Какво е " МЕЖДУЗВЕЗДНО " на Румънски - превод на Румънски

• interstelar
• interstelară
• interstelare

Примери за използване на Междузвездно на Български и техните преводи на Румънски

Засега, накуадрията е прекия ни път към междузвездно пътуване.
Deocamdata, naquadria este biletul nostru catre calatoria interstelara.

Тогава ме придружете на междузвездно пътешествие до Седмото Селение Съдбовно!
Apoi, mi se alăture pe un cruciadă interstelar la Space Shire Seven!

Естествено въобще не е достатъчно бързо, за да се постигне междузвездно пътуване.
Desigur, nu e suficient pentru călătoriile interstelare.

Капсули за активиране на Междузвездно пътешествие"Изследване на околността";
Capsule pentru activarea aventurii spațiale"Explorare a împrejurimilor";

Междузвездно космическо пътуване: 7 футуристични космически кораба за изследване на Космоса.
Călătorie spațială interstelară: 7 nave spațiale futuriste pentru a explora cosmosul.

Или е възможно такова междузвездно пътуване действително да е съществувало в древността?
Sau putea acest gen de călătorie interstelară, de fapt, să fi existat în lumea antică?

X-302 ще бъде първият построен от хора косми- чески кораб способен на междузвездно пътуване.
X-302 va fi prima navă spatială construită de oameni, capabilă de călătorii interstelare.

Това е първото междузвездно съобщение, изпратено от нашия вид- мрачен камбанен звън.
Era primul mesaj interstelar trimis vreodată de specia noastră: o ciudată bătaie de clopot.

Мис Страфър, разбрахме, че притежавате собствен кораб който е способен на междузвездно пътуване!
Domnișoara Struthers, am înțeles că aveți o nava de propria dvs.! Unul capabil de călătorie interstelar!

Доловихме междузвездно съобщение, което ни кара да вярваме че снощи сте били под влияние на цялостния трансфункционатор!
Am interceptat un mesaj interstelar care ne-a facut sa credem ca noaptea trecuta ati fost in posesia transfunctionerului continu!

Затова аз мисля, че свойствата на златото наистина го правят много полезно за междузвездно пътуване.
Astfel, cred că proprietăţile aurului, într-adevăr, îl fac foarte folositor pentru călătoria interstelară.

Те са изчислили също вероятността един електрон в празното междузвездно пространство спонтанно да се озове в своето близко минало.
De asemenea, ei au calculat probabilitatea deplasării spontane a unui electron în spațiul interstelar gol în trecutul său recent.

Възможно ли е, това, което имаме тук да е много елементарно описание на тип междузвездно комуникационно устройство?
Este posibil ca ceea ce avem aici să fie o foarte rudimentară descriere a unui tip de dispozitiv de comunicare interstelară?

Четири американски космически апарата са насочени извън нашата слънчева система към това, което учените наричат междузвездно пространство.
Patru nave spațiale americane se află în afara sistemului nostru, în ceea ce oamenii de știință numesc spațiu interstelar.

Това е най-доброто решение на мечтата за междузвездно пътуване, и може да превърне всеки космически кораб в машина на времето.
E soluţia cea mai căutată pentru a îndeplini visul călătoriei spre stele şi în acest fel să transformăm orice rachetă într-o maşină a timpului.

Ако стане така както трябва, X-302 ще е първият космически кораб построен от хората способен на междузвездно пътуване.
Dacă totul va functiona asa cum a fost proiectat, X-302 va fi prima navă spatială construită de oameni, capabilă de călătorii interstelare.

Пет години по-късно, през 1977 г., д-р Сейгън получава втори шанс да проектира междузвездно съобщение, когато НАСА се съгласява да прикрепи още едно на космическата сонда"Вояджър".
Cinci ani mai târziu, în 1977, dr. Sagan a primit a doua şansă de a proiecta un mesaj interstelar, când NASA a acceptat să ataşeze un altul, de sondele spaţiale Voyager.

Гоа'Улдите често използват тези Старгейтове, но използват мощни кораби, способни на междузвездно пътуване, за да подчиняват хората.
Deşi Goa'ulzii folosesc în mod regulat Poarta, ei au înrobit rasele umane mutate de ei folosind nave puternice, capabile de călătorii interstelare.

Това което казва е, че Калдераните може да са били членове на демокрацията но след падането са нападали нещо което наподобява междузвездно правителство.
Se prea poate ca aceşti Kalderani să fi fost membri ai Comunităţii, însă după Cădere, au atacat tot ce-a semănat a guvern interstelar.

Те направили това заключени, чрез математическо изчисляване относно възможността за изграждане на автоматизирано оборудване, способно за междузвездно пътуване.
Ei au ajuns la aceasta senzationala concluzie calculand matematic posibilitatea realizarii unei flote de aparate automate, capabile sa efectueze calatorii intergalactice.

Екипът на кораба Ендюрънс(Издръжливост) са длъжни да мислят по-широко и да отидат по-далече от който и да е човек в историята, отправяйки се на междузвездно пътешествие в непознатото.
Echipajul de Endurance sunt necesare pentru a gândi mai mare și merge mai departe decât orice om din istorie care acestea se lanseze pe o călătorie interstelar în necunoscut.

Група от изследователи се възползва от новооткрита черна дупка, за да надмине ограниченията на човешките космечески пътувания в космоса и да завладее огромни разстояния в едно междузвездно пътешествие.
Un grup de exploratori fac uz de o gaură de vierme nou descoperită pentru a depăși limitări privind călătoriile umane în spațiu și cuceresc vaste distanțe implicate într-o călătorie interstelară.

При тези обстоятелства- продължи тя,- едва ли бих ме могли да поемем риска да ви изпратим на Аврора- водещият от Външните светове- и да ви оставим да направите нещо, което вероятно би създало междузвездно напрежение.
În aceste împrejurari, nu putem risca sa te trimitem pe Aurora, cea mai importanta Lume a celor din Spatiu, si sa te punem sa faci un lucru care ar putea provoca o tensiune interstelara.

Мъглявините са междузвездни облаци от газове и прах, но рядко са видими за невъоръжено око.
Nori de gaz şi praf interstelar, rareori vizibile cu ochiul liber.

Безплатни В междузвездни придобиват парчета, за да се изгради колосални галактики.
Gratis În piesele dobândesc interstelar pentru a construi Galaxies colosale.

При скоростта на тарана, междузвездният водород е под формата на гама лъчи.
La viteza acestuia, hidrogenul interstelar vine sub formă de raze gama.

Липса на опит в междугалактически, междузвездният или чужденец комуникация.
Ei bine Intergalactic, interstelar sau extraterestru de comunicare.

Междузвездният океан е тъмен и дълбок.
Oceanul interstelar este adânc şi întunecat.

Те контролираха обширна междузвездна империя преди 200 000 години.
Controlau un vast imperiu interstelar cu 200.000 de ani în urmă.

Междузвездният вакуум може да бъде доста студен.
Vidul interstelar ar putea fi puţin răcoros.

Как да използвам "междузвездно" в изречение

Колко хора могат да се отправят на междузвездно пътешествие? Оценките на експертите се различават коренно, и то само в случай че намерим начин за пътешествия в рамките на стотици, а не на хиляди години.