Какво е " МЕМБРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• membrana
• membranula
• membranei
• membrană
• membranele

Примери за използване на Мембраната на Български и техните преводи на Румънски

Мембраната е била нарушена.
Membranele au fost penetrate.

Разпада се, мембраната на клетките се разрушава.
Se autolizează. Celulele membranelor se descompun.

Мембраната е пусната и майката започва да диша по-лесно.
Diafragma este lansat şi mama începe să respire mai uşor.

Ефективно лекарство, стабилизиращо мембраната, е артишокът- Hofitol.
Un medicament eficient pentru stabilizarea membranei este anghinarea- Hofitol.

Мембраната и топлият кърпа ще станат катализатор на ефекта на активните агенти;
Membranul și un prosop cald vor deveni catalizatorul efectului agenților activi;

Техният колапс образува ударна вълна, която уврежда мембраната на микробната клетка.
Colapsul lor formează un val de șoc care dăunează membranelor celulei microbiene.

Той се намира в мембраната на всяка клетка и се използва за производството на хормони.
Se găsește în toate membranele celulare și este utilizat pentru fabricarea hormonilor.

Ензимите могат да бъдат разположени в мембраната, цитоплазмата или митохондриите на хепатоцитите.
Enzimele pot fi localizate în membrană, citoplasmă sau mitocondriile hepatocitelor.

Естрогените са мазнини разтворими хормони, които преминават през мембраната на прицелните клетки.
Estrogenii sunt hormoni grăsime solubil, care trec prin membranele celulelor ţintă.

Най-вероятно защото мембраната между краката на късоопашатите е била разделена.
Şi asta probabil din cauza membranelor dintre picioare, care în cazul lor s-a despărţit.

Ако не се сменят патроните на всеки 6 месеца хлора може да разруши мембраната.
Neînlocuirea cartușului la fiecare 9 luni poate conduce la distrugerea membranei din cauza clorului.

Той се намира в мембраната на всяка клетка и се използва за производството на хормони.
Colesterolul se regaseste in membranele tuturor celulelor din corpul omenesc si este folosit pentru a produce hormoni.

Ефектът на маската ще бъде по-добър, ако се затвори главата с мембраната и се затопли от една кърпа.
Efectul unei măști va fi mai bun dacă se înfășoară capul cu membranula și se încălzește deasupra un prosop.

Например, ако се предполага, че да се закрепи мембраната с баласта метод, тогава ще се направи всякакъв вид покрив.
De exemplu, dacă se presupune că se fixează membrana cu o metodă de balast, atunci orice tip de acoperiș va face.

Механизмът на действие се основава на последния, че под въздействието на експлозия на прах в структурите, мембраната се скъсва.
Mecanismul de acțiune se bazeazã pe ultimul, cã sub influența exploziei de praf din structuri, membrana se rupe.

Работете върху купа, за да съберете сока, отделете всяка плоча от мембраната и нарязани на парчета, хвърлете в купа.
Lucrând pe un castron pentru a colecta sucul, eliberați fiecare placă din membrană și tăiați în bucăți, aruncați într-un castron.

За съжаление, ако целостта на мембраната на тъпанчето, за нормализиране на съдебното заседание е възможно само чрез операция“.
Din păcate, în cazul în care integritatea membranei timpanice, normalizarea ședinței este posibilă doar prin intervenție chirurgicală“.

Механизмът на действие на азолите, както в случая сполиеновите антибиотици, е свързано с нарушение на мембраната на гъбичните клетки.
Mecanismul de acțiune al azolelor, ca în cazul luiantibiotice polienice, este asociat cu o încălcare a membranei celulelor fungice.

Поради високата ефективност на мембраната е възможно да се увеличи скоростта на кръвния поток и да се намали времето за процедурата до 3-4 часа.
Datorită eficienței ridicate a membranei, a fost posibil să se mărească debitul sanguin și să se reducă timpul procedurii la 3-4 ore.

Причината за това може да бъде намаленото производство на естроген, което провокира преждевременно отхвърляне на лигавицата на мембраната на матката.
Motivul pentru aceasta poate fi o producție scăzută de estrogeni, care au provocat respingerea prematură a membranei mucoase a uterului.

