Какво е " МЕНИДЖЪРЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• managerul se

Примери за използване на Мениджърът се на Български и техните преводи на Румънски

Мениджърът се казва Денис.
Managerul e cineva numit Dennis.

Трябваше да напусна бара, защото мениджърът се оказа пълен кретен.
A trebuit să demisionez de la bar fiindcă managerul s-a părut un adevărat nesimţit.

Мениджърът се опита да ме убие.
Managerul a încercat să mă omoare.

Някъде след около 15 минути мениджърът се обади обратно, за да изясни подробностите на поръчката.
Undeva după aproximativ 15 minute, managerul a sunat înapoi pentru a clarifica detaliile comenzii.

Мениджърът се осланя на контрола; лидерът вдъхва доверие.
Managerul se bazează pe control; liderul inspiră încredere;

От друга страна, често е трудно да се разбере, когато мениджърът се страхува да въведе промени, които ще бъдат от полза.
Pe de altă parte, însă, este adesea dificil de înțeles atunci când managerul se teme să introducă modificări care cu siguranță vor fi benefice.

Мениджърът се осланя на контрола; лидерът вдъхва доверие.
Managerul se bazeaza pe control; liderul inspira incredere.

От друга страна, често е трудно да се разбере, когато мениджърът се страхува да въведе промени, които ще се окажат изгодно с пълна сигурност.
Pe de altă parte, este adesea dificil de înțeles când managerul se teme să introducă modificări care vor fi complet avantajoase.

Мениджърът се фокусира върху системите и структурата; лидерът се фокусира върху хората.
Managerul se concentreaza pe sisteme si structura; liderul, pe oameni.

От друга страна, често е трудно да се разбере, когато мениджърът се страхува от въвеждане на промени, които със сигурност ще бъдат от полза.
Pe de altă parte, însă, este adesea dificil de înțeles atunci când managerul se teme să introducă modificări care cu siguranță vor fi benefice.

Мениджърът се фокусира върху системите и структурата; лидерът се фокусира върху хората.
Managerul se concentreza pe sistem si pe structura, in timp ce un leader pune accent oameni.

От друга страна, често е трудно да се разбере нов уебсайт, когато мениджърът се страхува да въведе промени, които ще се окажат полезни със сигурност.
Pe de altă parte, însă, este adesea dificil de înțeles atunci când managerul se teme să introducă modificări care cu siguranță vor fi benefice.

Мениджърът се фокусира върху правилата за работа, лидерът се фокусира върху хората.
Managerii se concentrează asupra sistemului, liderii se concentrează asupra oamenilor.

От друга страна, често е трудно да се разбере, когато мениджърът се страхува да въведе промени, които ще се окажат изгодно с пълна сигурност.
Pe partea nouã, însã, este adesea dificil de înțeles când managerul este fricã sã introducã schimbãri care se vor dovedi benefice cu toatã certitudinea.

Мениджърът се обади, защото един от служителите му, жена на име Аби Монро е свалила файл нелегално.
Directorul ne-a chemat pentru că cineva din personalul său, o fată pe nume Abby Monroe, a descărcat ilegal un fişier.

Крайното класиране при мениджърите се обявява след приключването на всеки шампионат.
Clasamentul final la managerilor se anunţă după terminarea fiecărui campionat.

Ако мениджъра се издъни, почва съдебен процес.
Dar dacă un manager este prins, este trimis în tribunal.

Мениджърите се насърчават да следват летни стажове в областта и в лабораторните условия.
Majors sunt încurajați să urmeze stagii de vară în teren și în laboratoare.

Оттеглянето вече не беше забавено, мениджърите се промениха.
Retragerea nu mai era amânată, managerii s-au schimbat.

Записването за някаква среща на мениджъри се счита като обвързващо.
Înscrierea la orice întâlnire a managerilor este considerată ca reală.

Международната среда се променя и мениджърите се сблъскват с важни проблеми с новите пазарни реалности и новите регулации.
Mediul internațional se schimbă, iar managerii se confruntă cu probleme importante cu noile realități ale pieței și noile reglementări.

Този проблем се отнася до областта на знанието и компетентността на ръководството, не всички мениджъри се стремят към ефективност и имат необходимите познания за това.
Această problemă se referă la domeniul cunoașterii și competenței conducerii, nu toți managerii se străduiesc să obțină eficiența și au cunoștințele necesare pentru acest lucru.

Банковият мениджър се включва в проекта, залага главата си, рискува репутацията си, ако трябва дори фалира!
Un manager se implică în proiecte, îşi riscă pielea, reputaţia, falimentează,!

Като цяло, най-добрите икономисти и мениджъри се обучават в Москва- водещите позиции в тяхната посока се държат от университетите на столицата.
În general, cei mai buni economiști și manageri sunt instruiți la Moscova- pozițiile de conducere în direcția lor sunt păstrate de universitățile capitalei.

Мениджърите се изправят днес повече от всякога, пред които са изправени специални професионални и лични предизвикателства.
Directori se confruntă astăzi mai mult ca oricând, provocări profesionale și personale speciale cu care se confruntă.

Много мениджъри се дразнят от служители(майки или татковци), които често пропускат работа поради болестта на децата си.
Mulți manageri sunt supărați de angajați(mame sau tați), care adesea pierd locul de muncă din cauza bolii copiilor lor.

Тези мениджъри се страхуват, че продуктивността ще спадне, ако оставят хората си да разширят фокуса си и да преследват страстта си.
Acesti manageri au impresia ca productivitatea scade daca isi lasa angajatii sa se concentreze pe pasiunile lor.

Minifree мениджър се използва главно за вътрешна памет, докато диспечера на задачите се използва за изчистването на памет за вашите приложения.
Minifree manager este folosit în principal pentru memoria internă, în timp ce managerul este folosit pentru compensare până memorie pentru aplicaţiile.

Как да използвам "мениджърът се" в изречение

NPM мениджърът се състои от cli (command line interface) клиент и онлайн база данни с пакетите, наричана NPM регистър.

Те носят риска да загубят капитала си, поради търговските дейности на мениджъра, но имат потенциал за възвръщаемост, ако мениджърът се представи добре.

Ако мениджърът се досети какъв въпрос се крие зад възраженията на клиента, ще му бъде по-лесно да стимулира желанието на клиента да сключи сделка.

Мениджърът се опитва да изгради силен тим, а този трнансфер доказва, че всеки играч иска да дойде на Анфийлд, за да играе за него.

ERP мениджърът се грижи фирмата да се опитва да въвежда съвременни инструменти за управление и контрол, както и постоянно да развива възможностите на текущата система за управление.

We are going to discuss the project tomorrow. Мениджърът се свързва с този на Карлос, за да пита защо стартът на проекта ще се забави с цял ден.

Мамаду Сако направи и много изцепки, но мениджърът се справиха с него прекрасно. Затова мисля, че е най-добре за всички е някой да плати трансферната сума и да го купи.

Мениджърът се стреми да смекчава загубите, като диверсифицира разпределението на активите на фонда извън зони на пазара, за които е определено, че са свързани с висок риск от значителна отрицателна възвръщаемост.