Какво е " МЕРТЪН " на Румънски - превод на Румънски

• merton

Примери за използване на Мертън на Български и техните преводи на Румънски

Мертън Колидж.
Merton College.

Как е лорд Мертън?
Ce mai face Lord Merton?

Лорд Мертън, госпожо.
Lordul Merton, doamnă.

Мертън Колидж Оксфорд.
Colegiul Merton Oxford.

Томас Мертън е написал.
Thomas Merton a scris cândva:.

Добро утро, мистър Мертън.
Bună dimineaţa, domnule Merton.

Лорд Мертън, е кръстник на Мери.
Lord Merton, este naşul lui Mary.

Помните ли лорд Мертън?
Ti-l amintesti pe lordul Merton?

Джорди Мертън е починал преди час.
Jordy Merton a murit acum cu o oră.

И помолих лорд Мертън.
Şi l-am invitat şi pe lordul Merton.

Мертън считаше самотата си за нещо свято.
Merton îsi privea singurătatea ca pe ceva sacru.

Трябва да кажа на лорд Мертън.
A, trebuie sã-i spun lordului Merton.

Лорд Мертън, и изглежда се е запътил в тази посока.
Lordul Merton, şi se pare că vine încoace.

Мисля, че познавате лорд Мертън.
Cred cã-l cunosti pe lordul Merton.

След 30 години с лейди Мертън, аз съм върл противник на суетенето.
După ce am trăit 30 de ani cu lady Merton, nu mai pot fi tachinat.

Колко добре познавате лорд Мертън?
Cât de bine îl cunosti pe lordul Merton?

Сега топката е в полето на Лари, лорд Мертън, само той може да я изиграе.
Mingea e pe partea lui Larry, Lord Merton, numai el poate juca.

Кажете ми: колко добре познавате лорд Мертън?
Spune-mi, cât de bine îl cunosti pe lordul Merton?

Г-жа Кроули е разсеяна напоследък, от лорд Мертън, кръжащ около полата й.
Dna Crawley e cam distratã în ultima perioadã, de când lordul Merton roieste în jurul ei.

Толкова се зарадвах да чуя за вас и лорд Мертън.
Am fost atât de fericit să aud despre tine și Lord Merton.

Няма да възродя надеждите на лорд Мертън, освен ако не ме помоли лично Лари Грей.
Nu voi reaprinde visurile lui Lord Merton decât dacă sunt invitată să fac asta de către Larry Grey in persoană.

Мислиш, че това променя нещата, но както отбеляза лорд Мертън.
Crezi că ar fi tratat diferit? Şi Lord Merton a menţionat că.

Мистър Мертън и мис Гай са зад решетките, а ние се свързахме със семействата на повечето момичета, включително и с твоята баба, Рут.
Domnul Merton şi dra Gay sunt ambii în spatele gratiilor şi am contactat majoritatea familiilor fetelor inclusiv pe bunica ta, Ruth.

Не мисля, че сме се срещали от погребението на скъпата лейди Мертън.
Nu cred cã ne-am mai vãzut de la înmormântarea dnei Merton.

Не вярвам, че майка ти ще се наслади на трансформацията на Изабел в лейди Мертън, допълнено с живот на съпруга, подходяща къща и стабилна позиция в графство.
Nu cred cã mamei tale i-ar plãcea transformarea lui Isobel în lady Merton, care înseamnã un sot viu, un conac si o pozitie solidã în tinut.

Едва ли ще иска да живее в Кавенам след смъртта на лорд Мертън.
Ea nu va vrea să trăiască la Vavenham după moartea Lordului Merton.

Социалният анализ на разглежданата вариация на поведенческия отговор е проведен от Дюркхайм, а работата на Мертън, Уорсли и други представители на социологическата наука е посветена на изследването на причините, факторите и вариациите на девиантните действия.
Analiza socială a variației considerate a răspunsului comportamental a fost efectuată de Durkheim, iar lucrarea lui Merton, Worsley și a altor reprezentanți ai științei sociologice este dedicată studiului cauzelor, factorilor și variațiilor acțiunilor deviante.

Балът на дебютантка от висшето общество не е моята естествена среда, лорд Мертън.
Balul debutantelor în societate nu prea-mi e pe pe plac, lord Merton.

Селдъм ще изнася лекция върху последната си книга в колежа Мертън на 24-ти!
Seldom ţine o conferinţă despre ultima lui carte, la Colegiul Melton, pe data de 24!

При потенциално опасната ни среща в ресторанта преди две седмици тя ми остави една книга с цитат от Томас Мертън написан вътре.
Când aproape ne-am întâlnit la restaurant, acum două săptămâni, mi-a lăsat o carte cu un citat din Thomas Merton scris în interior.