Четиридесет минути, след което кърпата и мембраната се изваждат, поддържат маска и продължават да съдържат добавка върху главата още 3, 5 часа.
Timp de patruzeci de minute, prosopul și membranula sunt scoase, mențin o mască și continuă să mențină un amestec pe cap timp de încă 3,5 ore.

Дотогава в науката се е смятало, че именно гените, разположени в ядрото на клетката, определят какво е необходимо да премине през мембраната и какво- не.
Pînă atunci, în știință se considera că anume genele, aflate în nucleul celulei determină ce urmează a fi transportat prin membrană și ce nu.

Облечи се топло- естествена овча кожа, дрехи на мембраната, задължителна шапка, обувки с козина и топли ръкавици, които ще ви предпазят от студ.
Rochie cald- ochelari naturali de oaie, îmbrăcăminte pe membrană, un capac cu must-have, pantofi cu blană și mănuși calde te vor proteja de frig.

Те се свързват с белтъци в мембраната на неврона, които пропускат заредени частици в неврона и извън него, и спират навлизането на частици с положителен заряд.
Aceștia leagă proteinele din membranele celulelor neuronilor care lasă particulele încărcate să treacă și le blochează pe cele încărcate pozitiv.

Разстоянието между покрива и мембрана(вентилация разликата) не трябва да бъде по-малко от 25 мм, разстоянието между изолацията и мембраната е 50 мм.
Distanța dintre acoperiș și membrana(diferența de ventilație) nu trebuie să fie mai mică de 25 de milimetri, distanța dintre izolația și membrana este de 50 de milimetri.

В момента, когато потенциала на действие преминава през мембраната, възниква краткосрочна промяна в нейния заряд, което води до промяна в свойствата на клетката.
În momentul în care potențialul de acțiune trece prin membrană, apare o schimbare pe termen scurt a sarcinii, ceea ce duce la o schimbare a proprietăților celulei.

В крайна сметка, има някои износване на тези канали, които постепенно предотвратява транспортирането на хранителни вещества и калий, които са жизнено важни за мембраната.
În final, există o anumită uzură pe aceste canale, ceea ce împiedică treptat transportul substanțelor nutritive și potasiu, care sunt vitale pentru membrana.

Същността на метода се състои в това, че мембраната действа върху мембраната с помощта на специално устройство, което осигурява различен натиск в областта на ушите.
Esența metodei constă în membrana care acționează pe membrană cu ajutorul unui dispozitiv special, care asigură o presiune diferită în regiunile urechii.

Ако сиаличните киселини са унищожени по някаква причина, гликочашката структура на мембраната се нарушава и клетката не може да изпълнява повечето от посочените задачи.
În cazul în care acizii sialic sunt distruse din orice motiv, structura gliccalyx a membranei este perturbată și celula nu poate efectua majoritatea sarcinilor specificate.

Лекарството прониква добре през лигавиците, кожата, мембраната на микробните клетки(повишава чувствителността си към влиянието на антибиотиците) и други биологични мембрани.
Medicamentul a fost bine penetrează membranele mucoase, piele, un celule microbiene a pielii(creșterea sensibilității lor la efectele antibioticelor) și a altor membrane biologice.

Как да използвам "мембраната" в изречение

Мембраната на яйчената черупка съдържа: хиалуронова киселина, колаген тип I, глюкозамин и хондроитин сулфат.

Инсулинът повишава количеството на поетата глюкоза през мембраната и засилва синтезата на мастни киселини.

адхезионни свойства, които гарантират, че мембраната е правилно поставена ,с отлично свързване и плътност

1) Мембраната трябва да пропуска водата и да е непроницаема (непермеабилна) за разтворените вещества.

- Стопяване на мембраната и вирус superkapsida клетки. Нуклеокапсид е в цитоплазмата (сложни вируси)

Гетите EXPERT MID са подходящи за алпинизъм и туризъм през зимата. Благодарение на мембраната Pertex..

Мембраната за обратна осмоза, пропуска само йоните на водата, останалите елементи се изхвърлят в канала.

Канабиноидният рецептор от тип 2 (“CB2-рецептор”) е специален белтък, разположен на мембраната на клетките. Функцията…