Какво е " МАШИНИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• mecanic
• mecanicul de locomotivă
• pe conductor
• mecanicul
• mecanicului
• mecanicului de locomotivă

Примери за използване на Машиниста на Български и техните преводи на Румънски

Не без машиниста.
Nu fără mecanic.

Машиниста липсва.
Ne lipseşte mecanicul.

Аз съм Фред Машиниста.
Eu sunt Mecanicul Fred.

Машиниста на влака?
Conductorul trenului?

Вие пребихте машиниста!
L-ai rănit pe mecanic.

Сър, машиниста е на линия.
Domnule, îl avem pe conductor la telefon.

Какво се случи с машиниста?
Ce s-a intamplat cu mecanicul?

Ако ти си машиниста, кой кара влака?
Dacă tu eşti tehnicianul, atunci cine conduce?

И не можем да открием машиниста.
Nu putem localiza mecanicul.

Разкажи ми за машиниста- Къти Нейджим.
Vorbeşte-mi despre mecanicul tău, Cutty Nagim.

Основни изисквания към машиниста:.
Cerințe de bază pentru mecanic:.

Идва линейка и отвежда машиниста в болница.
Soseşte o ambulanţă şi îl duce la spital pe conductor.

Съобщения, подавани от машиниста.
Mesaje transmise de mecanicul de locomotivă.

Трябва да стигнем до машиниста. И да дръпнем парната свирка.
Trebuie să ajungem la mecanic, să-l punem să şuiere.

Какво е станало с машиниста?
Care-i poveste cu mecanicul de locomotivă?

Когато машиниста се опита да ни защити, го застреляха.
Şi când tehnicianul a încercat să ne protejeze, a fost împuşcat.

Извинете ме, докато говоря с машиниста.
Scuză-mă un moment. Mă duc să vorbesc cu mecanicul.

Успяхме да накараме машиниста да подпише, но трябва да му дадем.
L-am pus pe conductor să semneze, dar trebuie să-i dăm.

Обикновено има един. Но говорих с машиниста.
De obicei avem una, dar am să-l întreb pe mecanic.

От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.
De către mecanic pentru informarea personalului care autorizează circulația trenurilor sau.

Но оттук- насетне е операция на машиниста.
Dar, de acum incolo, este o problema a masinistilor.

Съдържанието на„Пътна книга на машиниста“ включва минималните изисквания на настоящата ТСОС.
Conținutul Manualului de parcurs al mecanicului include cerințele minime din prezenta STI.

Извинете ме, трябва да говоря с машиниста.
Scuzaţi-mă, trebuie să schimb o vorbă cu conductorul.

От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.
De mecanicul de locomotivă, pentru informarea personalului care autorizează circulația trenurilor, fie.

Съобщения, изпращани от земята или от машиниста.
Mesaje transmise de la sol sau de către mecanic.

Всички процедури, необходими за машиниста, следва да бъдат включени в документ или на електронен носител, наречен„Ръководство за машиниста“.
Toate procedurile necesare pentru mecanic trebuie incluse într-un document sau într-un format electronic denumit„Regulamentul mecanicului”.

Повикай Гарбър или ще убия машиниста!
Pune-l pe Garber la radio sau îl omor pe mecanic!

Това е комбиниран документ, който ще се ползва от машиниста и персонала, разрешаващ движението на влаковете, когато комуникират помежду си.
Acesta este un document comun care va fi utilizat de mecanicul de locomotivă și de personalul care autorizează circulația trenurilor atunci când comunică între ei.

Крисчън Бейл отслабва с 28 килограма за ролята си в Машиниста.
Christian Bale a slabit aproximativ 28 de kilograme pentru rolul din"Masinistul".

Той се вгражда в ръкохватката на газта в случай че машиниста умре докато кара.
E integrat în maneta de comandă pentru cazul în care mecanicul moare brusc.

Как да използвам "машиниста" в изречение

2.1. При работа с торкретни и мазачески машини се осигурява двустранна връзка между машиниста и работещия с разпръсквателната дюза.

б) предупреждение и автоматично спиране, които осигуряват автоматично предупреждение на машиниста и автоматично спиране при преминаване на затворен сигнал;

Щом слезе на спирка Черепиш, Симеон Втори незабавно се запъти към машиниста и огняря на "Корона експрес" и ги похвали.

БДЖ и областният управител благодарят на машиниста от катастрофата вчера, експертите са категорични-заради професионалната му реакция няма жертви и пострадали

Да не излезе, че няма да има закрила и пощада за шофьора на автобуса и машиниста на валяка асфалтирал пътя.

Повечето потребители дават отговор 65 (а някои добавят и машиниста и според тях бройката е 66). Официалният отговор обаче е 46.

В случай на опасност устройствата трябва да дават възможност на пътниците да информират машиниста и на придружаващия персонал да контактува с него.

1. Работа, работна среда, роля и отговорност на машиниста в процеса на железопътната експлоатация, професионални и лични изисквания от задълженията на машиниста:

Иначе, за това, че няма някакви устройства, които да показват на машиниста дали закъснява или е с аванс се доварявам на това:

При рязане на асфалтови настилки върху мостове, където е възможно попадане на метали, машиниста запознат ли е с допустимата дълбочина на рязане?