Какво е " МЕРИЯН " на Румънски - превод на Румънски

• marian

Примери за използване на Мериян на Български и техните преводи на Румънски

Мериян, скъпа моя!
Marian, draga mea!

Харесваш ли Мериян?
Îţi place Marian?

Госпожица Мериян Мудсли.
Dra Marian Maudsley.

Познаваш ли го, Мериян?
Îl ştii, Marian?

Мериян ти благодари.
Marian a spus"mulţumesc".

Госпожица Мериян ми го подари.
Mi l-a făcut cadou dra Marian.

Мериян така ли те нарича?
Marian îţi spune aşa?

Запазете едно парче за Мериян.
Lasă o bucată şi pentru Marian.

Мериян може да посвири. Мериян!
Ar putea cânta Marian.

Ето я и неговата прислужница, Мериян.
Şi uite pe-a sa lady Marian!

Мериян, не дразни бедното момче.
Marian, nu zăpăci băiatul.

Бих те познал веднага, Мериян.
Te-aş fi recunoscut oriunde, Marian.

Мама иска Мериян да се омъжи за него.
Mama vrea ca Marian să-l ia de soţ.

Лео ти е толкова верен, Мериян.
Leo e atât de ataşat de tine, Marian!

Знаеше ли, че с Мериян са сгодени?
Ştiai că Marian şi cu el sunt logodiţi?

Можеш ли да предадеш съобщение на Мериян?
Poţi duce un mesaj lui Marian?

Госпожица Мериян разчита на тези писма.
Dar dra Marian se bazează că le primeşte.

Оставаш ли насаме с госпожица Мериян?
Nu rămâi niciodată singur cu dra Marian?

Чух Мериян и се надявах да вика мен.
Am auzit-o pe Marian strigând şi speram să fie pentru mine.

Може да прекараш известно време с Мериян.
Poate vei petrece mai mult timp cu Marian.

Мериян ще бъде на мястото в 6, но Тед няма да е там.
Marian se va duce la ora 6:00… şi Ted nu va fi.

Не забравяй, че той има нужните дрехи у дома си, Мериян.
Nu uita că are acasă, Marian.

Всемогъщият Лео заповядва Мериян и Тед да се скарат.
Leo preaputernicul ordonă ca Marian şi Ted să se certe.

Мис Мериян не е при бавачката Робсън… Изобщо не е ходила там.
Dra Marian nu era la Robson şi nici n-a fost toată ziua.

Кажи на мис Робсън, че Мериян ще я посети днес следобед.
Spune-i doar că Marian va trece pe la ea după-amiază.

Попитай Мериян дали ще изпее"Дом, сладък дом" на концерта.
Întreab-o pe Marian dacă va cânta"casă dulce casă" la concert.

Чух мама да казва, че Мериян ще се сгоди за Тримингам.
Am auzit-o pe mama vorbind. Marian se va logodi cu Trimingham.

Боже, когато го видях до пианото с Мериян… Почувствах се глупаво.
Doamne, când l-am văzut la pian alături de Marian… m-am enervat.

Не бива да се тревожиш, Мериян, сама каза, че бавачката не си спомня дали изобщо си идвала.
Nu mi-aş face griji, Marian. Tu zici că dădaca îşi aduce cu greu aminte de cele întâmplate.

Който и да е омагьосъл Мериян има същите сили като Елза, може би е оставил следа.
Având în vedere că cine a blestemat-o pe Marian are aceleaşi puteri ca Elsa… poate c-a lăsat vreo urmă.