Какво е " МЕМБРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• membranele
• membranelor
• membrane
• membrana

Примери за използване на Мембраните на Български и техните преводи на Румънски

Тя не различаваше мембраните.
N-a simţit diferenţa dintre membrane.

Мембраните Адаптация Британските.
Membrane Adaptare din Marea Britanie.

Диетични влакна- мембраните на семенните клетки.
Fibră dietetică- coaja celulelor semințelor.

Мембраните им нямаха пропускливост.
Membrana nu mai avea permeabilitate.

Тогава налягането в мембраните ще се промени и можете да чуете"пляскане" в ухото.
Apoi, presiunea din membrane se va schimba și veți auzi"bate" în ureche.

Мембраните започват спонтанно да нарастват.
Membrana începe să crească spontan.

Съставляват около 1% от протеините в мембраните на плазмата на В клетките.
Alcătuiesc aproximativ 1% din proteinele prezente în membrana plasmatică a celulelor B.

Мембраните са много близо една до друга.
Aceste membrane sunt de asemenea, foarte aproape una de alta.

В някои случаи заболяването се появява на ставите, мембраните на мозъка и органите.
În unele cazuri, boala apare la articulații, membrane ale creierului și organelor.

Мембраните се формират на листове и са някак вълнообразни, с високоенергийни ръбове.
Se formează niste membrane vălurite iar la margine se concentrează multă energie.

Преждевременна руптура на мембраните се среща приблизително 10-12% от жените по време на раждане.
Ruptura prematură de membrane apare la aproximativ 10-12% dintre femeile din naștere.

Мембраните, които съдържат течността, в която плува малкото, докато е в тялото на майката още го обграждат.
Membrana plină de fluidul în care a înotat puiul în timp ce era în corpul mamei, e încă întreagă.

Той помага да се защитят мембраните от проникването на вируси, ефектите на дразнещите фактори.
Ajută la protejarea membranelor de penetrarea virusurilor, efectele factorilor iritabili.

Липозомите са защитни„мехурчета“, които пренасят активните съставки през мембраните в зони, където донасят голяма полза.
Lipozomii sunt“bule” protectoare care transporta ingrediente active peste membrane in zone care beneficiaza puternic de acestea.

За да намалите дразненето в гърлото, можете да направите стягаща гаргара с чай, който има танин, за да стегне мембраните в гърлото.
Pentru a reduce iritația gâtului, puteți face gargară cu ceai astringent, care are tanin pentru a strânge membranele în gât.

Изработването на тези инструменти се отваря от момента на подаване на една от мембраните със сгъстен въздух или течност.
Punerea în aplicare a acestor dispozitive se presupune din momentul livrãrii unei bãuturi din membrane cu aer comprimat sau lichid.

ДХК естествено се произвежда в мембраните на мозъчните клетки, но не в достатъчно голямо количество, за да подпомогне борбата със заболяванията.
DHA se găsește în mod natural în membrana neuronilor, însă nu în cantități suficiente pentru a ajuta la combaterea bolilor.

С малки количества крем инхибира растежа на гъбички, големи дози от агента увреждат мембраните на микроорганизмите, което води до тяхната смърт.
Cu cantități mici de cremă inhibă creșterea ciupercilor, dozele mari de agent dăunează membranelor microorganismelor, ducând la moartea lor.

Сухият въздух може да дразни мембраните в носа и гърлото, така че ако проблемът е подути носните тъкани, може да помогне овлажнител.
Aerul uscat poate irita membranele din nas si gat, deci daca umflarea tesuturilor nazale reprezinta problema, un umidificator poate ajuta.

Хронично главоболие(поради изместването на костния мозък има напрежение на мембраните му, което предизвиква изтласкване на мозъчната тъкан и мозъчните съдове).
Durere cronică(datorită deplasării măduvei osoase există o tensiune a membranelor sale, care provoacă stoarcerea țesutului cerebral și a vaselor cerebrale).

