Какво е " МЕ ПОДЛУДЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mă înnebunesc
• mă înnebuneşte
• mă scoate din sărite
• mă scot din minţi
• ma scoate din sarite
• mă sperie
• mă scotea din minti

Примери за използване на Ме подлудяват на Български и техните преводи на Румънски

Направо ме подлудяват.
Mă înnebunesc.

Женските коремчета ме подлудяват.
Buricurile lor mă înnebunesc.

Моите ме подлудяват.
A mea mă înnebuneşte.

Купчините хора ме подлудяват.
Mă scotea din minti.

Нашите ме подлудяват.
Ai mei mă înnebunesc.

Тези звуци Изи ме подлудяват!
Sunetul ăsta! Mă înnebuneşte!

Просто ме подлудяват.
Simt că mă înnebunesc.

Тези битки с кучета ме подлудяват.
Lupta asta de câini mă enervează.

Не, но ме подлудяват.
Nu, dar mă înnebunesc.

Тези очила ме подлудяват!
Ochelarii mă înnebunesc.

А околните- понякога просто ме подлудяват.
Alţi oameni mă scot din sărite uneori.

Стоновете ме подлудяват!
Mă înnebuneşte!

Вярно че ме подлудяват, но са моите бебчета!
Adică, mă înnebunesc dar sunt copii mei!

Тези мухи ме подлудяват.
Aceste albine mă înnebunesc.

Има много неща, които ме подлудяват.
Sunt lucruri care mă înnebunesc.

Тези хора ме подлудяват.
Oamenii ăstia mă înnebunesc.

Стоик, те ме препикават и ме подлудяват!
Stoick, ăştia mici mă înnebunesc!

Тези неща ме подлудяват.
Pastilele-alea mă înnebunesc.

Добре се държа с нея, но някои неща ме подлудяват.
Am tratat-o bine, asta mă înnebuneşte.

Не. Тълпите ме подлудяват.
Mulţimile mă scot din minţi.

Всичките тези бебешки глупости ме подлудяват.
Toate chestiile astea cu copiii mici mă înnebunesc.

Тези неща ме подлудяват.
Lucrurile astea mă înnebunesc.

Всичките тези лишения ме подлудяват.
Să mă privez de anumite chestii, mă scoate din minţi.

Шест неща ме подлудяват.
Sunt şase lucruri care mă enervează.

И тогава ми светна, защо хлапето ме подлудяват.
Apoi am înteles de ce băiatul ăsta mă scotea din minti.

Обичам ги, но ме подлудяват.
Îi iubesc, însă mă înnebunesc.

Сега може ли да преместим тези кукли, защото ме подлудяват.
Acum putem muta păpuşile astea, pentru că mă scot din minţi.

От правосъдието ме подлудяват.
Departamentul de Justiţie mă înnebuneşte.

Баща ми искаше да стана зъболекар, но тези зъби ме подлудяват!
Tata a vrut să fiu dentist ca el, dar gingiile mă sperie,!

Съседите отгоре ме подлудяват.
Vecinii aia de sus ma scot din minti.