Какво е " МИГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a clipit
• ai clipit
• a dormit deloc

Примери за използване на Мигна на Български и техните преводи на Румънски

Мигна ли?
Ai clipit?

Не мигна!
N-ai clipit!

Мигна срещу мен.
Mi-a clipit.

Ти първи мигна.
Ai clipit primul.

Не мигна, дори за миг.
Nu ai tresărit, nici un pic.

Окото му не мигна.
Nici nu a clipit.

Мигна, аз печеля!
Ai clipit. Am câștigat!

Видях как мигна.
L-am vazut clipind.

Мигна, какво означава това?
A clipit? Ce înseamnă asta?

Никой дори не мигна.
Nici n-au clipit.

Само че, ти не мигна, нали?
Adică, tu nu ai clipit, nu?

Алма изобщо не мигна.
Alma nu a dormit deloc.

Мигна 8 пъти за 2. 3 сек.
Ai clipit de 8 ori în 2,3 secunde.

Дори не мигна.
Dar accentul- n-ai clipit.

Мъжът никога не мигна.
Nu a tresărit niciodată.

Дори не мигна.
Nici nu clipeşti.

Докато му говорех, той мигна.
În timp ce vorbeam cu el, a clipit.

Той дори не мигна пред тези снимки.
Nici nu a clipit la pozele alea.

Тя дори и не мигна.
Nici n-a clipit.

И мигна, нарушение, почваме отначало.
Şi ai clipit, ai eşuat, începem din nou.

Тя дори не мигна.
Ea nici n-a clipit.

Беше пред разстрел, но окото му не мигна.
Erau cât pe ce să-l împuşte şi nici n-a clipit.

И окото ми не мигна.
Nici măcar n-au clipit.

Метеорит падна и секретарят мигна.
Meteoriţii au căzut, iar secretarul a clipit.

Направо не мигна, като я свързахме с Лий.
Nici n-a clipit când am legat-o de Lee.

Не мигна, а аз знам всяко твое изражение.
Nu ai clipi, și știu că tot dumneavoastră vă spune.

Бях там 5 минути, човек не мигна нито веднъж.
Am stat înăuntru 5 minute şi n-a clipit.

Не, първо мигна с един чифт, после със съвсем друг.
A clipit cu un rând de gene, apoi cu un altul.

Не мигна, докато не научи за спасението ви.
Nu a dormit deloc până nu a ştiut că eşti în siguranţă.

Ти дори не мигна, когато се направи това решение.
Nici nu ai clipit când ai luat acea decizie.

Как да използвам "мигна" в изречение

– Не, още е мъничък. Но го водихме един път на куклен театър и беше толкова впечатлен, че не мигна цял един час.

SPINDLE и (остарели) ДЕТАЙЛИ НА ЗВЕЗДА и w. 1. Намалено. да се звезди в 1 и 4 цифри Виж: една звезда мигна далеч.

Делио Роси взе това решение и изобщо не му мигна окото: Италианецът с рисков ход, който може да му струва много - Bgsport.net

… когато една акушерка ми позволи да спя в сестринската стая, защото не можех да мигна от хъркането на една „съквартирантка” вече трета нощ?;

- Ангелче Миани?- мигна и наклони глава въпросително:- Че на нея какво й е? Не съм я виждал от сутринта май, когато се запознахме.

А старата легенда този път дори и не можах да й пусна обява за „продава се“ – замина като топъл хляб докато мигна 🙂

Едно дрипаво момче стоеше зад един електрически стълб и гледаше в края на улицата. Мигна с клепачи. Слънцето го напичаше, а той дори не трепваше.

- Ами, влязох в стаята, съблякох се, приближих се до него, целунах го и му казах 'Лека нощ, красавецо!'. После той цяла нощ не мигна

„Каква новина само!... Забележете, на Бойко не му мигна окото, че беше бодигард на Царя и че тъкмо този му даде път в голямата игра…”