Какво е " МАФИОТСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mafiote
• mafiei
• mafioţilor

Примери за използване на Мафиотските на Български и техните преводи на Румънски

Защо мафиотските ти партньори те заплашват?
De ce te-au amenințat partenerii tăi din mafie?

Сърбия използва мафиотските имоти за хуманитарни цели.
Serbia a găsit o utilizare umanitară proprietăţilor mafiei.

А законът за мълчанието е валиден само за мафиотските структури.
Legea tacerii functioneaza doar in structuri mafiote.

Използвай мафиотските пари, дето криеш в куфара.
Foloseşti banii mafioţilor pe care-i ai în valiză.

Мафиотските групировки винаги са играели важна роля в Турция.
Grupurile mafiote au jucat întotdeauna un rol major în Turcia.

Защо само мафиотските адвокати го повтарят?
Mai foloseşte cineva… fraza asta înafară de avocaţii mafioţilor?

Мафиотските мрежи на Балканите често преминават границите, за да избягнат правосъдието.
Membrii reţelelor mafiote din Balcani fug frecvent peste graniţă pentru a scăpa de justiţie.

Можете да ми кажете кой от мафиотските ви приятелчета би могъл да има проблеми с Комисията по хазарта.
Îmi poţi spune care din prietenii tăi mafioţi ar putea avea necazuri cu Comisia.

Трябва да се приложат всички възможни мерки за борба с мафиотските мрежи и трансплантационния туризъм.
Toate măsurile trebuie puse în aplicare pentru a combate reţelele de tip mafiot şi"turismul pentrutransplanturi”.

В кампанията срещу мафиотските олигарси ще намерите обобщение на действията на тази страница.
În campania împotriva oligarhilor mafiote veți găsi un rezumat al acțiunilor din această pagină.

Мафиотските структури на властта в Луганск и Донецк вече издават свои паспорти, които Русия признава.
Autoproclamatele republici zonale Lugansk şi Doneţk, nişte entităţi mafiote, emit paşapoarte pe care Rusia le recunoaşte oficial.

Първо, култура: организираната престъпност и мафиотските организации могат да бъдат премахнати преди всичко чрез информация и осведоменост.
Mai întâi, cultura: crima organizată şi organizaţiile mafiote pot fi eliminate mai presus de toate prin informare şi campanii de sensibilizare.

Мафиотските организации са осъзнали, че те са по-благоприятни за съюз с една силна държава, отколкото да я унищожи отвътре.
Organizațiile mafiote au dat seama că acestea sunt mai favorabile pentru o alianță cu un stat puternic, decât să-l distrugă din interior".

Дори след бруталното убийство на Лория, отрядът бавно ще започне да разбира новата динамика на мафиотските семейства, целите и сделките им.
Chair şi după asasinarea brutală a lui Lauria, brigada va începe încet-încet să înţeleagă noile dinamici ale famiilor mafiote, scopurile şi modul de operare.

За разлика от нормалните държави, мафиотските не разчитат само временно на престъпните групи, за да осъществят определени външнополитически цели.
Spre deosebire de statelele normale, state mafiote nu se bazează doar ocazional pe grupurile criminale pentru a îndeplini anumite obiective de politică externă.

Трябва да сме наясно, че милиардните печалби от търговията с наркотици не се използват само за финансиране на луксозния начин на живот на мафиотските босове.
Ar trebui subliniat că profiturile de miliarde obţinute din traficul de droguri, nu sunt utilizate doar pentru a susţine stilul de viață extravagant al mafioţilor şefi.

За разлика от нормалните държави, мафиотските не разчитат случайно на престъпните групи, да задействат определени чуждестранни политически цели.
Spre deosebire de statelele normale, statele mafiote nu se bazează doar ocazional pe grupurile criminale pentru a îndeplini anumite obiective de politică externă.

Това е така, защото ако бъде публикувана, италианците вероятно ще научат за участието на г-н Берлускони в кланетата през 1992 г., в мафиотските убийства, при които загинаха Джовани Фалконе и Паоло Борселино.
Aceasta pentru că, dacă aceste rapoarte ar fi publicate, italienii ar afla probabil informaţii cu privire la contribuţia dlui Berlusconi la masacrele din 1992, masacrele Mafiei în care au murit Giovanni Falcone şi Paolo Borsellino.

В Аржентина на мафиотските организации предизборната кампания на Съюза обещава нови работни места и борба срещу корупцията, изпълнявайки икономическата програма и задълженията по външния дълг.
In Argentina organizatiilor mafiote, campaniile Aliantei promit sa creeze locuri de munca si sa lupte impotriva coruptiei, dar fara sa modifice modelul economic sau datoria externa.

