Какво е " МЕЛАНОЦИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• melanocite
• melanocitele

Примери за използване на Меланоцити на Български и техните преводи на Румънски

Пигментът произвежда специални клетки- меланоцити.
Pigmentul produce celule speciale- melanocite.

Тези вещества произвеждат меланоцити клетки, намиращи се в кората слой.
Aceste substanțe produc celule melanocite situate în stratul cortical.

В края на всеки цикъл някои от пигмент-образуващи меланоцити се повреждат и умират.
La sfârșitul fiecărui ciclu al părului, unele melanocite sunt distruse și mor.

Всички хора, независимо от произхода си имат еднакви количества меланоцити.
Toți oamenii, indiferent de originea lor, au aceeași cantitate de melanocite.

Той започва в специализираните клетки(меланоцити), които произвеждат цвета на кожата.
Începe în celule specializate numite melanocite, care produc culoarea pielii.

Родените маркери съдържат меланоцити- това са клетки, които могат да бъдат трансформирани в меланоцити.
Semnele de nastere contin melanocite- acestea sunt celule care pot fi transformate in melanocite.

Някои изследователи са използвали пациентът меланоцити, отглеждани в тъканна култура.
Unii cercetători au folosit melanocite al pacientului cultivate în culturi de ţesuturi.

Тези клетки се наричат меланоцити и са отговорни за производството на меланин, пигмента(цвета) в кожата ни.
Aceste celule se numesc melanocite și sunt responsabile de producerea melaninei, pigmentului(culorii) din piele.

Ако имате тъмна кожа, то означава, че вашите меланоцити произвеждат повече меланин.
Daca pielea ta se bronzeaza greu atunci inseamna ca melanocitele produc o cantitate insuficienta de melanina.

Тези клетки се наричат меланоцити и са отговорни за производството на меланин, пигмента(цвета) в кожата ни.
Aceste celule se numesc melanocite si ele sunt responsabile de producerea melaninei, pigmentul(culoarea) din pielea noastra.

Техният цвят се осигурява от меланин, пигмент, открит в меланоцити(кожни клетки), от които неви са съставени.
Culoarea lor este asigurată de melanina, un pigment găsit în melanocite(celulele pielii), dintre care nevi sunt compuse.

Въпросните гени са отговорни за различните аспекти на производството на меланин от меланоцити в кожата и очите.
Genele in cauza sunt responsabile pentru diferite aspecte ale productiei de melanina de catre melanocitele din piele si ochi.

Първоначално тя засяга по-повърхностните меланоцити на епидермиса, въпреки че по-късно лезиите стават по-дълбоки и по-плътни.
Inițial, afectează melanocitele mai superficiale ale epidermei, deși ulterior leziunile devin mai profunde și mai densă.

Цветът на очите на много бебета на възраст 3-18 месеца може да стане по-тъмен, ако количеството меланоцити в ирисите им стане по-голямо.
Culoarea ochilor multor copii aflați la vârsta de 3-18 luni poate să se închidă dacă numărul de melanocite din iris crește.

Това просто означава, че вашият фототип е по-скоро тъмен и вашите меланоцити(пигментиращи клетки) остават активни през по-голямата част от годината.
Acest lucru înseamnă pur și simplu că fototipul este destul de închis și melanocitele tale(celulele pigmentare) rămân active o mare parte a anului.

В допълнение, нивото на производство на меланин- пигментно вещество, произведено от меланоцити- се контролира от меланостимулиращия хормон.
În plus, nivelul de producție a melaninei- o substanță pigmentară produsă de melanocite- este controlată de hormonul melanostimulator.

Оксидативен стрес е враг за вашите меланоцити, независимо дали са предизвикани от радиация, емоционален или психологически стрес или възпаление в организма.
Stresul oxidativ este un inamic pentru melanocite, indiferent dacă aduse de radiații, stres emoțional sau psihologic, sau inflamație în organism.

Междинната част на хипофизната жлеза отделя хормон, който стимулира производството на меланоцити, така че хормоналните изблици могат да причинят неви.
Porțiunea intermediară a glandei pituitare secretă un hormon care stimulează producerea de melanocite, astfel că exploziile hormonale pot provoca nevi.

Нашите тела имат специални клетки, наречени меланоцити- те са отговорни за секрецията на меланин на необходимите места, включително ириса на очите.
Organismul nostru deţine celule specializate, numite melanocite, a căror sarcină este aceea de a secreta melanină acolo unde este nevoie, inclusiv în iris.

