Какво е " МЕТЕОРОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• meteorologii
• de meteorologi

Примери за използване на Метеоролози на Български и техните преводи на Румънски

Има опасност от измръзвания, предупреждават метеоролози.
Vine frigul, avertizează meteorologii.

Това съобщиха метеоролози, съобщи Фокус.
Cel puțin asta anunță meteorologii, transmite UNIMEDIA.

Трябват ни… Астрономи, Астрофизици Геолози и Метеоролози.
Astrofizicieni, geologi şi climatologi.

Метеоролози предупредиха за опасност от нови наводнения.
Meteorologii avertizează despre riscul noilor inundaţii.

Идеален за Торнадо преследване и метеоролози.
Ideal pentru competitorii de furtună şi de meteorologi.

Метеоролози предупреждават да очакваме минус 12 градуса по целзий.
Meteorologii avertizează că vor fi minus 12 grade.

Овчарите са най-добрите метеоролози, защото наблюдават облаците, вятъра.
Ciobanii sunt cei mai buni meteorologi pentru ca observa norii, vantul.

Метеоролозите процес на разпръскване на облаци, наречени"засяване".
Meteorologii proces de dispersare a norilor numit"seed".

Метеоролог може да сбърка, г-н Президент, но не всички метеоролози в страната.
Meteorologii poate fi greșit, domnule președinte, dar nu in fiecare meteorolog în țară.

Метеоролозите твърдят, че причината е горещият въздух, идващ от Северна Африка.
Meteorologii spun că aerul foarte cald vine din Africa.

Безплатни Подробна прогноза за времето актуализиран за US& World от професионалните метеоролози.
Gratis Prognoză detaliată actualizate pentru US& Mondială de meteorologi profesionale.

Метеоролозите твърдят, че агентът е в атмосфера на по-малко от един ден.
Meteorologii susțin că agentul este într-o atmosferă de mai puțin de o zi.

Тези високи температури са необичайни за сезона, казаха метеоролози пред държавната телевизия РИК.
Valorile termice sunt neobisnuite pentru acest anotimp, au precizat meteorologii la televiziunea de stat RIK.

Метеоролози предупреджават, че снеговалежът ще продължи до петък сутрин.
Meteorologii anunțau că furtuna de zăpadă va continua până vineri dimineața.

Зимата 2016-2017 година ще бъде най-студената за последните 100 години в Европа, предупреждават метеоролози.
Iarna 2016-2017 va fi cea mai friguroasă din ultimii 100 de ani în Europa, avertizează meteorologii.

Метеоролозите твърдят, че причината е горещият въздух, идващ от Северна Африка.
Meteorologii spun că de vină pentru căldură este aerul fierbinte venit din nordul Africii.

Зимата на 2017/2018 година ще бъде най-студената за последните 100 години в Европа, предупреждават метеоролози.
Iarna 2016- 2017 va fi cea mai friguroasă din ultimii 100 de ani în Europa, avertizează meteorologii.

Метеоролозите смятат, че се говори за опасностите от овърклок облаци не са безпочвени.
Meteorologii cred că vorbesc despre pericolele de nori overclocking nu sunt nefondate.

Зимата 2016-2017 година ще бъде най-студената за последните 100 години в Европа, предупреждават метеоролози.
Iarna din 2015-2016 va fi cea mai friguroasă din ultimii 100 de ani în Europa, avertizează meteorologii.

Метеоролозите са се научили да използват атмосферни да предскаже промени във времето.
Meteorologii au învățat să folosească perturbatiilor pentru a prezice schimbarile de vreme.

The Weather Channel за Windows 8 Време за ап обединява над 200 метеоролози и ултра-местна технология TruPoint(см) прогнозиране.
Canalul meteo pentru Windows 8 App meteo reunește peste 200 de meteorologi și tehnologie ultra-locală TruPoint(cm) de prognoză.