От известно време обаче, г-н председател, мафиотските организации са световен феномен: не само чрез изпирането на пари, но и чрез постоянното си присъствие в различни европейски държави, както и чрез имиграцията.
Dle Preşedinte, cu toate acestea, de ceva vreme, organizaţiile mafiei sunt un fenomen global: nu doar prin spălarea de bani, ci şi prin prezenţa lor permanentă în diferite ţări europene şi, de asemenea, prin imigraţie.

Има много тясна връзка между мафиотските организации и корупцията, както се подчертава и в неотдавнашни доклади, а също и с измамите в Европейския съюз, както наскоро бяхме осведомени и от Европейската сметна палата.
Există o relaţie foarte apropiată între organizaţiile mafiote şi corupţie, astfel cum au pus în evidenţă rapoartele recente, şi fraudă în Uniunea Europeană, potrivit declaraţiilor recente ale Curţii de Conturi Europene.

Вместо държавите на произход да се задължат да разрушават мафиотските структури и да предоставят на жертвите местна помощ и възможност за обучение и следователно бъдеще в собствените им държави, ЕС се ориентира към разрешения за пребиваване и освобождаване от наказание на жертвите на трафик на хора.
În loc să oblige statele de origine să distrugă structurile mafiote și să ofere victimelor ajutor local și oportunitatea de pregătire și, prin urmare, un viitor în propria țară, UE se îndreaptă în direcția permiselor de ședere și a neurmăririi penale a victimelor traficului de persoane.

Междувременно се съобщава, че в Италия мафиотските групировки са се възползвали от географската близост на страната до Югоизточна Европа, за да се свържат с балканските групи на организираната престъпност, занимаващи се с контрабанда на оръжия и цигари, трафик на хора и незаконно въвеждане на чужденци в страната.
Între timp se relatează că în Italia grupările mafiote au profitat de apropierea geografică a ţării de Europa de Sud-Est pentru a se asocia cu grupările de crimă organizată implicate în traficul de arme şi ţigări, traficul de persoane şi în trecerea ilegală peste frontiere a imigranţilor.

Мафиотският задник получава апартамент в луксозен хотел, а ние сгъваеми столове.
Javrele mafiote primesc apartamente de lux, muncitorii primesc scaune pliante.

Той е мафиотският шеф, който ръководи Хънтс Пойнт.
El este seful mafiei care conduce Hunts Point.

Скрити зад маската на реална промяна, нейните мафиотски мрежи ще останат непокътнати.
Ascunse îndărătul impresiei unei schimbări reale, reţelele lui mafiote ar rămâne intacte.

За кражба на мафиотски пари или за глупост първа степен?
Grand Theft bani mafiei… sau prostie de gradul întâi?

Когато създават примките на корупцията, те са силни; дори стигат до мафиотски нагласи.
Când alcătuiesc grupuri de corupție sunt puternici, ajungând chiar la comportamente mafiote.

Уикенд четене: Карън Грарано издава мафиотски мемоар.
Lecția de sfârșit de săptămână: karen gravano eliberează memoria mafiei.

Вие принадлежите към 1 на опасни мафиотски домакинства на земното кълбо.
Ai aparțin 1 din gospodăriile mafiote periculoase de pe glob.

Как да използвам "мафиотските" в изречение

Германски експерт за България: Безнадеждност, ГЕРБ не скъсва с мафиотските структури, а БСП обича парите и Москва

В рамките на акцията са били задържани 104 души. Те са свързвани с мафиотските кланове Мерканте-Диомеде и Каприати.

А до тогава - търсите, намирате и се включвате в истински икономически (извън мафиотските структури) и културен живот.

Те настояват за ефективни механизми за прилагане и спазване на българското законодателство и незабавни разследвания срещу мафиотските босове.

Браво, това след оцеляването на Скрипал да покаже колко струват мафиотските служби на нафиотската мАмашка на (без)родните ушанки!

Бившият председател на ДПС е поредният политик, който забелязва мафиотските обвързаности чак след като се окаже извън играта.

Постерът е оригинален подарък за всички фенове на мафиотските филми и подходяща декорация за вашия дом или заведение.

Тогава учениците пак няма да знаят нищо за Левски и Ботев, но ще изучават патриотичните дела на мафиотските босове.

Няма нужда аз да споменавам разграбването на банките, мафиотските убийства, отвличания, убийство на висш прокурор, и още куп други неща.

Война на мафиотските мрежи, организиращи чужденци да работят на черно в Южна Италия, обяви днес италианският министър на вътрешните работи