Примери за използване на Метрото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, в метрото съм.
Да намерим метрото.
В метрото в Япония съм.
Sunt în metro în Japonia.Случката в метрото.
Ce s-a întâmplat în tren.Метрото идва, не го ли виждаш?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Взривена е тук, в метрото.
Era aici, la metro.Метрото ли изпусна снощи?
Ai pierdut trenul noaptea trecută?Информация за метрото.
Informaţii despre liniile de metro.Умрял е в метрото в час пик.
A murit în tren la o oră de vârf.Съгласен съм, в метрото сме.
Am fost de acord, suntem în tren.Сигурно съм ги оставила в метрото.
Cred că le-am lăsat în metro.В метрото пътуват всякакви хора.
În tren călătoresc tot felul de oameni.О, това пътуване с метрото беше разбивачка!
Oh, calatoria cu trenul a fost o nebunie!Метрото спира на следващата станция.
Trenul oprea la următoarea sa staţie.Най-добрите метрото в света: 10 топ града.
Метрото, от което санитарите те извадиха.
Trenul din care te-au luat paramedicii.Качете се на метрото за незабавна евакуация.
Urcaţi-vă în metrouri pentru o evacuare rapidă.Един ден, докато я следихме, тя го изпрати до метрото.
În ziua când l-a întâlnit, l-a dus într-o statie de metro.Качете се на метрото за незабавна евакуация.
Urcaţi-vă în metrouri pentru o evacuare imediată.Напуснах сцената, напуснах театъра и взех метрото към къщи.
Am parasit scena,a parasit teatrul si a luat acasa trenul.Срещнах я в метрото, и й дадох едно от тези!
Am întâlnit-o în tren şi i-am dat una d-astea.- Feh!Мишел, току що говорих с Чейс, той е при станцията на метрото.
Michelle, tocmai am vorbit cu Chase. E la staţia de metro.Тази сутрин в метрото ми се случи нещо странно.
Azi-dimineată, în tren, mi s-a întâmplat o chestie ciudată.Приехме, че през тази точка метрото минава за 10 секунди.
Suntem de acord că trenul trece printr-un punct dat în zece secunde.Ще те изпратя до метрото. Само полежи до мен за секунда.
Te conduc eu până la tren, dar mai stai puţin cu mine aici.По онова време обикалях из града и се ослушвах в метрото, в кафенетата.
La vremea aceea mergeam prin oraş şi ascultam în metrouri, cafenele.Ето всички вещи от метрото, така че тук някъде трябва да е.
Aici e totul din tren, deci trebuie să fie pe aici.Сърфирането в метрото беше много по-популярно през 80-те и 90-те.
Surfing-ul pe metro era mult mai popular în anii 80,90.В 3 различни вагона в метрото, четвъртият е в един автобус.
Trei dintre aceştia în metrouri, al patrulea într-un autobuz.Хора, блокирани в метрото, заседнали в асансьори, и какво ли не още.
Oameni blocati in metrouri, lifturi, si ce mai apare.
