Примери за използване на Метричната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Версия 1. 0. 1 добавя поддръжка за метричната система.
За метричната резба M20(диаметър на отвора 20 мм) диаметърът на отвора е 19 мм.
Pentru filetul metric M20(diametrul robinetului 20 mm) diametrul găurii este de 19 mm.Мислиш ли, че в тази страна ще приемат метричната система?
Crezi că vreodată ţara asta o să treacă la sistemul metric?Дори Англия в 1965 г. е преминала на метричната с-ма, но не и Америка.
Din 1965, englezii au trecut și ei la sistemul metric, însă americanii au rămas cu ale lor.Разбира се,фактори на разходите защо САЩ е бавно да приеме метричната система.
Costul este un motiv pentru care SUA au adoptat lent sistemul metric.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Той характеризира особения профил на метричната нишка, който има формата на триъгълник.
Caracterizează profilul particular al filetului metric, având forma unui triunghi.Египтяните са направили много неща, които ние сме наследили, но не и метричната система, разбира се.
Egiptenii ştiau multe lucruri pe care noi le-am moştenit, dar, desigur, că nu şi sistemul metric.FPS системата е до голяма степен заменена с метричната MКС система, основана на метър, килограм и секунда.
(Sistemul FPS afost în mare parte înlocuit cu sistemul metric MKS bazat în metri, kilograme și secunde).Много страни в Европа използваха официалния си акър преди въвеждането на метричната система.
Numeroase națiuni din Europa au recurs la acțiunile lor oficiale înainte de punerea în aplicare a sistemului metric.Доминиканците не преминаха към метричната система и много доминиканци"мислят в паунда", а не в килограми.
Dominicanul nu a trecut la sistemul metric, iar mulți dominici"gândesc în lire sterline" și nu în kilograme.Това е единица на измерване, характерна за страни, в които използват метричната система за транспорт.
Aceasta este o unitate de măsură pentru viteză folosită de obicei în țările care utilizează sistemul metric pentru transport.Ако баланса на оста A е равна в метричната ос на B, се получава дефицит от натрупване, налози и реинвестиции.
În cazul în care soldul pe axa A este metrice aceeasi ca axa B, apar din cauza deficitelor de regie, taxe si reinvestirea.Без значение дали подкрепяше Форд, Макгавърн, Картър или метричната система, баща ми винаги беше от страната на губещите.
Fie ca-l sprijinea pe Ford, pe McGovern,Carter sau chiar sitemul metric, tatal meu era tot timpul de partea celor care pierdeau.Има редица много начини за измерване на неща-- за претеглянето им и измерване на тяхната дължина--но метричната система побеждава.
Există numeroase modalități de a măsura lucrurile- le cântărim, le măsurăm lungimea-dar sistemul metric câștigă teren.За шосейните велосипеди използваме метричната система, докато при планинските и състезателните- имперската система за оразмеряване.
Pentru bicicletele pe șosea folosim sistemul metric, în timp ce în munte și în curse- sistemul imperial de dimensionare.Приемането на метричната система например довежда до повишаване на сътрудничеството между различните икономически оператори на континента, а след това и в световен мащаб.
Adoptarea sistemului metric, de pildă, a condus la îmbunătățirea colaborării dintre diferiții operatori economici de pe continent și apoi la nivel global.Предишният рекордьор бе Дъжд Lover's 1968 път на 3 минути, 19. 1 секунди, определени преди промяната на разстояние от1972 г. в отговор на Австралия преминаването към метричната система.
Deţinător anterior, a fost de înregistrare 1968 Rain Lover's timp de 3 minute, 19.1 secunde, stabilit înainte de modificarea din 1972,ca răspuns la distanta al Australiei trecerii la sistemul metric.Метричната система с произход от Франция през 1799 г., след като Френската революция, въпреки че десетични единици са използвани в много други страни и култури преди това.
Sistemul metric are originea în Franța(1799) ca urmare a Revoluției Franceze, deși unitățile zecimale erau folosite anterior în multe alte țări și culturi.Въпреки че има много различни мерни единици и определения, официалната система за измерване вповечето страни е съвременна форма на метричната система, която сега е известна като"Международната система единици.
Deși au existat mai multe masurători diferite și definițiile unităților au fost revizuite, sistemul oficial de măsurare din cele mai multețări este forma modernă a sistemului metric, care este cunoscut sub numele de"Sistemul Internațional de Unități".Lyrical договорености често Специално внимание се отделя, such as in the lyrics to"Lateralus", при което броят на срички на ред съответства на разположение на числата на Фибоначи, and"Jambi",в който се използва метричната крак ямб.
Aranjamente lirici sunt adesea o atenție specială, such as in the lyrics to"Lateralus", în care numărul de silabe pe linie corespunde la un aranjament al numerelor lui Fibonacci, and"Jambi",în care se utilizează metrică mielul picior.Корпусът на индуктивния датчик описва формата на елемента, който в случая на цилиндрични датчицис овална форма, се характеризира със стъпка на метричната резба, позволяваща лесен монтаж, предоставя на потребителя избор на размера или диаметъра на резбата въз основа на таблица с размери(например цилиндричен датчик М12 или ϕ12).
Carcasa unui senzor inductiv descrie forma elementului, care, în cazul senzorilor cilindrici, de formă ovală,este caracterizată de un pas al filetului metric care permite o montare facilă şi dă utilizatorului posibilitatea de a alege dimensiunea filetului sau diametrului pe baza tabelului de dimensiuni(de exemplu senzor cilindric M12 sau ϕ12).Действителната единица на стоун обикновено се използва като мярка за тегло за целите на търговията в Европа до 19-ти век,когато повечето страни приемат метричната система, но действителното тегло на стоуна варира от страна в страна, регион в регион, и дори и в зависимост от това, което се претегля или търгува.
Unitatea actuală de stone a fost frecvent utilizată ca o măsură de greutate în scopuri comerciale în întreaga Europă până în secolul al 19-lea,atunci când cele mai multe țări au adoptat sistemul metric Cu toate acestea, greutatea reală a stone a variat de la o țară la alta, o regiune la alta, și chiar și în funcție de ceea ce a fost cântărit sau tranzacționat.Стандарт: Метрични и UNF.
Standard: Metrice şi UNF.Въглеродна стомана хидравличен метричен фитинг за миене на вода(30011-T).
Montarea apei hidraulice metrice hidraulice din oțel carbon(30011-T).Метричното налягане е 057.
Echilibrarea presiunii metrice la 057.Това са горг части, метрични са.
Sunt piese Gorg. Sunt metrice.Предлагат се при измервания на теглото от грамове до метрични тонове.
Ele sunt disponibile în măsurători de greutate de la grame la tone metrice.Метрични скали за преобразуване и Калкулатори за метрично преобразуване.
Diagrame de transformări metrice și calculatoare pentru transformări metrice.Калкулатори за метрично преобразуване и таблици.
Diagrame de transformări metrice și calculatoare.Персоналното метрично движение стига далеч отвъд диетата и упражненията.
