Какво е " МЕКА ДЪРВЕСИНА " на Румънски - превод на Румънски

• lemn moale

Примери за използване на Мека дървесина на Български и техните преводи на Румънски

Оръжието е от много мека дървесина.
Arma era din lemn moale.

Мека дървесина- време на не повече от 5 часа изгаряне;
Lemn moale- timp de nu mai mult de 5 ore de ardere;

Този вид твърдокрили ядат мека дървесина..
Această specie de gândac mănâncă lemn moale.

RUF брикети от твърда или мека дървесина. Опаковка: 10 кг.
Brichete RUF din specii tari sau moi. Ambalaj: 10 kg.

За дървени повърхности: 20 mm при мека дървесина;
Pentru suprafețe din lemn: 20 mm pentru lemn moale;

Направен е от мека дървесина и облицован с креп.
E făcut din lemn de esenţă moale, cu interior de crep satin.

Последният метод е да се премахнат влакната от мека дървесина със специални метални четки.
Ultima metodă este eliminarea fibrelor din lemn moale cu perii speciale de metal.

Мебели от мека дървесина, като бор, трябва първо да се четкат с твърда четка.
Mobilierul de lemn moale, de pin, trebuie mai întâi periat cu o perie tare.

Произведено от 100% полу-химическа целулоза(смес от твърда дървесина и мека дървесина).
Produs 100% din celuloză semichimică(amestec din lemn de esenţă tare şi lemn de esenţă moale).

Пръти с основа от мека дървесина заковани тънък довършителни пирони или прости нокти без шапки(техните захапка клещи).
Tije cu o bază de lemn moale, bătute în cuie cuie de finisare subțire sau cuie simple, fără pălării(clești lor muscatura).

Единственото изключение са сауната и баните, където не се използва облицовка от мека дървесина.
Singura excepție este sălile de saună și baie, unde nu se utilizează căptușeala din lemn de esență moale.

При обработката на мека дървесина, компонентите се използват от лек метал, а за твърда дървесина- по-трайни мелници.
La prelucrarea lemnului moale, componentele sunt folosite din metal ușor, iar pentru lemn dur- mori mai durabile.

Ето защо, за да се покрие е необходимо да се избере специален лак(за мека дървесина или строго за определен вид дървета).
Prin urmare, pentru a acoperi este necesar să alegeți un lac special(pentru lemn moale sau strict pentru o anumită specie de lemn)..

По-конкретно, максималната амплитуда на излизането напред/ назад на файла се използва в случаите, когато се отрязва заготовка от мека дървесина.
În special, amplitudinea maximă a plecării înainte/ înapoi a fișierului este utilizată în cazurile în care se taie un billet din lemn moale.

Това се дължи на факта, че е невероятно комбинация от твърд и относително мека дървесина, което прави възможно да се поддържа необходимата гъвкавост.
Acest lucru se datorează faptului că există o combinație uimitoare de lemn de esență tare și relativ moale, ceea ce face posibilă menținerea flexibilității necesare.

При работа лепене вземе предвид, че течната лепилото се нанася на масивна дървесина и лепило дебел последователност- за мека дървесина.
Atunci când se lucrează lipire ia în considerare faptul că adezivul lichid este aplicat lemnul solid și lipici consistență groasă- pentru lemn moale.

Ако е необходимо да се обработва мека дървесина, тогава се използват мелници от инструментална стомана, а за повече твърди скали или алуминий мелниците трябва да са от твърди сплави.
Dacă este necesară prelucrarea lemnului moale, atunci se utilizează mori din oțel pentru scule, iar pentru mai multe roci dure sau aluminiu, mori trebuie să fie din aliaje dure.

С помощта на това, те пробиват дупки за дюбели в монолитни дървени плочи от различни видове дърво, дебели шперплат листове, както и мека дървесина.
Cu ajutorul acestuia, ele perforate pentru dibluri în plăci monolitice din lemn de diferite tipuri de lemn, plăci de placaj gros și lemn moale.

Това е просто материала е доста скъпо, така че, ако тези разходи са неприемливи, тогава можем да спре избора на дъба- цената е по-ниска с общопризнатите декоративни скали и текстура е доста приличен. мека дървесина.
Asta e doar materialul este destul de scump, așa că, dacă aceste costuri sunt inacceptabile, atunci putem opri alegerea pe stejar- pretul este mai mic roci ornamentale, în general, recunoscute si textura este destul de decent. lemn de esență moale.

