Какво е " MEMBRANEI " на Български - превод на Български

• мембрана
• мембранна
• мембраната
• мембрани
• мембранен
• мембраните
• мембранни

Примери за използване на Membranei на Румънски и техните преводи на Български

Structura structurii membranei.
Кадрираща мембранна структура.

Lungimea membranei mucoase Barrett tratate(cm).
Дължина(сm) на лекуваната Баретова мукоза.

Aceasta va păstra structura membranei.
Това ще запази мембранната структура.

Inflamaţie a membranei creierului(fără infecţie bacteriană).
Възпаление на мозъчните мембрани(без бактериална инфекция).

Acesta este denumit potentialul membranei.
Това се нарича"мембранен потенциал".

Bumping în grăsime materialul membranei în trăgaciul so autodistrugere.
Блъскане в мазнини мембранния материал в спусъка да я самоунищожение.

Proprietățile fizice ale PA influențează curbarea membranei.
Физическите свойства на ПА оказват влияние върху мембранната кривина.

Printre altele, este o componentă a membranei celulare și proteine.
Между другото, това е компонент на клетъчните мембрани и протеини.

Îndepărtarea membranei este recomandată atunci când femeia a terminat 40 de săptămâni de sarcină.
Премахването на мембраните се препоръчва, когато жената е завършила 40-седмична бременност.

V-ar putea lipsi histocompatibilitatea membranei celulare, dar.
Може би клетъчните ви мембрани не са абсолютно съвместими, но.

Partea superioară a membranei corpului are o deschidere superioară, care permite comunicarea cu mediul.
Горната мембранна част на тялото има горно отваряне, което позволява комуникация със средата.

Tendinită manifestată prin durere determinată de inflamaţia membranei din jurul tendoanelor.
Тендонит болка, причинена от възпаление на мембраните, обвиващи сухожилията.

Neisseria meningitidis OMPC(complex proteic al membranei externe a tulpinii B11 a subgrupului B de Neisseria meningitidis).
Neisseria meningitidis OMPC(външно- мембранен протеинов комплекс от щам B11 на Neisseria meningitidis subgroup B).

Mecanismul de acțiune al azolelor, ca în cazul luiantibiotice polienice, este asociat cu o încălcare a membranei celulelor fungice.
Механизмът на действие на азолите, както в случая сполиеновите антибиотици, е свързано с нарушение на мембраната на гъбичните клетки.

Componenta se alătură apoi membranei unui alt neuron și o activează.
След това компонентът се свързва с мембраната на друг неврон и го активира.

Mecanismul de acțiune este blocarea sintezei acidului micolic, care este considerat principalul element structural în peretele membranei bacteriene.
Механизмът на действие е да блокира синтеза на миколова киселина, която се счита за основен структурен елемент в бактериалната мембранна стена.

Tambur longitudinal, plin structura peretelui membranei, arderea presiune ușor pozitivă.
Надлъжно барабан, пълна структура мембрана стена, леко положителен горене налягане.

În spatele membranei timpanice este o cavitate de tambur plină cu aer, care conține trei osici de audiție, al căror scop este transmiterea și amplificarea vibrațiilor sonore.
Зад тимпаничната мембрана е барабанна кухина, пълна с въздух, съдържаща три слухови осикула, чиято цел е да предават и усилват звуковите вибрации.

Aceasta conduce la o creștere a permeabilității membranei, la întreruperea transportului transmembranar.
Това води до увеличаване на пропускливостта на мембраните, нарушаването на трансмембранния транспорт.

Datorită eficienței ridicate a membranei, a fost posibil să se mărească debitul sanguin și să se reducă timpul procedurii la 3-4 ore.
Поради високата ефективност на мембраната е възможно да се увеличи скоростта на кръвния поток и да се намали времето за процедурата до 3-4 часа.

Penetrarea oricărui obiect în canalul interior al urechii poate duce la o traumă a membranei timpanice și la pierderea auzului.
Проникването на всеки обект във вътрешния канал на ухото може да доведе до травма на тимпаничната мембрана и загуба на слуха.

Din păcate, în cazul în care integritatea membranei timpanice, normalizarea ședinței este posibilă doar prin intervenție chirurgicală“.
За съжаление, ако целостта на мембраната на тъпанчето, за нормализиране на съдебното заседание е възможно само чрез операция“.

În majoritatea cazurilor, conjunctivită sau inflamaţie a membranei care acoperă pleoapelor şi alb de ochii provoca ochi roşii.
В повечето от случаите конюнктивит или възпаление на мембрана, покриващи на клепачите и бялото на очите ви доведе до червени очи.

Atunci când potențialul electric al membranei este între -70 și -90 mV, celula poate funcționa bine în ceea ce priveste schimbul de substanțe prin membrană și înlăturarea toxinelor.
Когато електрическият потенциал на мембраните е в границите от -70 до -90 миливолта, клетката може да работи добре при обмена и да отделя токсини.

Glimepirida creşte foarte rapid numărul moleculelor active transportoare de glucoză la nivelul membranei plasmatice a celulelor musculare şi adipoase, determinând stimularea captării glucozei.
Глимепирид повишава много бързо броя на активните транспортирани глюкозни молекули в плазмените мембрани на мускулните и мастните клетки, което води до стимулиране на преминаването на глюкозата.

Procedura de tratament numită pneumomassage a membranei timpanice este indicată pacienților cu semne de pierdere a elasticității și a proprietăților naturale ale acestei membrane elastice.
Процедурата за лечение, наречена пневмомасаж на тимпаничната мембрана, е показана на пациенти със признаци на загуба на еластичност и естествените свойства на тази еластична мембрана.

În special, la începutul bolii, apare un proces inflamator cronic al membranei sinoviale, care are o asemănare histologică cu sinovita care apare în RA.
По-специално, в самото начало на заболяването възниква хроничен възпалителен процес на синовиалната мембрана, който има хистологично подобие на синовита, който се появява при RA.

Cu exceptia tesutului epitelial, a vaselor si a membranei amniotice, donarea se realizeaza de obicei de la donatori decedati.
Че към момента освен кожната тъкан, кръвоносните съдове и амниотичните мембрани, даренията обикновено идват от починали донори.

Aceste medicamente sunt contraindicate persoanelor cu perforații ale membranei timpanice, iar otiniul nu trebuie utilizat la pacienții cu astm bronșic în asociere cu polipoza nazală.
Тези лекарства са противопоказани за хора с перфорация на тимпаничната мембрана и Отиниум не трябва да се използва при пациенти с бронхиална астма в комбинация с назална полипоза.