Какво е " МАФИОТСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mafia
• mob

Примери за използване на Мафиотските на Български и техните преводи на Английски

Обича мафиотските истории и коли.
He loves Mob lore and cars.

Знаете, че работи при мафиотските семейства.
You know, it works for mafia families.

Филмират мафиотските войни от Facebook?
I play Mafia Wars on Facebook?

А може убиецът да е фен на мафиотските филми.
Maybe the guy who killed him just watched a lot of mob movies.

Филмират мафиотските войни от Facebook?
Were they advancing in Mafia Wars on Facebook?

Мафиотските групировки винаги са играели важна роля в Турция.
Mafia groups always played a major role in Turkey.

Както се казва в мафиотските кръгове, нищо лично.
Like in the mafia, it's nothing personal.

Може би мафиотските пиленца най-накрая са долетяли.
Maybe them Mafia chickens came home to roost after all.

Тя не е запозната с мафиотските босове, а аз съм.
She hasn't broken bread with mob bosses. I have.

Не знаех, че мафиотските клюки стигат до провинциална Айова.
I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa.

Освен това, войната между мафиотските групи се влошава.
On top of that, a war between the mafia groups is getting worse.

Сърбия използва мафиотските имоти за хуманитарни цели.
Serbia finds humanitarian use for mafia property.

Мафиотските банди са започнали безпрецедентна офанзива.
Mafia gangs were dezlãnþuit and launched an unprecedented offensive.

Както се казва в мафиотските кръгове, нищо лично.
It is, as they say in the Mafia movies, business not personal.

Маранзано е бил изпратен в Ню Йорк от мафиотските босове в Сицилия.
Maranzano has been sent to New York by Mafia bosses in sicily.

Звучи като сцена от мафиотските филми за Ню Йорк, нали?
Sounds like something out of the Mafia days in New York City, doesn't it?

НЕ искам да размахваш червени флагове пред носа на мафиотските бикове.
I don't want to wave any red flags in front of any Mafia bulls.

Искаш да кажеш, че мафиотските босове на Димитрий са бръкнали в джобовете си?
You mean Dmitry's mob bosses put their hands into their pockets?

Гръцките полицаи разбиха престъпна мрежа, но мафиотските разстрели продължават.
The Greek police smashed a criminal network, but the mafia shootings continue.

Дни е аниме, което излиза извън мафиотските войни и разказва историята за отмъщението и престъпността.
Days is a show that goes beyond the mafia wars, revenge story, and crime.

Ето защо мафиотските босове обвиниха Асу в попълването на огромно и великолепно казино в Лас Вегас.
And that's why the mafia bosses decided to send Asa to run a huge chic casino in Las Vegas.

Търсенето на истината се простира от мафиотските укрития в Москва до катуните в Панама.
The search for the truth spans from mafia hideouts in Moscow to the slums of Panama.

Това са главите на мафиотските фамилии, които контролират безкраен списък от престъпни дейности.
This is the boast of a mob family… that controlled an endless list of criminal activities.

Опитват се по всякакъв начин да играят по мафиотските правила, които тя е наложила в политиката.
They are trying in any way to play by the mafia rules which were imposed in our politics.

Бюрото иска да отидеш там и да видиш дали може да заинтригуваш някои от мафиотските ти приятели.
The Bureau would like you to go down there and see if you could interest some of your mob friends.

Можете да ми кажете кой от мафиотските ви приятелчета би могъл да има проблеми с Комисията по хазарта.
You can tell me which one of your mob friends might be having trouble with the Gaming Commission.

Мафиотските и терористичните групировки са получавали ежегодна печалба в размер около 70 милиарда долара от наркотърговията в Афганистан.
Mafia and terrorist groups are annually receiving $70 billion from narcotics in Afghanistan.

От 70-те до кончината си той не спря да публикува книги за корупцията, търговията с оръжие и мафиотските структури.
From the 1970s until his death, he never stopped publishing books on corruption, arms trade, and mafia structures.

Мафиотските държави могат да си позволят най-добрите адвокати и счетоводители и да имат достъп до най-напредналата технология.
Mafia states can afford the best lawyers and accountants and have access to the most advanced technology.

Главни извършители на това насилие са мафиотските групировки от Италия, Албания и Източна Европа, както и рокерските банди.
Most of the crime was said to be carried out by Italian, Albanian, and Eastern European mafias, as well as motorcycle gangs.

Как да използвам "мафиотските" в изречение

Уви, синдикатите, както винаги са ретроградни, изостанали, подкрепящи мафиотските структури и соц. разпределението.

Нито религията, нито сектите, нито клубовете могат да спасят наивните българи от мафиотските групировки.

Лейтенантите в мафиотските бригади пък влизат в ролята на отговорници за N-брой "правилно гласуващи".

P.S. На мисия за разследване, наблюдаване и изготвяне на доклад относно раздвижването на мафиотските фамилии.

- Обществените поръчки – генезисът на мафиотските структури и корупцията по най-високите етажи на властта.

Валери Симеонов. Крайно време е да се потърси отговорност от олигарсите за мафиотските приватизационни сделки.

Днес разбрахме, че т.нар. либерали подкрепят мафиотските босове и педофилите. Поредните онеправдани и потиснати групи.

Така, всъщност, се оказа, че Е ОЧЕВАДНО ВИДНО, че именно мафиотските господари и на двамата премиери

Има позитиви - за по-тъмнозелените и за мафиотските приятелчета.. но за обикновените *** - масов мор!

Този път изисква истинско обръщане, което да промени мафиотските изрази и заплахи в истинско поверяване на Господ: