Какво е " МЕНГ " на Румънски - превод на Румънски

• meng

Примери за използване на Менг на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Менг.
Domnule Meng.

Господин Менг?
Domnule Meng?

Менг Менг, изправи се!
Meng Meng, ridică-te!

Това се римува с Менг!
Rimează cu Meng!

Г-н Менг, благодаря ви.
Dle Meng, vă mulţumesc.

Как ти се струва Менг Менг?.
Ce zici de Meng Meng?.

Менг Zhixiang провъзгласява.
Meng Zhixiang se împărat.

Всички говорят за този полицай… За този Джо Менг Дзъ.
Toţi se gîndesc la acest poliţist, Joe Meng Zi.

Менг е дъщеря на основателя….
Meng este fiica fondatorului….

Генерал Менг Юй е майстор в кунг фу а този е нищо?
Generalul Wugong e incomplarabil, cum se poate să fie el?

Гуан Ю е бил убит от Лв. Менг, когато той взе Фанченг.
Guan Yu a fost omorât de Lu Meng când a cucerit Fancheng-ul.

Г-н Менг, с вашите връзки.
Domnule Meng, cu relaţiile dumneavoastră.

Не си единственият, който работи за правителствоти ни, Менг.
Tu nu esti singurul care lucrează pentru guvernul nostru, Meng.

Джу Лянг, когато Менг Менг порасне, не я прави боен кон.
Zhu-ge Liang, când va creşte Meng Meng, să nu faci din ea un cal de război.

В средата на това коледно дърво има слоеве сняг, чувстващи се много Менг, много сладък.
În mijlocul acestui pom de Crăciun există straturi de zăpadă, senzație foarte Meng, foarte drăguț.

Не сър Един от родителите Г-н Менг Лиао е културно аташе на китайското посолство.
Nu, d-le. Unul dintre părinți, domnul Meng Liao, este un atașat cultural de Ambasada Chinei.

Съпругата на Ян, Менг Сианшен, била арестувана с него и останала в ареста в края на годината.".
Soția sa, doamna Meng Xianzhen, a fost arestată împreună cu el și a rămas în custodia poliției până la sfârșitul anului.”.

Навлизайки в детайл разбираме, че чакрата менг мейн контролира кръвното налягане.
După cum am discutat în cursurile anterioare, chakra meng mein( a rinichilor) controlează tensiunea sanguină.

Менг беше освободена под гаранция преди 4 седмици и в момента е под домашен арест във Ванкувър.
Meng a fost eliberată pe cauţiune şi în prezent se află în una dintre cele două locuinţe ale sale din Vancouver, în arest la domiciliu.

В допълнение към ролята си на финансов директор, Менг е заместник-председател на борда на Huawei.
Pe lângă poziţia de director financiar, Meng Wangzou este şi vicepreședinte al board-ului Huawei.

Китайското посолство в Канада остро се противопостави на ареста и апелира за незабавното освобождаване на Менг Ванжу.
Ambasada Chinei din Canada a declarat că se opune în mod ferm arestării și a cerut eliberarea imediată a lui Meng.

Един от най-силните мъже в кралството, Менг Уе, го предизвиква на състезание по вдигане на казани.
Unul dintre cei mai puternici oameni din regat, Meng Yue, l-a provocat pe rege la un concurs de ridicat ceaune.

Менг Шилин и т. н. 47 войника. В Битката при река Уен, по време на гражданската война през 1948 г., горепосочените достойно изпълниха своя войнски дълг.
Meng Shilin, etc., 47 de soldaţi, în bătălia de la Râul Wen din timpul Războiului Civil din 1948, şi-au îndeplinit datoria de luptă cu cinste.

Това е първото засичане на планетарен сблъсък извън нашата Слънчева система”, казва ръководителят на изследването Хуан Менг от Университета на Аризона в Тъскън.
Aceasta a fost prima detectare a unui impact planetar din afara sistemului nostru solar", a declarat coordonatorul studiului, Huan Meng, cercetător la Universitatea Arizona din Tucson.

През декември канадските власти арестуваха изпълнителния директор на Huawei, Менг Ванчжоу, по заповед на властите в САЩ, като част от разследване на предполагаеми нарушения на американските търговски санкции.
In decembrie, autoritatile din Canada au arestat o directoare a Huawei, Meng Wanzhou, la solicitarea autoritatilor din SUA, in cadrul unei investigatii privind o presupusa incalcare a sanctiunilor comerciale impuse de Washington.

Компанията получи много малко информация относно обвиненията и не е запозната с каквито и да е неправомерни действия от страна на г-жа Менг“, заяви говорителят.
Compania a furnizat foarte puţine informaţii cu privire la acuzaţii şi nu este conştientă de vreo greşeală făcută de doamna Meng", se arată într-o declaraţie a firmei.

През декември канадските власти арестуваха изпълнителния директор на Huawei, Менг Ванчжоу, по заповед на властите в САЩ, като част от разследване на предполагаеми нарушения на американските търговски санкции.
În decembrie, autorităţile din Canada au arestat o directoare a Huawei, Meng Wanzhou, la solicitarea autorităţilor din SUA, în cadrul unei investigaţii privind o presupusă încălcare a sancţiunilor comerciale impuse de Washington.

Менг, един от заместник-председателите на борда на компанията и дъщеря на основателя на Huawei Рен Женгфай, беше арестуванa на 1 декември по искане на американските власти, а съдебно заседание е насрочено за петък, съобщи говорител на канадското министерство на правосъдието.
Meng, unul dintre vicepreședinții din board-ul Huawei și fiica fondatorului companiei, Ren Zhengfei, afost arestată pe 1 decembrie în Canada, la solicitarea Statelor Unite, iar audierea sa în justiție a fost programată pentru vineri, a declarat un purtător de cuvânt al Departamentului de Justiție din Canada.

През декември канадските власти арестуваха изпълнителния директор на Huawei, Менг Ванчжоу, по заповед на властите в САЩ, като част от разследване на предполагаеми нарушения на американските търговски санкции.
În decembrie 2018, autorităţile canadiene l-au arestat pe directorul financiar al Huawei, Meng Wanzhou, la cererea autorităţilor americane, ca parte a unei investigaţii asupra presupuselor încălcări ale sancţiunilor comerciale impuse de SUA.

Ново проучване, водена от Менг Йе Люн, в хода на експерти анализират здравните данни, социалното и икономическото положение на жените 25 до 60 години, живеещи в Дания, целта на упражнението е да се определи дали съществува връзка между заплатите на мъжете и възрастта, на която е взето решение първи път да стане майка.
Un nou studiu condus de Meng Yee Leung, în cursul de experți a analizat datele de sănătate, statutul social și economic al femeilor de 25 la 60 de ani, care trăiesc în Danemarca, în scopul exercițiului a fost de a determina dacă există o relație între salariile femeilor și vârsta la care se decide pentru prima dată să devină mamă.