след финала в Лига Европа, Маурицио бе категоричен, че иска да се върне в родната си страна, като обясни, че причините, поради които иска да работи в Италия са много сериозни.
În discuţiile pe care le-am avut după finala Europa League, Maurizio ne-a transmis clar că îşi doreşte să se întoarcă în ţara natală.Инженерът Маурицио Серасини прекарва 30 години, търсейки изгубената картина на Леонардо да Винчи"Битката в Ангиари" и в процеса открива, че много рисунки имат слоеве от историята.
Inginerul Maurizio Seracini a petrecut 30 ani, căutând fresca pierdută a lui Leonardo da Vinci„Bătălia din Anghiari” și, în acest proces, a descoperit că multe lucrări au straturi de istorie care….Ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна Гора Маурицио Масари призова черногорското правителство да приложи на практика препоръките, съдържащи се в доклада на експертите от ОССЕ.
Şeful misiunii OSCE din Serbia-Muntenegru, Maurizio Massari, a făcut apel la guvernul muntenegrean să implementeze recomandările din raportul experţilor OSCE.Стабилността в южна Сърбия трябва да остане основен приоритет," заявиръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна гора Маурицио Масари в изявление от неделя, подчертвайки необходимостта от по-нататъшни усилия за демокрация и многоетническа стабилност в района.
Stabilitatea din sudul Serbiei trebuie să rămână o prioritate majoră pentrutoţi", a afirmat Maurizio Massari, şeful misiunii OSCE în Serbia-Muntenegru, într-o declaraţie emisă duminică. El a subliniat necesitatea sporirii eforturilor depuse pentru instaurarea democraţiei şi stabilităţii multietnice în zonă.
