Какво е " МЕРСЕДЕС " на Румънски - превод на Румънски

• mercedes

Примери за използване на Мерседес на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, Мерседес е.
Bună, sunt Mercedes.

Татко, познаваш Мерседес.
Tată, o cunoşti pe Mercedes?

Поръчал си е нов Мерседес преди 4 седмици.
A comandat un Mercedes-Benz nou acum patru săptămâni.

Можеше аз да закрия.- Мерседес.
Puteam să închei eu seara.

Купих си Мерседес и гласът от джи пи ес-а ми говори:.
Mi-am cumpărat de curând un Mercedes cu GPS vorbitor.

Значи си си взел обратно Мерседес?
Deci ai luat-o pe Mercedes?

Вие намерете Мерседес, а аз ще се оправя с неприятелите.
Voi băieţi, mergeţi şi găsiţi-o pe Mercedes. Mă descurc eu cu ei.

За какво са осъдили Мерседес?
De ce au condamnat-o pe Mercedes?

Мерседес каза, че са му позванили и Трой бързо е излазъл.
Mercedes a spus că Troy a primit un telefon şi a plecat în grabă.

Реших аз да обеся Мерседес.
Am decis s-o spânzur eu pe Mercedes.

Мерседес Гередо изучава китовете, които идват тук да се хранят.
Mercedes Guererro studiază balenele care vin aici să se hrănească.

Може би хората ти ще ти дадат друг"hand-me-down" мерседес.
Părinţii tăi pot să-ţi dea altă maşină veche.

Изгубихме Мерседес, но не значи, че ще сме по-малко перфектни!
Doar pentru că am pierdut-o pe Mercedes nu înseamnă că nu putem fi perfecţi!

И са видели стареца му да кара Мерседес.
Şi omul vechiul său a fost văzut de conducere un Mercedes-Benz.

Уау! Вярвал ли си някога, че ще видиш Мерседес в багажник на Кадилак?
Te-ai gândit vreodată că o vei vedea pe Mercedes în portbagajul unui Cadillac?

Всеки ще иска да изглеждам като Бионсе, и никой няма да се задоволи с мен, Мерседес Джоунс.
Toţi vor vrea să arăt ca Beyonce şi nimeni nu va fi mulţumit cu mine Mercedes Jones.

Или съм се натровила с храна.- Всички ядохме буритос, но Мерседес си взе някаква"Сеньора Салсация".
Toţi am vrut să mâncăm burrito la prânz aşa că am mers la Chipotle, dar Mercedes a încercat ceva numit Salsation.

Познавам Мерседес от дете, но тя управлява общността и когато ми трябва информация, тя ми я дава.
O ştiu pe Mercedes de când era un copil în San Juan Bosco dar conducea comunitatea şi când am nevoie de informaţii, ea mi-le dă.

Запитах се,"Какво ли ще спечели моят стар приятел Вилфор като казва на Мерседес, че Едмон Дантес е мъртъв?"?
Şi acum mă întreb"Ce avea de câstigat vechiul meu prieten Villefort… spunându-i lui Mercedes că Edmond Dantes e mort?

Знаеш ли какво няма да намериш за толкова забавно, Мерседес, това, че бърникането по ауспуха на колите е престъпление.
Ştii ce s-ar putea să nu ţi se pară aşa amuzan Mercedes, e că manipularea evacuării unui automobil e o infracţiune.

Освен ако нямаш някакви извратени намерения, не се знае след такава вечер, на твоята Мерседес са й свършили батериите.
Dacă nu eşti băgat în ceva pervers, şi nu se ştie niciodată după seara asta, Mercedes a ta are bateria moartă.

Да вземем случая на хипотетичен роман, озаглавен"Мистерията на стария изоставен музей", написан от Хуан Ферера де лас Мерседес.
Luați cazul unui roman ipotetic intitulat"Misterul vechiului muzeu abandonat", scris de Juan Ferreyra de las Mercedes.

След много спорове, убедих Мерседес, че за подобаващо дива състезание, трябва да изпълним песен от Бродуей.
După ce ne-am cotrazis, am convins-o până la urmă pe Mercedes că pentru o competiţie a divelor, trebuie să alegem un cântec de pe Broadway.

Мерседес се върна, защото има нов албум, която трябва да излезе, свързан изцяло с дома, и тя се върна, за да заснеме клип към него.
Mercedes s-a întors pentru că noul ei album va fi lansat şi are legătură cu casa ei şi s-a întors ca să facă un videoclip pentru album.

В началото на август 1966 г. Гарсия Маркес придружава Мерседес до пощата, за да изпратят до Буенос Айрес завършения ръкопис на“Сто години самота”.
La începutul lui august, Gabriel Garcia o însoţea pe Mercedes la poştă, pentru a expedia manuscrisul terminat, la Buenos Aires.

Мерседес е на родена на 5 октомври 1992 г. в Ла Плата, Аржентина, където започва да се занимава с актьорско майсторство, пеене и танцуване.
Mercedes Lambre s-a născut pe data de 5 octombrie 1992 în La Plata, Provincia Buenos Aires, Argentina, unde s-a antrenat în actorie, muzică și dans.

Според протестиращи и наш източник от полицията, изстрелите са започнали, след като полицаят ветеран от Харлем Мерседес Найт е опитала да арестува Кейдж.
Potrivit protestatarilor si a unei surse anonime din NYPD, impuscăturile au inceput după ce Detectivul Mercedes Knight a incercat să-l aresteze pe Cage, fugarul periculos care a atacat.

Мерседес е до Габриел и когато се труди върху"Сто години самота", грижи се за семейството и не престава да вярва, че мъжът й е гений.
Mercedes a fost alături de Gabriel în perioada scrierii romanului„Un veac de singurătate”, întreținea familia și continua să creadă în genialitatea soțului.

И като моят човек Мис Мерседес Джоунс ще вкараме във всяка нота, която изпеем и във всяка глътка въздух, която поемем нещо много важно, нещо, което във шоубизнеса ние наричаме"страст".
Şi la fel ca domnişoara Mercedes Jones, vom trata fiecare notă pe care o cântăm şi fiecare gură de aer pe care o luăm cu ceva special pe care noi, în afaceri o numim"pasiune".

Мерседес имаше проблем защото запуши ауспуха на колата на Сю Силвестър и ние седяхме в офиса на Сю, а Мерседес ме гледаше като.
Mercedes a intrat în bucluc pentru că a îndesat cartofi în evacuarea maşinii lui Sue Sylvester, şi stăteam în biroul lui Sue, şi Mercedes se uita la mine ca şi cum.