Какво е " МАШИНОПИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• dactilografă
• un dactilograf

Примери за използване на Машинописка на Български и техните преводи на Румънски

Като машинописка.
Ca textieră.

Аз бях просто една машинописка.
Eram doar o dactilografă.

Не, машинописка.
Nu, dactilograf.

Работи в мините като машинописка.
Lucrează ca dactilografă.

Както машинописка Аз не съм експерт.
Ca dactilograf nu sunt un expert.

Мари беше моята машинописка.
Marie a fost mica dactilografă.

Машинописка в Министерство на правосъдието.
Dactilografa, la Ministerul Justitiei.

Сега си ти и твоята машинописка.
Acum, e după tine şi dactilografa ta.

Работех като машинописка, 200 думи.
Am moonlighted ca dactilografa, 200 de cuvinte.

Аз… тук съм за длъжността машинописка.
Sunt aici pentru slujba e dactilograf.

Има нова машинописка в офиса.
E o dactilografă la mine la birou şi nu e căsătorită.

Дали Аманда Грис не е просто една добра машинописка?
Ne întrebăm dacă Amanda Gris e o bună butonatoare.

Не искам пак да съм машинописка.- Не мога да приема.
Nu vreau sa ma întorc la dactilografie.

Машинописка, офисна работа в голяма адвокатска кантора.
Dactilografă. Un job de noapte într-o mare firmă de avocatură.

Работата беше за машинописка, не за професор.
Slujba e pentru un dactilograf, nu pentru un asistent.

Машинописката, която се влюбила в брата на г-н Джървейс Шевеникс.
Stenografa pentru care fratele domnului Chevenix s-a îndrăgostit.

Аз съм професионална машинописка и голяма фенка на"Сладки сънища, котенце".
Ei bine, sunt o dactilografă profesionistă, şi un mare fan al"Sweet Dreams Kitty";

Майри е машинописка в казармите. Тя намери писмо и му направи копие.
Mairi este dactilografa la cazarmă şi a găsit o scrisoare şi a făcut o copie.

Правописните грешки… направени от твоя приятел машинописка са в червено.
Greselile de ortografie si cele gramaticale facute de prietenul tau dactilograf sunt subliniate cu rosu.

Не е нужно да си експерт, машинописка на компютър учен да използвате нашите услуги;
Nu aveți nevoie să fie un dactilograf expert de Boffin computer pentru a utiliza serviciile noastre;

После разбрах, че пича, който бяхме сплашили имал сестра, която работела като машинописка във ФБР.
Apoi am aflat că tipul pe care îl mătrăşisem avea o soră care lucra ca dactilografă pentru FBI.

Моята машинописка искаше печатния текст на комунистическото сдружение и един ден като се обърне, само шегичка.
Federaţia comunistă se foloseşte de tipografia mea aşa că într-o zi, când îmi întindeam spatele, o simplă glumă.

Знаеше положително, че отскоро тази стая се обитаваше от някоя си госпожица Бюрстнер, машинописка, която обикновено отиваше много рано сутринта на работа и се прибираше късно у дома; К.
Ştia prea bine, locuia de curând o domnişoară, Bürstner, dactilografă, care pornea de cu zori la lucru şi nu se întorcea decât foarte târziu; cu domnişoara Bürstner, K.

Вие не трябва да бъде най-бързият или най-добрата машинописка в света; просто да влезете в група, за да се чувстват добре дошли и приета от вашите колеги и представители на Gambling Therapy.
Nu aveți nevoie pentru a fi cel mai rapid sau cel mai bun dactilograf din lume, doar conectați într-un grup să se simtă binevenit și acceptat de către colegii dumneavoastră și reprezentanți ai Terapie de jocuri de noroc.

Знаеше с положителност, че в тази стая преди време се беше настанила някаква госпожица Бюрстнер, машинописка, която отиваше на работа рано, прибираше се късно и разменяше с К. само обичайните поздрави.
Ştia prea bine, locuia de curând o domnişoară, Bürstner, dactilografă, care pornea de cu zori la lucru şi nu se întorcea decât foarte târziu; cu domnişoara Bürstner, K.

Една от жените в същото управление, работила 30 години като машинописка, е успяла да се пенсионира по-рано само дни, преди да бъде прехвърлена в отдела по обществен ред.
Unul din colegii săi, o femeie care a muncit timp de 30 de ani ca dactilografă, a reuşit să obţină pensionarea timpurie cu doar câteva zile înainte de a fi transferată într-un departament de ordine publică.

Машинописките са красиви.
Redactorele sunt minunate.

TranscriptBooster е за аудио и транскрипция машинописки.
TranscriptBooster este pentru dactilografe audio și de transcriere.

Това е най-откачения изпит за машинописки.
E cel mai nebunesc test de dactilografie.

Експресна Scribe транскрипция Player Free помага машинописки чрез инсталиране на компютъра на потребителя и свързване към педала на транскрипция крак или клавиатура.
Express Scribe Transcription Player Gratuit îi ajută pe dactilografi, instalându-se pe computerul utilizatorului și conectându-se la o pedală de transcriere sau o tastatură.