Какво е " МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• locul crimei
• scene crimei
• crime
• locul faptei
• locurile crimelor
• scenele crimelor
• scena crimei

Примери за използване на Местопрестъпления на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш много за местопрестъпления.
Ştii multe despre locul faptei.

На местопрестъпления, при аутопсии.
La scena crimei, la autopsii.

Това са снимки от местопрестъпления.
Astea sunt poze de la scena crimei.

И двете местопрестъпления са оживени.
Ambele crime au fost în zone circulate.

Да ставам сутрин, местопрестъпления и.
Trezitul dimineaţa, locul crimei, şi.

Те доказват, че той е бил на двете местопрестъпления.
Dovedește că a fost la ambele crime.

Какво, снимки на местопрестъпления от 20 век?
Ce, fotografiile de la locul crimei din secolul al XX-lea?

Значи обичаш да снимаш местопрестъпления?
Îţi place să fotografiezi scenele crimelor?

По цяла седмица ходиш по местопрестъпления, а се изплаши от една змия.
Deci te ocupi de crime, dar ţi-e frică de un şarpe.

Забравил си си хапчетата за местопрестъпления?
Ai uitat să iei pastila pentru locul crimei?

Тогава поех случая"Сайлър." Местопрестъпления без отпечатъци.
Apoi am dat de cazul Sylar. Locul crimei fără amprente.

Следи които да бъдат подхвърлени на местопрестъпления.
Dovezi care să fie puse la locul crimei.

Арестувам ги, разследвам местопрестъпления, пиша доклади.
Eu ii arestez; investighez scena crimei, scriu rapoarte.

Някои хора четат лица, аз четох местопрестъпления.
Unii"citesc" feţele, eu"citesc" locurile crimelor.

Всичките местопрестъпления са били работно място за строители.
Toate locurile crimelor au fost locuri de muncă pentru constructor.

Не ти ли писна все да се навърташ около местопрестъпления?
Nu te-ai săturat să stai pe lângă locurile crimelor?

Затова ли се появяваш на местопрестъпления и вземаш краденото от крадците?
De asta ai apar la locul crimei şi elibera suspecţi de bunurile lor furate?

Виждал съм моя дял от странни неща на местопрестъпления.
Am avut şi eu parte de lucruri ciudate la locul crimei.

Нарисувал е същия символ от онези местопрестъпления върху двете свидетелки.
A desenat acelaşi simbol ce l-am găsit la acele crime pe acele victime de acolo.

Това показва, че Сервантес е бил и на двете местопрестъпления.
Asta îl aduce pe Cervantes părtaş la ambele crime.

Доклади от местопрестъпления- опис на предмети, изчезнали след почистването.
Acestea sunt de la locul crimei. Ei lista de elemente care lipseau dupa curatare.

Сега ще ти преподам няколко урока за местопрестъпления.
Acum, am de gând să te învăt câte ceva despre scene crimei.

Всъщност давам консултации за запазване на масови местопрестъпления.
De fapt, ţin o prelegere despre conservarea scenelor de crime în masă.

Което току- що се случи и е написано на всички местопрестъпления из целия град.
Exact ce s-a găsit scris la mai toate scenele crimelor din oraş.

Направихме фотографско сравнение на подписите от двете местопрестъпления.
Am făcut o comparaţie fotografică a semnăturilor de la ambele crime.

Теч каза къде е хвърлил оръжията от двете местопрестъпления.
Tetch ne-a spus unde a aruncat armele de la ambele crime.

Някой… някой, който може да контролира… всички местопрестъпления.
Cineva… cineva care putea controla… toate locurile crimelor.

Ясно, толкова пъти съм ви слушал да говорите за местопрестъпления.
Da, înţeleg. De câte ori v-am auzit vorbind de locul crimei?

Три различни матрака от три различни местопрестъпления.
Avem cuverturi de pat trei diferite de noastre… trei scene crimei diferite.

Имаше следи, точно като тези. на някои от оригиналните местопрестъпления.
Au fost semne, la fel ca acestea, la câteva dintre locurile crimelor originale.