Това им позволява да се плъзгат през мембраните на клетките на места, където ХИВ има тенденция да се скрие, като черния дроб, лимфната тъкан и далака.
Acest lucru le permite sa alunece prin membranele celulelor in locuri unde HIV tinde sa se ascunda, cum ar fi ficatul, tesutul limfatic si splina.

Този тип се дължи на взаимодействието на антитела от група Е(IgE) и G(IgG) с антиген и седиментация на образуваните комплекси върху мембраните на мастните клетки.
Acest tip apare datorită interacțiunii anticorpilor din grupul E(IgE) și G(IgG) cu antigenul și sedimentarea complexelor formate pe membranele mastocitelor.

Слузта, която се произвежда от мембраните на носа, съдържа специални вещества, които са много важни за борбата с вируса, който е проникнал в тялото.
Mucusul, produs de membranele nasului, conține substanțe speciale care sunt foarte importante pentru combaterea virusului care a pătruns în organism.

Също така тези киселини играят най-важната роля на строителния материал, влизайки в структурния състав на нервните влакна, мембраните на клетъчно ниво и хормоналните компоненти.
De asemenea, acești acizi joacă rolul cel mai important al materialelor de construcție, intră în compoziția structurală a fibrelor nervoase, a membranelor la nivel celular și a componentelor hormonale.

Когато първите симптоми на руптура на мембраните, се свържете с лекар, особено ако има ранен руптура на мембрани преди 34 седмица от бременността.
Când primele simptome de ruptură de membrane, a se vedea un medic, mai ales dacă există ruptură precoce a membranelor inainte de 34 saptamani de sarcina.

Филмите, мембраните и тъканите имат огромна гама от цветове и текстури, които ви позволяват да комбинирате и създавате незабравими композиции и скици по повърхността на тавана.
Filmele, membranele și țesăturile au o gamă imensă de culori și texturi care vă permit să combinați și să creați compoziții și schițe de neuitat pe suprafața tavanului.

Cromohexal е стабилизатор, който укрепва мембраните, като блокира проникването на калций в тях, което в крайна сметка елиминира освобождаването на хистамин.
Kromogeksal- stabilizator, care consolidează membrana prin blocarea intrării de calciu în ele, care în cele din urmă exclude producerea de histamină.

Витамин Е е мощен антиоксидант, възстановява мембраните на клетките в тялото и предпазва от свободни радикали, които имат разрушителен ефект върху клетките.
Vitamina E este un antioxidant puternic, restabilește membranele celulelor corpului și protejează împotriva radicalilor liberi care au un efect distructiv asupra celulelor.

Възпалението на мозъчната кора и мембраните възниква в резултат на вирусна, бактериална или гъбична инфекция, последната от които е много по-рядка от останалите.
Inflamația cortexului cerebral și a membranelor are loc ca urmare a unei infecții virale, bacteriene sau fungice, ultima dintre acestea fiind mult mai puțin comună decât restul.

Тя определя механичното поведение на мембраните и тяхното поведение по време на монтаж в зависимост от техниката на полагане, основата и температурата.
Acestea determină comportamentul mecanic al membranelor și comportamentul lor în timpul montajului, în funcție de tehnica de aplicare, substrat și temperatură.

Как да използвам "мембраните" в изречение

D-Mannose разположена върху мембраните на уринарния тракт, подхранва здравословната флора и поддържа баланса на организма.

недостатъчен спонтанен аборт, когато мембраните са разкъсани и шийката на матката е разширена или изтънена

Представляват антибиотични средства, които се свързват с ергостерола в мембраните на гъбички и повишават тяхната пропуск...

Мембраните Tyvek® Solid 1580B за скатни покривни конструкции осигуряват отлична защита срещу външни атмосферни условия, като

Първи етап - провеждане на детоксикация и възстановяване мембраните на повредените клетки и техните нарушени функции.

Фамилията на продуктите KRAITEC предлагат защита срещу механични увреждания на мембраните на плоски и озеленени покриви.

През третата фаза се извършва свързване и сливане на мембраните на главата на сперматозоида и яйцеклетката.

Хигиеничен: Мембраните предотвратяване преминаването на миризми. Лесен за поддръжка, като може да се почиства с вода