Меката дървесина на черната топола е изключително привлекателно местообитание за много гъбични видове.
Lemnul moale al plopului negru este, de asemenea, un habitat atractiv pentru multe tipuri de ciuperci.

За обработка на меки дървесини подходящи ножове от лек материал.
Pentru prelucrarea tăietorilor din lemn moale potrivite pentru materiale ușoare.

Абанос- красива и твърда дървесина, мека на допир и най-вече се използва, за да направата на фингърборди за по-скъпите китари.
Abanosul- un lemn dur, moale la atingere și în cea mai mare parte folosit pentru a produce tastiere pentru chitare mai scumpe.

Linden дървесина е мека, лесна обработка, докато тя не се напуква и поддържа привлекателен външен вид за дълго време.
Lemn de tei este moale de procesare, ușor, în timp ce nu crapă și menține un aspect atractiv pentru o lungă perioadă de timp.

На употребата на храни с променлива честота sppeed, като скоростта на мека, твърда дървесина Разпилване е разумно, гладка разрез, така че размерът на детайла по-точни.
Utilizarea variabilă de alimentare de frecvență sppeed, ceea ce face viteza de tăiere moale, lemn de esență tare este rezonabil incizie, netedă, astfel încât dimensiunea piesei de prelucrat mai precisă.

Кората на тези дървета, например, е била много твърда… но самата дървесина е била много мека, поради което те са изгнивали много бързо.
Exteriorul acestor copaci speciali aveau o scoarţă extrem de dură, dar lemnul din interior era moale şi cu miez mult, şi când copacii au murit, a putrezit repede.

Каква дървесина ще режете най-често- твърда или мека?
Ce esenţă de lemn voi tăia cel mai des- moale sau tare?

Ако конструкцията е направена от шперплат от меки сортове дървесина, тогава под шапките на ключалките поставете шайби.
În cazul în care construcția este făcută din placaj din soiuri de lemn moale, apoi sub pălării de elemente de fixare pune șaibe.

Ако желаете да се подобри покривна конструкциягреди избират повече тънки дъски(напр 10h2, 5 см) от меки класове дървесина.
În cazul în care doriți să îmbunătățească structura acoperișuluialege mai multe placi de grinzi subțiri(de exemplu, 10h2,5 cm) din clasele moi de lemn.

Прегледайте за заболявания Трябва да сте изключително внимателни, ако забележите че дървесината е мека или с променен цвят, а също и ако долната част на стъблото изглежда подута или заболяла.
Verificarea lemnului pentru a depista eventualele afecţiuni Dacă observaţi că lemnul este decolorat şi moale sau dacă partea de jos a trunchiului pare umflată sau bolnavă, trebuie să aveţi grijă.

Как да използвам "мека дървесина" в изречение

Висококачествено ножче за прободен трион за бързо, право рязане чрез врязване в твърда и мека дървесина и ламинат до дълбочина от 50 mm

JRS Chipsi Super - супер абсорбиращ талаш с натурален аромат 3.4 кгChipsi Super гранулатът от мека дървесина е нов, много ефективен и супер абсорбиращ..

Бърз преглед Масло за дърво Dulux Trade Danish Oil Защитно масло за твърда и мека дървесина 1 - 2.5 л От 36.90лв. до 72.90лв.

Висококачествено ножче за прободен трион за повърхности почти без цепнатини в мека дървесина и дървени странични продукти до дълбочина на рязане от 30 mm

Декоративен и издържлив на различни климатични условия градински мост от мека дървесина масив. Подходяща за декориране на градини, за обхождане на цветни полета или ...

Резитба за прореждане: извършва се през късното лято или през ранна есен. По същото време се прави резитба на видове с мека дървесина и голяма сърцевина.

Препоръчваме чапраза да се прави за мека дървесина ляв-десен-прав а за твърда дървесина - ляв-десен. Чапразят се само върховете на зъбите на около 1/3 от височината.

BCD ID20110718010 Словашка фирма, специализирана в производство на дървен материал от мека дървесина - дъски, летви, паркет, търси търговски посреднически услуги и доставчици на подложки за паркет.