Какво е " МЕЛНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mori
• fabricile
• morile

Примери за използване на Мелниците на Български и техните преводи на Румънски

Работих в мелниците.
Am lucrat la moară.

Мелниците са като чудовища.
Morile sunt ca nişte monştri.

Това правят в мелниците нали?
Asta fac la o moară, nu-i aşa?

Всички мелниците в света са затворени.
Toate fabricile din lume s-au inchis.

Мелниците на Кокран е мястото, където отидох.
Mills Cochran este locul unde m-am dus.

Сега мразя мелниците още повече.
Urăsc morile mai mult ca niciodată.

Директно мелниците е част от дизайна на въпросния инструмент.
Mori direct este parte din proiectarea instrumentului în cauză.

Те е трябвало да достави мелниците гризачи от северна Англия.
Ei trebuiau să livreze fabricile de rozătoare din nordul Angliei.

Като дойдат мелниците от Ню Бърн, проблемите ни с горивото ще свършат.
Când vor veni morile de vânt din New Bern, se vor rezolva mare parte din problemele de combustibil.

Когато мотоблокът удари корен или камък, мелниците вдигат техниката като кола.
Când un motoblock lovește o rădăcină sau o piatră, morile ridică tehnica ca o roată auto.

Ще летя до мелниците на Кокран, Пенсилвания.
Am zbura la Mills Cochran, Pennsylvania.

Други места за гледане на залеза е Агиос Янис, плажа на мелниците и почти навсякъде, на брега на запад.
Alte locuri pentru a vedea apusul este Agios Iannis, plaja mori și de aproape oriunde de pe coasta de vest.

Когато горяха мелниците в Прага, пожарната пристигна.
Când moara Odkolek a luat foc în Praga, pompierii au venit imediat.

Не контролира смесителите на партиди, смесителите с постоянно действие или мелниците с течно гориво.
Nu supune controlului amestecătoarele prin dozare(discontinue), amestecătoarele continue sau morile cu energie hidraulică.

Но директният труд на робите в мелниците, грижата за плантацията и животните, улесни достъпа до млякото.
Dar munca directă a sclavilor în fabrici, care au avut grijă de plantație și animale, a făcut mai ușor accesul la lapte.

Защото мелниците, с които се борим, са създадени от хора да въртят воденични камъни и да превръщат зърното в брашно.
Pentru că acele mori împotriva cărora suntem au fost create de om pentru a transforma darurile pământului în lucruri folositoare.

В миналото са го правили в мелниците и въглищните мини. Използвали са за охлаждане в серпентините метанол и антифриз.
Acum mult timp, făceau chestia asta la mori şi afară în minele de cărbune, foloseau lichid de radiator şi metanol şi antigel.

Накрая лъчът е частта от смлени маслини, която се пресова и пресова многократно в мелниците, за да се получи масло.
În final, fasciculul este porțiunea de măsline măcinate care este presată și comprimată în mod repetat în mori pentru a obține ulei.

Зехтин мелниците трябва да докажат, че те третират отпадъците от производството на зехтин по екологичен начин.
Fabricile de ulei de măsline trebuie să dovedească că administrează reziduurile rezultate din presarea uleiului într-un mod prietenos cu mediul.

Никой не знае със сигурност докъде стига водата когато изчезне в мелниците, но Кони вярва, че тече директно в основата на ледника.
Nimeni nu ştie sigur unde se opreşte apa, cînd dispare în aceste crevase, dar Konnie crede că apa curge până la baza gheţarului.

Мелниците са пълни с тесни извивки и завои и за да помогнат на камерата да премине те избират най-голямата мелница, която могат да намерят.
Crevasele sunt pline de coturi şi vârtejuri, aşa că pentru a uşura coborârea camerei, au ales cea mai mare crevasă pe care au găsit-o.

Професионални заболявания на тази група се намират в работниците от металургичната и минната промишленост, зидарите, миньорите, мелниците.
Bolile profesionale ale acestui grup se găsesc la lucrătorii din industria metalurgică și minieră, zidarii, minerii, mașinile de măcinat.

Трябва също да се отбележи, че AXT Rapid Bosch 2000 е най-лесният, не само сред дробилки BOSCH, но и сред всички мелниците на пазара.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că Bosch AXT Rapid 2000 este cel mai ușor, nu numai printre tocătoare de BOSCH, dar, de asemenea, printre toate fabricile de pe piață.

Балийските мелници на Пежо 2019 Само на височина 8 см, мелниците за сол и пипер„Бали“ са сред най-малките модели на френската традиционна компания Peugeot.
Morile Bali din Peugeot 2019 La numai 8 cm înălțime, fabricile de sare și piper„Bali” sunt printre cele mai mici modele ale companiei tradiționale franceze Peugeot.

Ако е необходимо да се обработва мека дървесина, тогава се използват мелници от инструментална стомана, а за повече твърди скали или алуминий мелниците трябва да са от твърди сплави.
Dacă este necesară prelucrarea lemnului moale, atunci se utilizează mori din oțel pentru scule, iar pentru mai multe roci dure sau aluminiu, mori trebuie să fie din aliaje dure.

След това тези билки се разбъркват с брашно от ечемик(получава се в мелниците или специализираните магазини за естествени витаминозни храни) и се подгряват отново.
Plantele se amestecă cu făină de orz(care se poate procura de la mori sau de la magazinele specializate în alimente naturale bogate în vitamine) şi se încălzesc din nou.

Мелницата е изчезнала.
Moara nu mai este.

Тук е имало стара мелница и доста лоши неща са се случили.
C-a fost o veche moară aici şi multe lucruri rele s-au întâmplat aici.

Производство Отворена смесителна мелница с водно охлаждане.
Producție Moara de amestecare cu răcire cu apă.

Мелницата Вонроун е историческа забележителност.
Moara Vonroenn a fost păstrată pentru valoarea istorică.

Как да използвам "мелниците" в изречение

Древна магаре път от Safed на мелниците на Nahal Ammud по Nahal Sekhvee река. В Близкия изток, 19-ти април, 2001

- Мелниците GoodMills в Полша имат най-висока ефективност в Групата: годишно на служител се падат по 3 300 тона брашно.

Чл. 332. (1) Преди подаване на въглищата в дробилките и мелниците механизирано се отделят и отстраняват металните и дървесните предмети.

Всичко от продажбата на мелниците вложил в потребителски стоки, като целта била да притиснат „Procter&Gamble“ и да започнат битка с тях.

На Берберски името Узуд означава “действието на смилане на зърно“. Името може би идва от старите мелниците кацнали на върха и около водопада.

(1) Преди подаване на въглищата в дробилките и мелниците механизирано се ...... охлаждане на статорната и роторната намотка е не по-висока от ...

Изоставена Мелница, Италия Тази мелница в Долината на Мелниците в Соренто, Италия е изоставена през 1866 г. Била е изоставена заради повишилата се влажност.

3. Основната административна единица на страната бяха окръзи. който е споделил в мелниците и енорията. Начело на управител на окръг е назначен от Москва.