Метеоролози обсъждаха тази възможност в последния епизод на шоуто What on Earth?
Meteorologii au discutat această posibilitate în cea mai recentă ediţie a emisiunii„What on Earth?”?

Е, в балоните са ни нужни метеоролози- онзи, който изчислява посоката на всеки слой вятър, на коя височина, за да помогне на балониста.
Ei bine, în dirijabile avem nevoie de un meteorolog, cel care calculează direcţia fiecărui strat de curent, şi altitudinea, pentru a-l ajuta pe cel ce conduce dirijabilul.

Метеоролозите прогнозират, че през идната седмица температурите ще паднат до -25 градуса по Целзий.
Meteorologii prevăd că temperaturile vor scădea săptămâna aceasta până la -25 grade Celsius.

Въпреки че дори дългосрочните метеоролози не се осмеляват да дават дългосрочни прогнози за времето, мнозина все още нямат търпение да разберат какъв ще бъде следващото лято на 2017 г.
Deși chiar și meteorologii pe termen lung nu îndrăznesc să ofere prognoze meteorologice pe termen lung, mulți încă nu pot aștepta să afle care va fi vara anului 2017.

Метеоролози предупреждават, че той може да е най-страшният в региона от урагана Андрю насам, който уби 65 души и разруши 63 000 къщи през 1992 г.
Meteorologii au avertizat că uraganul Dorian ar putea fi cea mai gravă furtună de la uraganul Andrew, încadrat la categoria 5, care a provocat moartea a 65 de persoane şi a distrus 63.000 de case în 1992.

Това е ясна тенденция към по-силно вертикално движение над по-голямата част на Северния Атлантически океан“, се казва в доклада, съставен от метеоролози от университета в Рединг, Англия.
Există o tendință clară către o forfecare verticală mai puternică… pe aproape întreg Atlanticul de Nord”, spune raportul, întocmit de meteorologii de la Universitatea Reading, Anglia.

Този изключителен документален филм включва уникални интервюта с водещи климатолози, метеоролози и океанолози, заедно с приложени 3D графики, сателитни снимки и практични демонстрации, които разкриват поведението на стихията, като използват най-модерните технологии.
Acest documentar special include şi interviuri cu experţi de top în climatologie, meteorologie şi oceanologie, dar şi segmente de grafică 3D, imagini preluate prin satelit şi demonstraţii practice, pentru a urmări amănunţit derularea acestei furtuni colosale, apelând la cele mai recente tehnologii.

Гущерът метеоролог би казал:.
Meteorologii șopârlă ar spune lucruri de genul.

Как да използвам "метеоролози" в изречение

Метеоролози от Словения съобщиха за силни валежи в планинските региони, съобщи Курир.мк. В момента се очакват силни ...

„Женмин жибао”: Застудяването в Китай не е свързано с края на света, съобщиха метеоролози - НДТ, Добрич, България

Тези, нашите метеоролози са същите като онзи от Хавай, дето побърка всички там с натискането на един бутон.

Пред сградата на БАН протестиращите метеоролози и хидролози почетоха с едноминутно мълчание паметта на загиналите в катастрофата край Своге.

„Женмин жибао”: Застудяването в Китай не е свързано с края на света, съобщиха метеоролози | 0 брой коментари | Регистрация

29.08.2018 - Десетки метеоролози от цялата страна излязоха на протест пред централата на Българската академия на науките заради недостига на финансиране.

Столицата на Великобритания бе ударена от гигантска гръмотевична буря. Според метеоролози над града са паднали между 15 и 20 хиляди ...

Световноизвестни метеоролози и учени от БАН предупреждават, че лятото на 2016 г. за Балканския полуостров се очаква да бъде фантастично горещо.

Според чешките метеоролози най-ниска температура - минус 34,6 градуса по Целзий - е измерена в Бохемската гора (Сумава), на границата с Германия.

Токио. Според съобщения на японските метеоролози вятърът отнася радиационния облак от експлозиите в АЕЦ „Фукушима-1” към открития океан, съобщава Би Би Си.