Примери за използване на Мениджмънтът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мениджмънтът на Джордж Мейсън.
Al lui George Mason.По дефиниция мениджмънтът е„постигане на резултати чрез други хора“.
Termenul de„leadership" este uneori definit drept„abilitatea de a crea rezultate prin intermediul altor persoane".Мениджмънтът на компанията.
Администрацията и мениджмънтът са били подкрепящи, въпреки високата цена на продуктите в страната.
Мениджмънтът на Медисонус.
Conducerea de la Medisonus.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
От гледна точка на културата, мениджмънтът трябва да вземе предвид нуждите и мотивиращите фактори на креативните служители.
In ceea ce priveste cultura, managementul trebuie sa aprecieze nevoile si motivatiile angajatilor creativi.Мениджмънтът се изучава, а не се наследява.
Новият луксозен курорт ще бъде построен на Хавайските острови, а мениджмънтът ще трябва да бъде перфектен през първите няколко месеца.
O nouă stațiune de lux va fi construită pe Hawaii, iar managementul va trebui să fie perfect în primele câteva luni.Мениджмънтът е една от възможностите за лидерство, но не е негов еквивалент.
Managementul derivă din lidership, dar nu este un echivalent al lui.Бордът на директорите и мениджмънтът на Weleda Group изпълняват управленските си задължения в интерес на успешното развитие на цялата група.
Consiliul de Administrație și conducerea Grupului Weleda își exercită responsabilitățile manageriale în interesul dezvoltării cu succes a întregului Grup.Мениджмънтът(ЕМ) е специална форма на управление, която обхваща широк спектър от дейности.
Managementul(EM) este o formă specială de domeniu de management care acoperă o gamă largă de activități.В последния случай от ноември, мениджмънтът на линия Tsukuba Express между Токио и град Цукуба заяви, че„искрено се извинява за причиненото неудобство“.
La incidentul din luna noiembrie, managementul companiei Tsukuba Express, care gestionează linia dintre Tokyo și orașul Tsukuba, a spus că”își cere scuze sincer pentru neplăcerilecauzate”.Мениджмънтът на комплекс„Каскадас“ има удоволствието да Ви предостави своите услуги по летищни трансфери.
Managementul complexului"Cascadas" are plăcerea de a vă pune la dispoziţie serviciile sale de transfer.Аналогично, най-важният принос, който мениджмънтът трябва да направи в XXI век, е да увеличи продуктивността на работата със знанието и на служителя на знанието.
Cea mai importantă contribuție pe care managementul trebuie să o realizeze în secolul XXI, este să crească în mod similar productivitatea muncii și a muncitorilor care operează domeniul cunoașterii.Мениджмънтът на банките е под натиск от страна на инвеститорите да намалят разходите и да увеличат печалбите.
Directorii băncii sunt sub presiune din partea investitorilor pentru a reduce costurile și a le conserva profiturile.Енергетиката, мениджмънтът и финансирането са основните области на изследване в докторската програма"Технически науки".
Energia, managementul și finanțele sunt domeniile centrale ale cercetării în programul de doctorat În Științe Tehnice.Мениджмънтът на веригата за доставки се основава толкова много на дигитализация, колкото и на физическата инфраструктурата.
Managementul lantului de aprovizionare se bazeaza azi la fel de mult pe digitalizare cat pe infrastructura fizica.Поради тази причина, мениджмънтът не трябва да е загрижен за служителите си от момента на стъпване в офиса, а е необходимо да има по-всеобхватен подход.
Din acest motiv, conducerea nu ar trebui sa aiba grija numai de angajati din momentul in care intra in birou, ci trebuie sa aiba o viziune mai holistica.Мениджмънтът на Zentiva, заедно с частната група Warburg Pincus Funds, придобива мажоритарен дял в компанията.
Conducerea Zentiva împreună cu un grup privat, Warburg Pincus Funds, achiziționează pachetul majoritar de acțiuni al companiei.С грижа за природата: мениджмънтът на хотела води активна политика за опазване на околната среда, като прилага техники за рационално използване на енергийните ресурси и консумативите.
Grija pentru mediu: managementul hotelului susţine o politică activă pentru protejarea mediului înconjurător, aplicând tehnici de utilizare raţională a resurselor energetice şi consumabilelor.Мениджмънтът на веригата за доставки се основава толкова много на дигитализация, колкото и на физическата инфраструктурата.
Managementul lanțului de aprovizionare se bazează azi la fel de mult pe digitalizare cât pe infrastructura fizică.Ресторант мениджмънтът включва аспекти на връзките с обществеността, инвентара, справянето с персонала, обслужването на клиентите и т. н.
Managementul restaurantului implică aspecte legate de relații publice, inventar, relații cu personalul, servicii pentru clienți etc.Мениджмънтът на Райфайзен Интернешънъл очаква годишен ръст на активите от най-малко 20% годишно до 2008г.
Managementul Raiffeisen International previzioneaza o crestere anuala a activelor totale de cel putin 20% in fiecare an, pana in 2008.Мениджмънтът на съоръженията е практиката на координиране на физическата работна среда с хората и работата на една организация.
Facility management este practica de a coordona mediul de lucru fizic cu oamenii și activitatea unei organizații.Топ мениджмънтът показва отдадеността си за подобряване екологичната резултатност и подкрепя свързаните с това дейности в офиса.
Managementul top exprimă în mod vizibil că le pasă de performanța de mediu a organizației și că sprijină acțiunile eco-conștiente din birou.Мениджмънтът на Global Banking& Finance е предназначен за професионалисти, които се стремят към кариера в глобалното банкиране и финанси.
MBA Global Banking& Finance este conceput pentru profesioniști care aspiră la o carieră în domeniul bancar și al finanțelor globale.Бранд мениджмънтът е комуникационна функция в маркетинга, която включва анализ и планиране на позиционирането на бранда на пазара.
Managementul brandului este o funcție de comunicare în marketing, care include analiza și planificarea modului în care marca este poziționată pe piață.Мениджмънтът на Global Banking& Finance е предназначен за професионалисти, които се стремят към кариера в глобалното банкиране и финанси.
O Global Banking și Finanțelor MBA este proiectat pentru profesioniștii care aspiră la o carieră în domeniul bancar la nivel mondial și finanțe.Днес мениджмънтът и маркетингът на лукса и модата е познат и признат като един от най-добрите средства за навлизане в тези дейности.
MBA Management și Marketing de lux și de modă este astăzi după 13 de ani de existență cunoscut și recunoscut ca fiind unul dintre cele mai bune mijloace de intrare în aceste activități.