Промяната в пигментацията се дължи по-скоро на повишено съдържание на меланин в меланоцитите, а не на повишен брой меланоцити.
Modificarea pigmentării este cauzată mai degrabă de creşterea conţinutului de melanină din melanocite decât de creşterea numărului de melanocite.

Меланинът се синтезира от специални клетки на епидермиса- меланоцити, и неговата основна задача е да защитава кожата и косата от вредни ултравиолетови лъчи.
Melanina este sintetizată de celule speciale ale epidermei- melanocite, iar sarcina sa principală este de a proteja pielea si parul de razele UV daunatoare.

Най-честата форма на този вид рак е немеланомен рак на кожата, който има това име, защото няма никаква следа от злокачествен меланом, произведен от меланоцити.
Cel mai comun tip de cancer de piele este cel non-melanom, care a primit această denumire ca urmare a faptului că nu prezintă nicio urmă de melanom malign produs de melanocite.

Това се дължи на присъствието в човешката кожа на специални клетки- меланоцити, които в някои случаи причиняват различни промени в пигментацията на кожата.
Acest lucru se datorează prezenței în pielea umană a unor celule speciale- melanocite, care, în unele cazuri, provoacă diverse modificări ale pigmentării pielii.

Децата имат меланоцити(клетки, които произвеждат меланин), но не са напълно развити, поради което естествената защита на кожата им от слънцето е по-слаба.
Pielea copiilor produce melanocite(celule care produc la randul lor melanina), dar acestea nu sunt complet dezvoltate, astfel ca protectia naturala impotriva soarelui este mai slaba.

Тя се развива, когато клетките, наречени меланоцити бъдат убити от самия организъм, което водо до зачервяване на кожата, защото клетките вече нямат пигмент.
Ea se dezvoltă atunci când celulele numite melanocite sunt ucise de sistemul imunitar al organismului, determinând zona pielii să devină albă, deoarece celulele nu mai produc pigment.

Лунички се дължат на увеличението на размера на тъмно пигмент меланин нарича и не се дължи на увеличение в общия брой на пигмент-продуциращите клетки, наречени меланоцити.
Pistrui sunt datorate la o creştere în valoare de pigment negru, numit melanina şi nu se datorează unei creşteri a numărului total de celule producătoare de pigment numite melanocite.

Трябва да се разбере, че каквато и да е причината за раждането на мол, каквото и да е(от меланоцити или съдова мрежа), всяка промяна в него показва, че в определени слоеве на кожата е започнал определен процес.
Se înțelege că, indiferent de cauza de alunițe, indiferent de ea a fost(de la melanocite sau de rețea vasculară), oricare dintre modificările sale indică faptul că, în anumite straturi ale pielii a început un proces.

Лунички се дължат на увеличението на размера на тъмно пигмент меланин нарича и не се дължи на увеличение в общия брой на пигмент-продуциращите клетки, наречени меланоцити.
Pistruii se datoreaza unei creșteri a cantității de pigment negru numit melanina și nu se datorează unei creșteri a numărului total de celulele producatoare de pigment numite melanocite.

Луничките нямат повишен брой меланинопроизвеждащи клетки или меланоцити, но вместо това имат меланоцити, които свръхпроизвеждат меланинови гранули(меланозоми), което променя оцветяването на външните клетки на кожата(кератиноцити).
Pistruii nu au un număr ridicat de celule producătoare de melanină sau melanocite, în schimb au melanocite care produc în exces granule de melanină(melanozomi) modificând culoarea celulelor din exteriorul pielii(keratinocite).

Има и теорията, че промяна в пигментацията на кожата може да доведе до травматичен ефект върху кожата, като ухапване от насекоми, или ефекта на вирусна инфекция, задейства процес на групиране и да достигне повърхността на меланоцити.
Există, de asemenea, teoria că o schimbare în pigmentare a pielii poate provoca un efect traumatizant asupra pielii, cum ar fi muscatura de insecte, sau efectul infecției virale, declanșând un proces de grupare și să ajungă la suprafața de melanocite.

Как да използвам "меланоцити" в изречение

В епидермиса се намират определен вид клетки — меланоцити — произвеждащи специфичен пигмент (меланин), който придава характерен по-тъмен цвят на кожата. От тези клетки се развиват и меланомите.